What is the translation of " MITHRAS " in Hebrew?

• מיתרס
• מיתראס
• מיטרה

Examples of using Mithras in English and their translations into Hebrew

The Mithras festival.
לפסטיבל מיתרס.

Another Son of Mithras?
עוד בן-מיתרס?

The Sons of Mithras would disagree.
בני מיתרס לא יסכימו.

Only the Sons of Mithras.
רק בני מיתרס.

The Sons of Mithras may be tempted by the idea of the Book's existence.
בני מיתרס אולי התפתו בידי הרעיון שהספר קיים.

The Roman Temple of Mithras.
את המקדש הרומי של מיתראס.

There you have Mithras seated on the Bull; the Bull is wounded, the blood is flowing.
שם מיתרס יושב על השור; השור פצוע, הדם זורם.

We find them in Mithras.
אנחנו מוצאים אותם ב Darkshire.

It is the uplifting of Mithras, His salvation by the overcoming of the Beast.
זהו התרוממותו של מיתרס, הגאולה שלו בכך שהוא התגבר על החיה.

He was once an agent of the Sons of Mithras.
הוא היה פעם סוכן של בני מיתרס.

My murderous brother and his Sons of Mithras may have given us an opportunity.
ייתכן שאחי הרצחני ובני מיתרס שלו העניקו לנו הזדמנות.

It may be asked why Christ has been victorious and not Mithras.
אפשר לשאול מדוע כריסטוס ניצח ולא מיתרס.

That's what this Sons of Mithras business is.
זה מה שזה בנים עסקיים מיתךס הוא.

The alleged parallels to the virgin birth are found in the legends of Dionysus and Mithras.
המקבילות לכאורה ללידת הבתולין נמצאות באגדות על דיוניסוס ומיתרס.

The bull became a moon, and the cloak of Mithras became the night sky.
השור הפך להיות הירח, וגלימתו של מיטרה הפכה להיות שמי הלילה.

My father doesn't see this yet, but Da Vinci does, as do his precious Sons of Mithras.
אבי לא רואה זאת עדיין, אבל דה וינצ'י כן, וכך גם בני מיתרס היקרים שלו.

Christ could not, therefore, be a divinity like Mithras, who guides the human being beyond himself.
לכן כריסטוס לא יכול להיות אלוהות כמו מיתרס, שמוביל את האדם מעבר לעצמו.

Mithras rushes through the world with a sword in his hand that he thrusts into the lower nature to slay it;
מיתרס רץ בעולם עם חרב בידו אותו הוא דוחף לתוך הטבע הנמוך כדי להרגו;

Christmas is connected with the Mithras festival, which celebrates the birth of Mithras in a cave.
חג המולד קשור לפסטיבל של מיתרס, פסטיבל שחגג את לידת מיתרס במערה.

Compare the subject- the story which this picture tells- with a picture, for example, of the Mithras Offering.
השוו את הנושא- את הסיפור שהתמונה מספרת- עם תמונה, למשל, של הקורבן של מיתרס.

In one legend, Mithras, who was popular among members of the Roman military, was ordered by the Sun to sacrifice a white bull.
באגדה אחת, מיטרה, שהיה אל פופולרי מאד על אנשי צבא, נצטווה על ידי השמש להקריב שור לבן.

During the Hellenistic period and the Roman Empire, exotic mystery religions like those of Osiris and Mithras became widespread.
במהלך התקופה ההלניסטית והאימפריה הרומית התרחבה התפשטותן של דתות מסתורין אקזוטיות כמו של אוזיריס ושל מיתרס.

And if your faction and the Sons of Mithras and God and the devil himself want to kill each other to use it, the world will be a better place without every single one of you.
ואם הקבוצה שלכם ובני מיתרס, ואלוהים והשטן בעצמו רוצים להרוג אחד את השני בעזרתו, העולם יהיה מקום טוב יותר בלעדיכם.

Bloomberg London includes access to tube stations, a museum displaying the Roman Temple of Mithras(discovered on the site 60 years ago), and cafes and restaurantsCredit.
בלומברג לונדון כולל גישה לתחנות הרכבת התחתית, מוזיאון המציג את המקדש הרומי של מיתראס(שהתגלו באתר לפני 60 שנה), ובתי קפה ומסעדותקרדיט.

It was taught that, when a man died, he went before Mithras for judgment, and that at the end of the world Mithras would summon all the dead from their graves to face the last judgment.
לימדו כי עם מותו של אדם הוא עומד לדין בפני מיתראס, ובשעת סוף העולם יזמן מיתראס אליו את כלל המתים מן הקברים על-מנת שיעמדו למשפט האחרון.

It was believed that the partaking of the sacrament ensured eternal life, the immediate passing, after death, to the bosom of Mithras, there to tarry in bliss until the judgment day.".
האמונה הייתה כי טעימה מן הקורבן הבטיחה חיי נצח, את המעבר אל חיקו של מיתראס מיד לאחר המוות, ואפשרה לשהות שם באושר עד הגיע יום הדין.

One of the oldest and most beautiful of Rome's churches, San Clemente was built before 385 by early Christians, on the site of a house containing a shrine of Mithras- now far below street level.
אחת הכנסיות הוותיקות והיפות ביותר של הכנסיות של רומא, סן קלמנטה, נבנתה לפני 385 על ידי נוצרים מוקדמים, על אתר של בית המכיל מקדש של מיתראס- הרבה מתחת למפלס הרחוב.