Wat Betekent TERUGDRINGING in het Frans - Frans Vertaling

• réduction
• réduire
• diminution
• réduisant

Voorbeelden van het gebruik van Terugdringing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De terugdringing van broeikasgassen.
La réduction des émissions de gaz à effet de serre.

De Conservatieven hebben daarom gestemd voor een terugdringing van EU-uitgaven op een groot aantal terreinen.
Les conservateurs ont donc voté en faveur d'une baisse de nombreux postes de dépenses européennes.

De terugdringing van het aantal lege en/of verlaten woningen;
La résorption du nombre de logements vides et/ou à l'abandon;

Verdere en duurzame terugdringing van het overheidstekort.
Parvenir à une réduction plus prononcée et durable du déficit des administrations publiques.

Terugdringing van drugsgerelateerde kleine criminaliteit en georganiseerde misdaad.
Une réduction de la petite criminalité et de la criminalité organisée liées à la drogue.

Vergroening van de sector door terugdringing van de uitstoot en stimulering van innovatie.
Rendre l'activité moins polluante en réduisant les émissions et en promouvant l'innovation.

Terugdringing van armoede en vooruitgang inzake de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Le recul de la pauvreté et la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

De Nitraatrichtlijn dient als aanvulling op de afvalwaterbehandeling, door de terugdringing van de verontreiniging uit de landbouw.
La directive Nitrates vise à compléter ces exigences en réduisant la pollution d'origine agricole.

Terugdringing van het aantal werknemers in tijden van verminderde vraag is een zeer kortzichtige oplossing.
La baisse du nombre de salariés en période de demande réduite constitue une solution à très courte vue.

Enerzijds lijkt haast elke maatregel wettig als het gaat om budgettaire consolidatie door terugdringing van de uitgaven.
D'un côté, pratiquement toutes les mesures semblent légales quand il s'agit d'assainir le budget en réduisant les dépenses.

Terugdringing van de verontreiniging door een combinatie van emissieregulering en kwaliteitsdoelstellingen;
La lutte contre la pollution grâce à la maîtrise des émissions et des déchets et à la fixation d'objectifs de qualité;

Milieuvriendelijke vervoerswijze- algehele terugdringing van de milieu-impact van de vervoersactiviteiten in Europa;
Un mode de transport respectueux de l'environnement- une réduction générale de l'impact environnemental des activités de transport en Europe;

De terugdringing of beëindiging van de productie, het gebruik en de vrijkoming van persistente organische verontreinigende stoffen;
A la réduction ou à l'élimination de la production, de l'utilisation et des rejets de polluants organiques persistants;

De AEEA-richtlijn zou kunnen worden vereenvoudigd door terugdringing van de administratieve lasten voor de marktspelers.
La directive DEEE pourra permettre une simplification grâce à la réduction de la charge administrative pesant sur les acteurs du marché.

Terugdringing van de fragmentatie van de kredietmarkt, zodat de kosten van krediet tegen gelijke voorwaarden in alle lidstaten gelijk zijn.
Atténuer la fragmentation du marché du crédit de telle sorte que, à égalité de conditions, le coût du crédit soit le même dans tous les États membres.

De evaluatie had wel twijfels over de impact op de terugdringing van de armoede en de kwaliteit van de fundamentele dienstverlening.
Toutefois, cette évaluation comporte certaines réserves quant à l'incidence de l'appui budgétaire sur le recul de la pauvreté et la qualité des services de base.

Terugdringing van de fragmentatie van de kredietmarkt, zodat de kosten van krediet en de voorwaarden voor het verkrijgen daarvan in alle lidstaten gelijk zijn.
Atténuer la fragmentation du marché du crédit de telle sorte qu'à égalité de conditions, le coût du crédit soit le même dans tous les États membres.

De Partijen bevestigen dat zij vast besloten zijn om samen te werken op het gebied van de voorkoming en terugdringing van drugsgebruik en AIDS.
Les parties affirment leur résolution de coopérer dans le domaine de la prévention et de la réduction de la toxicomanie et du sida.

Wij zijn voorstander van algehele terugdringing, maar het willekeurige getal 50 is daarbij niet van doorslaggevende betekenis.
Nous sommes en faveur d'une réduction générale, mais nous croyons que le plafond arbitraire fixé à 50 ne constitue pas le facteur-clé.

Terugdringing van consumptie en vervuiling kan het meest effectief worden bereikt door vermindering van het aantal consumenten, dus van het aantal mensen.
Une réduction de la consommation et de la pollution peut être atteinte de manière plus efficace en réduisant le nombre de consommateurs à savoir le nombre de personnes.

