Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verlaagde BTW-tarieven.
Dan kan het zijn dat je surft tegen verlaagde snelheid.
Ik verlaagde de mijne.
J'ai baissé la mienne.De Holly Smoot-wet die… Wie? Verhoogde of verlaagde?
Le tarif douanier Hawley-Smoot qui relevait ou abaissait…?Verlaagde bloedglucose.
Baisse de la glycémie.
Mensen vertalen ook
De patiënt heeft een significant verlaagde bloedviscositeit.
Le patient a uneviscosité sanguine considérablement réduite.Verlaagde hartfrequentie.
Wanneer het wordt toegediend, kan het verlaagde bloeddruk.
Quand il est infusé,il pourrait provoquer une pression artérielle réduite.Het verlaagde haar bloeddruk.
Ça baisse sa tension artérielle.De afname van de vasculaire tonuswordt voornamelijk geassocieerd met verlaagde druk.
La diminution du tonus vasculaire estprincipalement associée à une pression réduite.Verlaagde normen werken nooit.
Hypothyreoïdie leidt tot een voortdurend verlaagde stemming, vermoeidheid, slaperigheid.
Verlaagde hemoglobine zie rubriek 4.4.
Het bij artikel 140bis vastgestelde verlaagde recht is onderworpen aan de volgende voorwaarden.
La réduction du droit établie par l'article 140bis est subordonnée aux conditions suivantes.Verlaagde buitenste wenkbrauw eindigt.
Tijdens de zwangerschap zijn verlaagde plasmaconcentraties van levetiracetam waargenomen.
Une diminution des concentrations plasmatiques en lévétiracétam a été observée pendant la grossesse.Verlaagde lichaamsvet na één week.
Etravirine zonder gebooste protease- remmers verlaagde de plasma- concentratie van dolutegravir.
L'étravirine sans inhibiteurs de protéase boostés diminue la concentration plasmatique du dolutégravir.Verlaagde hoge bloeddruk en cholesterol.
Réduction de la pression artérielle et le cholestérol.Nog geen verlaagde energieopname.
Aucune réduction de la consommation d'énergie.Verlaagde toegang tot musea, galeries en historische staten.
Réduction de l'accès aux musées, galeries et historiques.Producten voor verlaagde testosteron behandeling Testogen formule.
Produits pour la formule réduite traitement de testostérone Testogen.Verlaagde plafonds combineren met geluidsabsorberende platen.
Supplementen voor verlaagde testosterontherapie Testogen formule.
Les suppléments pour la formule réduite thérapie de testostérone Testogen.Hij verlaagde de belasting en de dienstplichttijd van de soldaten.
Il diminue les impôts et augmente la solde des troupes.Verlaagde accijnstarieven voor gedistilleerde dranken in Madeira en de Azoren.
Réduction des taux d'accise sur les alcools à Madère et aux Açores.Verlaagde immuniteit niveaus maken je kwetsbaar tijdens de zwangerschap.
Les niveaux d'immunité baissées vous rendent vulnérables pendant la grossesse.Verlaagde protrombinewaarden en verhoogde INR-waarden zie rubriek 4.3 en 4.5.
Diminution du taux de prothrombine et augmentation de l' INR voir rubriques 4.3 et 4.5.Tot 40% verlaagde energiebehoefte ten opzichte van hydraulische machines.
Réduction de jusqu'à 40% de la consommation d'énergie par rapport aux machines hydrauliques.Verlaagde melkproductie bij moeders die borstvoeding geven werd gemeld met pseudo-efedrine.
Des diminutions de production de lait ont été rapportées avec la pseudoephedrine chez les femmes qui allaitent.
