What is the translation of " MITHRIDATES " in English?

• mithridates

Examples of using Mithridates in German and their translations into English

Weiter weg von Mithridates und den Griechen.
Further yet from mithridates and the greeks.

Mithridates nahm auch die griechische Kultur an.
Mithridates also embraced the Culture of Greece.

Lucullus bekämpft Mithridates am Schwarzen Meer.
Lucullus battles Mithridates near the Black Sea.

Mithridates und die Griechen sind eine ernste Bedrohung.
Mithridates and the greeks are of pressing concern.

Deine Kampagne gegen Mithridates und... andere Abenteuer.
Your campaign against Mithridates and um other adventures.

Pompejius ersetzt Lucullus im Oberbefehl gegen Mithridates.
Pompejius replaces Lucullus as commander against Mithridates.

Lucullus schlägt Mithridates und vertreibt ihn aus Pontus.
Lucullus beats Mithridates and chases him away from Pontus.

Es gibt deutliche Anzeichen, dass unter Mithridates II.
There are clear signs that the Parthian empire was restructured under Mithridates II.

Mithridates begeht Selbstmord, sein Sohn Pharnakes schließt Frieden mit den Römern. 51.
Mithridates commits suicide, his son Pharnaces makes peace with the Romans. 51.

Die Stadt in Zusammenarbeit mit Mithridates VI, König von Pontus, in seiner Rebellion in Rom 88-85 v. Chr.
The city in cooperation with Mithridates VI, king of Pontus, in his rebellion in Rome 88-85 BC.

Mithridates war ein Sohn und Nachfolger des König von Kommagene Samos II.
Mithridates was a prince, the son and successor of King of Commagene, Sames II Theosebes Dikaios.

Genau wie deine Anmaßung... einen Kampf gegen die Verbündeten von Mithridates... ohne Zustimmung des Proconsuls zu beginnen.
As is your insolence in waging battle against the allies of Mithridates absent proconsuls' permission.

Mithridates und seine Griechen greifen aus dem Osten an und fallen vom Schwarzen Meer aus ein.
Mithridates and his greeks Attack from the east... Encroaching from the black sea.

Es ist nicht viel über diesen König bekannt, doch war er der Vater von mindestens zwei Phraates I., Mithridates I.
He was the father of three Parthian kings, Phraates I(170-165 BC), who was his successor, Mithridates I(165-132 BC), and Artabanus I 138-124 BC.

Später unterstützte Mithridates Antiochos Hierax gegen seinen Bruder Seleukos II.
Mithridates went on to support Antiochus Hierax against his brother Seleucus II Callinicus.

Die Griechen nannten seine Frucht"Eichel des Jupiters", als diese bereits als einer der Bestandteile des berühmten Gegengifts von Mithridates bekannt war.
The Greeks called his fruit"Acorn of Jupiter", which was already known as one of the constituents of the famous antidote of Mithridates.

Im Jahr 88 v. Chr. wählte Mithridates VI. die Stadt zu seinem Hauptquartier im Ersten Mithridatischen Krieg gegen Rom.
In 88 BC, Mithridates VI made the city the headquarters in his first war against Rome.

Der lateinische Name Eupatorium geht auf das griechische eupatória zurück, das schon von Plinius zu Mithridates VI. Eupator, König von Pontus.
The Latin name Eupatorium derives from the Greek eupatória, a medicine Pliny attributes to Mithridates VI Eupator, a king of Pontus who lived from 132 to 62 B. C.

War eine Tochter des Mithridates V. von Pontos und heiratete ihren Bruder Mithridates VI.
In the will of her father, Mithridates V left the Kingdom to the joint rule of her mother and her brothers: Mithridates VI and Mithridates Chrestus.

Die Altarinschrift beschreibt Familienmitglieder über sieben Generationen und beinhaltet auch den Namen Mithridates, seines Vaters und seiner Frau Laodike.
The altar inscribes family members that stretch over 7 generations and includes the names of Mithridates, of his father and of his wife.

