Voorbeelden van het gebruik van Diminue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je diminue le débit d'oxygène.
Ik verlaag de zuurstofafgifte.Le périmètre du champ de thorons diminue.
PhenQ diminue le besoin de nourriture.
Le docteur Lockhart dit que la tumeur diminue.
Dr. Lockhart zei dat de biopt aantoont dat de tumor krimpt.Ça diminue et je crois que ça va continuer à diminuer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diminue le risque
diminue la quantité
la pression diminuediminué du montant
diminué de moitié
diminue le stress
pression artérielle diminuediminue avec le temps
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Après la Seconde Guerre mondiale, la production diminue.
Canada: Bedrocan diminue les prix du cannabis médical.
Diminue les risques d'accidents et augmente l'espace de travail.
Minimaliseert het gevaar op ongelukken en biedt meer werkplek.La flexibilité maximale diminue la diversité des variantes:.
Il diminue les impôts et augmente la solde des troupes.
Je pense que sa naine de copine Diminue son charisme.
Ik denk datdie kleine dwergvriendin van hem trekt zijn reputatie omlaag.Ceci diminue les points d'attaque possible pour des accès sans autorisation.
Dat reduceert mogelijke aanvalspunten voor onbevoegde toegang.La réduction des durées d'exposition diminue cependant ces risques.
Les couteaux s'émoussent avec le temps etla qualité de découpe diminue.
En outre, la population- diminue et le nombre de personnes âgées augmente.
Bovendien krimpt de bevolking en stijgt het aantal ouderen.La France a un des seulsmarchés de l'automobile qui ne diminue pas.
Frankrijk is een van de weinige landenwaar de automobielsector niet krimpt.Quand le coût du capital diminue, la demande de capital augmente.
Lorsque les cellules graisseuses sont réduites,la taille des seins diminue également.
Wanneer de vetcellen worden gekrompen,de grootte van de bustes krimpt ook.L'incidence des effets indésirables diminue lors de l'utilisation prolongée d'orlistat.
De incidentie van bijwerkingen daalde bij langer gebruik van orlistat.Je crains qu'à terme le niveau de sécurité des dispositifs sous pression ne diminue.
Ik vrees dat het veiligheidsniveau voor drukapparatuur op termijn omlaag zal gaan.Le revêtement MRC diminue la lumière parasite et garantit la réduction des reflets.
MRC coating minimaliseert storend licht en garandeert maximale reflectiereductie.L'échographie du rein détecte les tissus ridés et diminue le volume des organes.
Diminue la graisse corporelle et des changements avec la masse musculaire maigre à la mode rapide.
Minimaliseert lichaamsvet en veranderingen met spiermassa in snelle mode.Etre capable de faire celaéconomise du temps d'intégration et diminue le temps total de rendu.
Deze mogelijkheid scheelt integratietijd en brengt de totale modelleertijd omlaag.La bâche bien tendue diminue la résistance aérodynamique et réduit ainsi les coûts de carburant.
Het strak gespannen schuifzeil reduceert de luchtweerstand en verlaagt zo de brandstofkosten.L'intensité de la ventilation augmente et diminue alors comme une brise naturelle et vivifiante.
Cela diminue les délais nécessaires à la recherche des erreurs et augmente la disponibilité de la machine.
Dat reduceert de foutopsporingstijden en verhoogt de beschikbaarheid van de machine.L'étravirine sans inhibiteurs de protéase boostés diminue la concentration plasmatique du dolutégravir.
Etravirine zonder gebooste protease- remmers verlaagde de plasma- concentratie van dolutegravir.Elle diminue la libération de noradrénaline et provoque une inhibition du système nerveux sympathique.
Het reduceert de afgifte van noradrenaline en veroorzaakt inhibitie van het orthosympathische zenuwstelsel.