De geïntegreerde en evenwichtige drugsbestrijdingsaanpak van de EU, waarbij de terugdringing van vraag en van aanbod worden gezien als elkaar versterkende factoren.
Poursuivre l'approche intégrée et équilibrée, dans laquelle la réduction de l'offre et celle de la demande constituent des facteurs se renforçant mutuellement;

Met het oog op terugdringing van de uitstoot is het van cruciaal belang dat er gebruik wordt gemaakt van energievormen waarvan de uitstoot lage eenheidskosten heeft.
S'agissant de la diminution des émissions, il est particulièrement important d'opter pour les productions d'énergie pour lesquelles le coût unitaire des émissions est faible.

Het herstel op de huizenmarkt kan een bijdrage leveren aan de terugdringing van het probleem van de nog steeds grote hoeveelheid oninbare hypothecaire leningen aan huishoudens.
La reprise sur le marché de l'immobilier pourrait contribuer à atténuer le problème du niveau encore élevé des crédits hypothécaires non productifs des ménages.

Het lovenswaardige doel van de terugdringing van het percentage keizersneden rechtvaardigt niet dat het minste neonatale risico wordt genomen in de grensindicaties voor de vacuümextractie.
L'objectif louable de la baisse du taux de césarienne ne justifie évidemment pas que l'on prenne le moindre risque néonatal dans des indications limites de ventouse obstétricale.

De lidstaten hebben in hun actieprogramma's voor de terugdringing van CO2-emissies gekozen voor verschillende instrumenten om hernieuwbare energie financieel te ondersteunen.
Dans leurs programmes d'action pour réduire les émissions de CO2, les États membres ont choisi d'utiliser différents instruments pour subventionner les énergies renouvelables.

Tieus beleid met betrekking tot verhoging van de bedrijvigheidsgraad, terugdringing van regionale verschillen, vermindering van de ongelijkheid en verbetering van de kwaliteit van de werkgelegenheid.
Mentation des taux d'activité, de diminution des écarts régionaux, de réductiondes inégalités et d'amélioration de la qualité de l'emploi.

De investeringssteun is toegekend voor projecten die terugdringing van de produktiekosten, verbetering van de produktiekwaliteit en het scheppen van nieuwe werkgelegenheid tot doel hebben.
Les aides aux investissements ont été accordées à des projets visant la réduction des coûts de production, l'amélioration de la qualité des produits et la création d'emplois.

De Structuurfondsen zijn de belangrijkste financiële instrumenten voor de terugdringing van ongelijkheden inzake ontwikkeling en de bevordering van de economische en sociale samenhang binnen de Europese Unie.
Les Fonds structurels sont les principaux instruments financiers visant à réduire les disparités de développement et à promouvoir la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne.

De doelstellingen op het gebied van energiebesparing en terugdringing van verontreinigende en klimaatveranderende gassen moeten mede worden verwezenlijkt met behulp van maatregelen die erop zijn gericht.
Les objectifs en matière de limitation de la consommation énergétique et des émissions de gaz polluants et modifiant les conditions climatiques doivent être poursuivis également par des politiques visant à.

Hoe "terugdringing" te gebruiken in een Nederlands zin

Verordening subsidieverlening terugdringing salmonella (PPE) 2010; t.

Ten eerste: terugdringing van het aantal schijnzelfstandigen.

Verordening subsidieverlening terugdringing Salmonella (PPE) 2011Artikel: 117.

Terugdringing Debiteurenrisico (effectief tot 0,2% netto omzet).

Snelder dat terugdringing van vervuiling belangrijk is.

Basis voor die terugdringing is goedkope energie.

Die staat verdere terugdringing van stikstofdepositie voor.

Inzetten van kilometerheffing (MAUT) voor terugdringing meerkosten.

De VVD was jaren kampioen terugdringing overheidsregels.

Terugdringing van het ziekteverzuim naar het afdelingsgemiddelde.

Hoe "diminution, réduire, réduction" te gebruiken in een Frans zin

Sera considéré comme une diminution de.

Tour peut réduire les deux jours.

Privatisations, réduction des effectifs dans l’administration...

Elle prône une diminution des épandages.

Derrière une réduction des précepteurs et.

Remettant une réduction sur laahrpp activités.

diminution progressive depuis plusieurs décennies [2].

Ils sont sensés réduire les importations.

bon réduction Miss Chaussures pour économiser.

Amlcccbd offre une diminution significative des.