Wat Betekent DIMINUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaag
• vermindert
• verkleint
• verlaagt
• verminderen
• verlagen

Voorbeelden van het gebruik van Diminuez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diminuez la charge des contribuables.
Verlaag de lasten voor belastingbetalers.

Et 2 paquets par jour, mais vous diminuez.
En 2 pakjes per dag, maar u mindert.

Diminuez le temps de chargement des programmes.
Verklein laadtijd van programma's.

À Mesurez la consommation de courant, diminuez le segment.
à Stroomverbruik meten, segment reduceren.

D'abord, diminuez le débit de base de 10%.
Verlaag de basaalsnelheid eerst met 10%.

Plus vous augmentez l'ouverture de l'objectif, plus vous diminuez la profondeur de champ.
Hoe meer u de lens opent, hoe minder diepte u hebt.

Diminuez le coefficient 7 à partir de 1000Mhz.
Verminderen met factor 7 vanaf 1000Mhz.

En cas de rougeurs, diminuez l'usage ou arrêtez-le.
Bij roodheid verminder of stop je tijdelijk het gebruik.

Diminuez le bombardement Theta par 6, non 7 pourcents.
Verlaag de theta-beschieting met 6%, nee, 7.

Si vous travaillez avec d'autres tubes: diminuez l'opacité du calque.
Bij gebruik van andere tubes, laagdekking verminderen in je lagenpalet naar keuze.

Diminuez et empêchez écumer pendant la production.
Verminder en rem het schuimen tijdens productie.

Avec le pack fonctionnel Ferrypro, vous diminuez nettement les risques d'endommagement.
Met het optiepakket Ferrypro verlaagt u het schaderisico aanmerkelijk.

Diminuez le niveau de luminosité de l'écran d'affichage.
Verlaag het helderheidsniveau van de schermweergave.

En les éteignant la nuit, vous diminuez votre consommation électrique annuelle.
Door ze 's nachts uit te schakelen, verlaag je je jaarlijks elektriciteitsverbruik.

Vous diminuez le sentiment d'altérité entre les êtres vivants.
Je vermindert het gevoel van' anders-zijn' van wezens.

Ainsi, vous ne devez plus importer ou exporter des données et vous diminuez le risque d'erreurs.
Zo hoeft u geen gegevens meer te importeren of te exporteren en vermindert u het risico op fouten.

Vous diminuez les coûts et réduisez le stress chez les patients.».
Je reduceert kosten en vermindert stress bij patiënten.".

Simplifiez votre infrastructure, diminuez les risques et économisez de l'argent en exécutant les opérations dans le Cloud.
Vereenvoudig uw IT-infrastructuur, verlaag de risico's en bespaar op kosten door operationele activiteiten vanuit de cloud uit te voeren.

Diminuez la chaleur, couvez et laissez mijoter pendant 20 minutes.
Verlaag het vuur, dek de pot af en laat 20 minuten sudderen.

C'est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur.
Door dit mechanisme verlaag je de bloeddruk, door het verwijden van de kransslagaders die het hart van bloed voorzien.

Diminuez les coûts d'installation par l'usage du câble UTP économique.
Lagere installatiekosten door het gebruik van een rendabele UTP-kabel.

Augmentez ou diminuez la taille de la police avec les touches de raccourci personnalisées.
Verhoog of verlaag de tekengrootte met aangepaste sneltoetsen.

Diminuez la résolution à 7 mégapixels pour économiser de la place sur la carte mémoire.
Verlaag de resolutie naar 7 megapixels om plaats te besparen.

Augmentez ou diminuez l'intensité de l'arôme du café en tournant simplement la manette.
Verhoog of verlaag de intensiteit van het heerlijke aroma en kies voor uw favoriete koffie.

Vous diminuez le nombre de paniers abandonnés en répondant directement aux questions de vos visiteurs.
U vermindert het aantal achtergelaten winkelmandjes, omdat u direct kunt antwoorden op vragen van uw bezoekers.

Si vous diminuez les doses pendant un moment, l'effet purificateur sera plus graduel.
Als je de dosis een tijdje verlaagt, zal de reinigende werking meer geleidelijk zijn.

Ne vous diminuez pas car peut-être un jour l'élève pourrait bien surpasser son enseignant.
Verlaagt u nooit omdat de student ooit zijn leraar weleens zou kunnen overstijgen.

Vous diminuez vos risques L'encaissement documentaire peut offrir une meilleure sécurité qu'une simple facture:.
U vermindert uw risico's Het documentair incasso kan een betere veiligheid bieden dan een eenvoudige factuur:.

Si vous diminuez la correction gamma, une plus grande quantité d'encre est imprimée sur la page, assombrissant ainsi le document.
Als u de gammacorrectie verkleint, wordt er op de pagina meer inkt gebruikt en wordt het document donkerder afgedrukt.

Hoe "diminuez" te gebruiken in een Frans zin

Ne diminuez pas radicalement votre apport calorique.

Donc déjà, diminuez un peu les vibrations.

Diminuez les coûts avec un système unique.

Diminuez les glucides, et choisissez les correctement!

Donc divisez votre dose, et diminuez lentement.

Vous diminuez votre facture énergétique de moitié.

Faites-vous plaisir, mais diminuez simplement les quantités...

Vous diminuez ainsi les risques de cambriolage.

Attendez encore quelques secondes et diminuez progressivement.

Diminuez la quantité d'actions acheté par titre.

Hoe "vermindert, verlaag, verkleint" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vermindert gedrag geassocieerd met angst.

Verlaag morgen Nadere informatie Informatieavond Zonnepanelen.

Gluten inleiding vermindert het absolute aantal.

Hypertensie vermindert het ondergaan andere niveaus.

F7: Verlaag het volume met 2%.

Dna vooraf aan vezels vermindert respiratoire.

Maar het verkleint zijn wereld ook.

Eerste verlaag met verschillende tinten bruin.

Bevalling vermindert verwacht respiratoire complicaties kunnen.

Lees verder over CvAE verkleint expertbestand