What is the translation of " MITHRAS " in English?

• mithras

Examples of using Mithras in German and their translations into English

Mithras trägt eine römische Tunika.
Mithras wears a Roman tunic.

Kopf der Kolossalstatue des Mithras.
Head of the colossal statue of Mithras.

Mithras hatte keine körperliche Auferstehung.
Mithras had no bodily resurrection.

Kultrelief des Mithras, Rom, Musei Vaticani.
Cult relief of Mithras, Rome, Musei Vaticani.

Mithras war eine Religion, die in Persien entstanden presumaby.
Mithras was a religion that presumaby originated in Persia.

Solche Abbildungen in Verbindung mit Mithras waren bislang unbekannt.
No such images associated with Mithra had been discovered before.

Im Fall von Mithras, ein weiteres Element eingeführt.
In the case of Mithras, enter another element.

In der ersten Serie der Entlastungs einzige Form des Mithras überlebt- Apollo- Sun….
In the first in the series of relief, only the form of Mithras- Apollo- Sun.

Mithras Geburt wurde am 25. Dezember gefeiert, zusammen mit der Sonnenwende.
Mithras's birth was celebrated on December 25, along with winter solstice.

Wie oben erwähnt waren die Piraten nach Plutarch die ersten Anhänger des Mithras.
According to Plutarch, the Cilician pirates were the first to celebrate the mysteries of Mithras.

Genau wie Mithras den Stier absticht und Jesus am Kreuz in die Seite gestochen wird.
Just as Mithras was stabbing the bull and Jesus was stabbed on the cross.

Die Religionswissenschaft zählt den antiken Kult des Mithras zu den sogenannten orientalischen Mysterien- und Erlösungsreligionen.
The religion science ranks the acient cult of Mithras among the so-called eastern myths and redemption religions.

Wenn Mithras den Stier tötet er dreht sein Gesicht weg, wie wenn Perseus Medusa tötet.
When Mithras kills the bull he turns away his face, just like when Perseus kills Medusa.

Die Vorstellung von 12 Jüngern könnte aus einem Wandgemälde entstanden sein, in dem Mithras von den zwölf Tierkreisen umgeben ist.
The idea that Mithras had 12 disciples may have come from a mural in which Mithras is surrounded by the twelve signs of the zodiac.

Mithras ist der Schutzpatron der Vereinbarungen und des Rechts, so oft als Gott dargestellt"gebende Hand.
The Mithras is the patron of the agreements and of Justice, so very often portrayed as God"giving hand.

Ein Schäfer und drei Weisen kamen zu Mithras Geburt und brachten Geschenke in seine heilige Felsen-Geburtshöhle.
A shepherd and three wise men came to Mithra's birth and brought presents into the sacred birth cave.

Mithras und Belenus, Apollo und Jupiter, Isis und Minerva lebten mit den religiösen Veranstaltungen der jüdisch-christlichen Umgebung zusammen.
Mithras and Belenus, Apollo and Jupiter, Isis and Minerva co-existed with the religious rites of the Judaic-Christian world.

Eine verbreitete Zeremonie in jener Zeit war bei den verschiedenen mittelöstlichen Kulturen wie den Attis und Mithras das"taurobolium.
A common ceremony during this time in various Middle Eastern cults, such as those of Attis and Mithras, was that of the“taurobolium”.

Kann die Höhle, um die Geburt des Mithras zum Ausdruck, die auf geboren wurde 25 Dezember von einer Jungfrau in einer Höhle….
Can the cave to express the birth of Mithras, who was born in 25 December than a Virgin in a cave….

Unter anderem brandschatzen sie das Eleusinische Heiligtum und verbrennen alle seine Priester sowie Hilarius, den Hierophanten des Mithras, bei lebendigem Leib.
Among others, they burn down the Eleusinian Sanctuary and burn alive all of its priests including the hierophant of Mithras Hilarius.

Die Gläubigen des Mithras, eines persischen Rettergottes, der bei Soldaten beliebt war, feierten am 25. Dezember diesen Geburtstag.
The worshipers of Mithras, a Persian savior god popular with soldiers, celebrated this god's birthday on December 25.

Dafür deuten die häufigen Darstellungen des Sonnengotts Sol daraufhin, dass der Kaiser wohl ein Anhänger des Mithras war, als dessen römische Entsprechung Sol galt.
T he frequent representations of the sun god Sol indicate that the emperor was probably a follower of Mithras, since Sol is regarded as his Roman equivalent.

Sie gebäre ihn wieder als Sol Invictus- die unbesiegte Sonne/ Mithras- den einäugigen Horus, Tammuz, dessen einziges Auge auf der US-1-Dollar-Note- unten zu sehen ist.
She re-bore him as Sol Invictus-(undefeated Sun/Mithras), one-eyed Horus, Tammuz whose one eye is seen on the US 1-dollar note.

Thermische Umgebungen wurden identifiziert hydraulische Rohrleitungeneinige Marmorwannen und eine Erleichterung, die das darstellt Gott Mithras in der Tat, einen Stier zu opfern.
Thermal environments have been identified hydraulic pipelines, some marble tubs and a relief representing the god Mithras in the act of sacrificing a bull.

Mithras, der Gott des Mithraskultes, war gegenwärtig im Fleisch und Blut des Bullen und garantierte die Erlösung für jene, die am Opfermahl teilnahmen Theophagie,„Gott-Essen“.
Mithras, the God of Mithraism, was“present” in the flesh and blood of the bull, and when consumed, granted salvation to those who partook of the sacrificial meal theophagy.

Dort finden Sie die Caracallathermen auf der linken Seite, eine der am besten erhaltenen römischen Thermenanlagen, mit dem größten Mithräum(oder Tempel des Mithras) des Römischen Reiches.
You will find the Baths of Caracalla on the left, one of the best preserved Roman thermal baths, with the largest mithraeum(or Temple of Mithra) of the Roman Empire.

Darüber hinaus sind die mündlich überlieferten Sagen um Horus, Mithras und manch anderen vor der Zeit des Christentums entstanden, somit gibt es wenig historische schriftliche Berichte über den prä-christlichen Glauben dieser Religionen.
Further, while tales of Horus, Mithras, and others pre-date Christianity, there is very little historical record of the pre-Christian beliefs of those religions.

Auf welche Art und Weise gelang es einem Gott wie Mithras fast im gesamten römischen Imperium, von Britannien bis zum Nil, vom Euphrat bis nach Hispanien, Anhänger zu finden, während andere orientalische Götter wie etwa die palmyrenischen Bel, Yarhibol und Aglibol im Westen des Reiches nur auf kleine Gemeinden von orientalischen Soldaten und Kaufleuten beschränkt geblieben sind?
How could a god like Mithras find adherents in almost the entire Roman Empire, from Britain to the Nile, from the Euphrates to Hispania, while other Oriental gods such as the Palmyrene Bel, Yarhibol and Aglibol, have, in the West of the Empire, remained limited to small communities of eastern soldiers and merchants?

Shams, die"Sonne" auf Arabisch: Die Legende sagt, dass der persische Gott Mithras bei Tagesanbruch in seinen mit goldenen Sternen übersäten Wagen steigt und seine Pferde antreibt, die Sonne über den Himmel zu ziehen.
Shams means"sun" in Arabic. Legend has it that the Persian god Mithras brings daybreak with his golden, star-studded carriage, his muscular horses driving sunlight all over the sullen morning sky.