Mithridates(174-136) unterwarf im Jahr 160 die Provinz Babylonien, und brachte damit die Juden für vier Jahrhunderte unter parthische Herrschaft.
Mithridates(174-136) subjugated, about the year 160, the province of Babylonia, and thus the Jews for four centuries came under Parthian domination.

Die Titel"Philhellen" und"Philorhomaios" kamen durch den königlichen Kult, der von seinem verstorbenen Vater gegründet worden war und in dem Mithridates eine wichtige Position innehatte.
Both titles were derived from the Royal Commagenean cult that Mithridates' father had founded, and in which Mithridates played an important role.

Überraschenderweise wurde Mithridates zurück nach Rom gerufen und als Gefangener gehalten, und Armenien wurde an Artabanos und seinen jüngeren Sohn Orodes gegeben.
Surprisingly, Mithridates was summoned back to Rome where he was kept a prisoner, and Armenia was given back to Artabanus III who gave the throne to his younger son Orodes.

Und mit dem leuchtenden und entscheidenden Sieg, der im gleichen Platz von der römischen Armee unter Sylla, Überarchelaus und Taxilles erzielt wurde, travel Generäle von Mithridates.
And with the brilliant and decisive victory which was achieved in the same place by the Roman army under Sylla, over Archelaus and Taxilles, the generals of Mithridates.

Um keinen Konflikt mit Augustus zu haben, legte Mithridates den Beinamen"Philhellen"("Freund der Griechen") ab und nahm den Namen"Philorhomaios"("Freund der Römer") an.
To show his support for Augustus, Mithridates dropped the title"Philhellen"("friend of the Greeks") from his Aulic titulature and adopted the title"Philorhomaios"("friend of the Romans") instead.

Der römische Historiker Plinius der Ältere, sagt, dass die Kirsche ist der Geburtsort von der türkischen Schwarzmeerstadt Kerasunda aus dem die römische Feldherr Lucullus nach seinem Sieg über König Mithridates von Pontus brachte den Kirschbaum.
The Roman historian Pliny the Elder says that the cherry is the birthplace of the Turkish Black Sea city Kerasunda from which the Roman general Lucullus after his victory over King Mithridates of Pontus brought the cherry tree.

Anschließend habe sie jedoch Ihrem Mann zwei Töchter und einen Sohn, Mithridates, den späteren Ariarathes V., geboren, worauf sie ihren Mann von der Täuschung unterrichtete.
Subsequently, however, the tale goes that she bore her husband two daughters and a son, Mithridates, afterwards Ariarathes V, and then informed Ariarathes of the deceit she had practised upon him.

Nach einer anderen Ansicht entstand der Wald von den Kernen der Datteln, die von den ägyptischen Soldaten des Ptolemäus Philometor oder des pontischen Königs Mithridates, die im Rahmen einer Allianz in der Region gekommen sind, oder von Piraten gegessen wurden.
According to other legends, the palm tree was created by the seeds of dates consumed by the Epyptian soldiers of Ptolemeos or of the King of Pontus, Mithridatis, who in the framework of alliances had settled in the area, or by Saracen pirates.

Größte Ausdehnung besaß das Königreich unter Mithridates VI., unter dessen Herrschaft es Kappadozien, Bithynien, Galatien, Kolchis, die römische Provinz Asia und das Bosporanische Reich kontrollierte.
The kingdom grew to its largest extent under Mithridates VI the Great, who conquered Colchis, Cappadocia, Bithynia, the Greek colonies of the Tauric Chersonesos and for a brief time the Roman province of Asia.

Seine Zauberformeln, die zwischen 50 bis 60 Substanzen umfassen, wurden von Mithridates vor allem mit Opium und aromatischen Kräutern, von Criton, dem Leibarzt von Trajan und insbesondere von Andromaco, dem Leibarzt von Nero.
His magic formulae consisting of 50- 60 substances were increased by Mitridates, above all with the addition of opium and aromatic herbs, and by Crito, Trajanus's physician, and particularly Andromache, Nero's physician.