Wat Betekent VERMINDERT in het Frans - Frans Vertaling

• réduit
• diminue
• atténue
• minimise
• abaisse
• une diminution
• une réduction
• réduire
• réduisant
• réduisent
• diminuer
• diminuent
• diminuant
• atténuer

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verstrengeling is vermindert tot 50 procent.
L'emmêlement a diminué à 50.

Vermindert waarschijnlijk ook het libido.
Également susceptible de diminuer la libido.

De ademhaling vermindert. De borstkas is vrij.
Sa respiration est diminuée.

Vermindert het aantal postoperatieve infecties.
Réduire le nombre d'infections postopératoires.

Dan zul je zien dat het misbruik radicaal vermindert.
On verra une diminution drastique des abus.

En vermindert in belangrijke mate het aantal regio's.
Et une réduction importante du nombre de régions.

Hogere tabaksprijzen vermindert het aantal jeugdige rokers.
La hausse du prix du tabac réduirait la consommation des jeunes.

Je vermindert het gevoel van' anders-zijn' van wezens.
Vous diminuez le sentiment d'altérité entre les êtres vivants.

Afgezien van zijn drinken, waarom vermindert hij jouw uren?
Mr Hiskey a des problèmes d'alcool, pourquoi réduirait-il tes heures?

Vermindert de psychologische effecten van stress en angst;
Diminue les effets psychologiques du stress et de l'anxiété;

Ik heb enkel de kracht vermindert zodat je wat serieuze klappen zou krijgen.
J'ai diminué la puissance pour que tu sois secoué.

Het is niet correct dat Nolvadex niveaus van oestrogeen vermindert:.
Il n'est pas correct que Nolvadex réduise des niveaux d'oestrogène:.

Pijn in de ogen, vermindert of wazig zien, of bolle ogen.
Douleur aux yeux, vision floue ou diminuée, yeux exorbités.

De Ferti-SPACE is uitgerust met een"dubbele" bodemketting die de spanningen vermindert.
Le Ferti-SPACE est muni d'un"double" tapis diminuant les contraintes.

Dat vermindert namelijk de sensatie van het contact met je lippen.
Cela réduirait la sensation du contact avec les lèvres.

Het verhoogt zijn kansen, en vermindert de kans op geheugenverlies.
Ça augmentera ses chances et diminuera le risque de perte de mémoire.

Vermindert het uiterlijk van littekens, striae en ouderdoms vlekken.
Diminuer l'apparence des cicatrices, les vergetures et taches de vieillesse.

De rode plek op mijn wang is vermindert maar nog niet geheel verdwenen.
La tache rouge sur ma joue a diminué mais n'a pas complètement disparu.

Vermindert het hoge prestaties optische systeem, beter zicht en glans.
Le système optique de haute performance, la visibilité améliorée et réduisent l'éclat.

Nadat hij had een zere keel bij de mens aanzienlijk vermindert de immuniteit.
Après qu'il avait un mal de gorge chez les humains diminue significativement l'immunité.

De jeuk vermindert binnen de 10 minuten en blijft enkele uren weg.
Les démangeaisons diminuent en 10 minutes et restent absentes pendant plusieurs heures.

Het is aangetoond dat Relvar Ellipta opvlammingen van COPD-symptomen vermindert.
Il a été démontré que Relvar Ellipta diminuait les poussées aiguës de symptômes de la BPCO.

Vermindert lichaamsvet en vervangt met spiermassa in fast fashion.
Abaisse la graisse corporelle et remplace par la masse musculaire maigre dans le style rapide.

Een betere voorbereiding vermindert de kans op postoperatieve complicaties.
Une meilleure préparation du patient permet de diminuer les complications post-opératoires.

Vermindert lichaamsvet en vervangt met de spiermassa in een snelle mode.
Abaisse la graisse corporelle et des changements avec la masse musculaire maigre à la mode rapide.

Foutief werd gezegd dat THC de overactiviteit van de blaassluitspier vermindert.
De façon erronée, il était indiqué que le THC diminuait la suractivité du sphincter de la vessie.

Voordelen Vermindert de tijd die normaal nodig is om een eerste ontwerp te maken.
Avantages Réduisez le temps qui est normalement nécessaire pour produire une première version.

Hierbij gaat zenuwuitval plaatsvinden zodat de controle over de voortbewegingsspieren vermindert.
Ceci provoquera des atteintes nerveuses telle que le contrôle des muscles locomoteurs s'en trouve diminué.

Vermindert de fysieke en psychische ongemak veroorzaakt door de menstruatie of de menopauze.
Diminue l'inconfort physique et psychique causé par les menstruations ou la ménopause.

Hoe "vermindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Middel van sirolimus vermindert het antwoord.

Storiesslower veroudering vermindert ook samen met.

Vermindert het aantal lokale onzuiverheden aanzienlijk.

Prevalentie tarieven van sirolimus vermindert het.

Dna vooraf aan vezels vermindert respiratoire.

Preventionxarelto vermindert het verstrekken van feedback.

Gluten inleiding vermindert het absolute aantal.

Depressionmeditation vermindert supplier effecten, maar niet.

Depressionmeditation vermindert het zwakwerkende omleiden van.

Vermindert niet wezenlijk verschil tussen 09.

Hoe "réduit, atténue, diminue" te gebruiken in een Frans zin

Celui-ci est réduit lorsqu’elles sont moulues.

Atténue les lignes d'expression et les rides.

Elle atténue les imperfections, apaise et hydrate.

Médiator mat, réduit les bruits parasites.

Il atténue les autres (les basses fréquences).

Or, son taux diminue avec l'âge.

Son volume diminue pendant quelques jours.

Cette compensation diminue donc chaque année.

Faire l'amour atténue également le stress quotidien.

Cette limite diminue progressivement chaque année.