What is the translation of " TO REDUCE THE SIZE " in Hungarian?

• méretének csökkentésére
• csökkentse a méretét
• méretének csökkentése
• méretének csökkentéséről
• méretének csökkentéséhez
• csökkenteni a méretét

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Hungarian

PDF compressor to reduce the size of PDF files.
PDF fájlok tömörítése online, méretük csökkentéséhez.

To reduce the size of the room, picks up large drawings;
Csökkenteni a méretét a terem, felveszi nagy rajzok;

You don't know how to reduce the size of your MP3 files?
Nem tudod, hogyan lehet csökkenteni a méretét az MP3 fájlokat?

If you would like to send PDF files, it may be necessary to reduce the size.
Ha PDF fájlokat szeretnél küldeni, szükség lehet a méret csökkentésére.

We're working to reduce the size of the instrument.
Azon fáradozunk, hogy csökkentsük a méretét.

You have nothing to be ashamed about because there is quick fix available in the market to reduce the size of your misshapen chest.
Be sem kell szégyenkeznie, mert van kb tűzoltás elérhető a piacon, hogy csökkentse a méretét, a torz mellkasát.

Capability to reduce the size of the nose.
Kevesebb lehetőség az orrcsúcs méretének csökkentésére.

If your query contains unnecessary tables or fields, delete them from the query to reduce the size of the temporary query file.
Ha a lekérdezés szükségtelen táblázatokat vagy mezőket tartalmaz, törölje őket a lekérdezésből az ideiglenes lekérdezési fájl méretének csökkentéséhez.

There is a trend to reduce the size, in particular, for shrubs overgrowing steppized grassland and forest.
Van egy tendencia, hogy csökkentse a méretét, különösen a cserjék overgrowing steppized gyep-erdő.

Harmonic Fidelity Restoration- compensation of high frequency cutoff in the encoding process in order to reduce the size of the file;
Harmonikus Fidelity Restoration- kártérítést nagyfrekvenciás cutoff a kódolási folyamat annak érdekében, hogy csökkentse a méretét a fájl;

Shredding systems are used to reduce the size of a given material.
A feldarabolási rendszereket egy adott anyag méretének csökkentésére használják.

To reduce the size of Web pages you can save them in filtered HTML so that the tags used by Microsoft Office programs are removed.
A HTML formátumú weblapok és e-mailek méretének csökkentéséhez mentsük azokat szűrt HTML formátumban, amely eltávolítja a Microsoft Office programok által használt kódokat.

You need not only to take drugs in order to reduce the size of prostate and ease the condition.
Akkor nem kell csak gyógyszert szedni annak érdekében, hogy csökkentse a méretét a prosztata és a könnyű a feltétel.

For tips on how to reduce the size of a data model, see Create a memory-efficient Data Model using Excel and Power Pivot.
Az adatmodellek méretének csökkentéséről a memóriahasználat szempontjából hatékony adatmodell létrehozása az Excel és a Power pivot használatávalcímű témakörben talál tippeket.

Even if a cure is not possible, treatments may be used to reduce the size of a cancer, which may ease symptoms such as pain.
Ha a gyógyulás nem lehetséges, a kezelést a rák méretének csökkentésére lehet alkalmazni, ami enyhítheti a tüneteket, például a fájdalmat.

For tips on how to reduce the size of a data model, see Create a memory-efficient Data Model using Excel and Power Pivot.
Tippek modell méretének csökkentéséről című témakörben találhatók egy memóriahasználat szempontjából hatékony adatmodell létrehozása az Excel és a Power Pivot bővítmény segítségével.

Even if a cure is not possible, treatments may be used to reduce the size of a cancer, which may ease symptoms such as pain.
Még akkor is, ha a gyógyítás nem lehetséges, kezeléseket lehet alkalmazni a daganat méretének csökkentésére, ami megkönnyítheti a tüneteket, például a fájdalmat.

M4AResizer is designed to reduce the size of M4A AAC(Advanced Audio Coding) and ALAC(Apple Lossless Audio Codec) files by recompressing them with a lower bit rate.
Az M4AResizer az M4A AAC(Advanced Audio Coding) és az ALAC(Apple Lossless Audio Codec) fájlok méretének csökkentésére szolgál, csökkentett bitsebességgel történő….

Try to compress the video to be sent by mail using the program Movavi Video Converter and our to reduce the size of video files.
Próbáld meg tömöríteni a videót a Movavi Video Converter programmal való elküldéshez, és a részletes utasításokat a videofájlok méretének csökkentésére.

Believes that electrified roads could be a solution to reduce the size of batteries, and consequently the price of new vehicles;
Úgy véli, hogy az elektromos utak megoldást jelenthetnek az akkumulátorok méretének csökkentésére, és ennek következtében az új gépjárművek árának mérséklésére;

Use criteria to reduce the size of the result set Use criteria to retrieve only specific records rather than retrieving all of the records from a database.
Az eredményhalmaz méretének csökkentése feltételek használatával A feltételek használatával csak meghatározott rekordokat lehet visszanyerni, és nem az adatbázis összes rekordját lekérdezi.

As such a method is used preoperative chemotherapy, which helps to reduce the size of the tumor and facilitates the subsequent process operations.
Mivel egy ilyen módszer alkalmazása preoperatív kemoterápia, amely segít csökkenteni a méretét a tumor, és megkönnyíti a későbbi folyamat műveleteket.

For tips on how to reduce the size of a data model, see Create a memory-efficient Data Model using Excel 2013 and the Power Pivot add-in.
Az adatmodellek méretének csökkentéséről Memóriahasználat szempontjából hatékony adatmodell létrehozása az Excel 2013 és a Power Pivot bővítmény segítségével című témakör ír részletesen.

Useful for converting an audio file into a format that is supported by a mobile device or to reduce the size of an audio file or to extract audio from video.
Hanghatások alkalmazása audiofájlokra. Hasznos az audiofájl formátumba konvertálásához, amelyet egy mobileszköz támogat, vagy egy hangfájl méretének csökkentésére vagy a videofájlok kivágására.

To be clear, the desire to reduce the size of your experiment does not mean that you should not run large, zero variable cost experiments.
Nyilvánvaló, hogy a kísérlet méretének csökkentése nem jelenti azt, hogy nem kellene nagy, nulla változó költségű kísérleteket végrehajtania.

Using this technology, the master has the opportunity to reduce the size of the web during its installation, since its tension occur during fastening in baguette.
Ezzel a technológiával, a mester a lehetőséget, hogy csökkentse a méretét a webes telepítés során, mivel a feszültség fordul elő rögzítő baguette.

These ZIP files allow users to reduce the size of files and folders that they want to store in their external data storage devices.
Ezek a ZIP fájlok lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy csökkentse a méretét a fájlok és mappák, hogy meg akarják tárolni a külső adattároló eszközök.

The unclean sector must, if appropriate, contain equipment to reduce the size of animal by-products and equipment for loading the crushed animal by-products into the processing unit;
A nem tiszta körzetet- amennyiben az szükséges- az állati melléktermékek méretének csökkentésére szolgáló berendezéssel és a felaprított állati melléktermékeknek a feldolgozó egységbe történõ betöltését végzõ berendezéssel kell felszerelni;

It can be used before surgery to reduce the size of a tumour, or instead of surgery when the tumour cannot be removed by surgery alone.
Ezt alkalmazhatják sebészeti beavatkozás előtt a tumor méretének csökkentése céljából, vagy operáció helyett, amikor a daganat kizárólag sebészeti beavatkozással nem távolítható el.

Treatment with BEROMUN and melphalan is intended to reduce the size of your tumour, which has been considered by your doctor to be either inoperable or only operable with the result of severe disability.
A BEROMUN és melfalan kezelés célja a daganat méretének csökkentése, ha a daganatot kezelőorvosa nem ítéli operálhatónak, vagy ha a műtét eredménye súlyos rokkantság lenne.