Wat Betekent TERUGDRINGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducción
• reducir
• reducciones
• reduciendo
• reduzcan

Voorbeelden van het gebruik van Terugdringing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terugdringing van het analfabetisme, 6.
La erradicación del Analfabetismo, 3.

Lastenverdeling bij de terugdringing van de broeikasgasemissies.
Esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Terugdringing van drugsgerelateerde kleine criminaliteit en georganiseerde misdaad.
Una reducción de la delincuencia a pequeña escala y de la delincuencia organizada relacionadas con la droga y.

Een verdere en duurzame terugdringing van het overheidstekort bewerkstelligen;
Lograr una reducción mayor y sostenible del déficit de las administraciones públicas;

Het is ons gelukt om te zorgen dat het ESF een breed scala aan maatregelen voor de terugdringing van armoede ondersteunt.
Hemos logrado que el FSE apoye una amplia gama de medidas para reducir la pobreza.

Betreft: Terugdringing van het CFKverbruik.
Asunto: Erradicación del uso de CFC.

Vandaar het pleidooi de ontwikkelingshulp sterker te richten op terugdringing van bevolkingsgroei in Zuid.
De ahí viene la petición de orientar la ayuda para el desarrollo hacia una reducción del crecimiento demográfico en el Sur.

Enorme terugdringing van de kosten voor airconditioning;
Una reducción importante de los costes de aire acondicionado;

Deze bewaking heeft twee doelstellingen, te weten evaluatie van de vooruitgang van de terugdringing van.
Este seguimiento tiene dos objetivos, a saber la evaluación de los progresos en la reducción de los ga-.

( DE) De verdere terugdringing van asbest in Europa dient zonder meer te worden toegejuicht.
Nuevas reducciones del amianto en Europa deben ser bienvenidas sin reservas.

Gedurende de eerste drie jaar wordt bijzondere aandacht besteed aan de vraag en de terugdringing van de vraag.
Durante los tres primeros años se prestará especial atención a la demanda y a la reducción de la demanda.

Frankrijk heeft zich hard gemaakt voor de terugdringing van overheidsuitgaven en voor belastingverlaging.
Francia se había comprometido a una reducción del gasto público y a un conjunto de desgravaciones fiscales.

Terugdringing van de uitgaven is tenslotte niet de enige manier waarop een evenwichtige begroting tot stand kan worden gebracht.
El recorte del gasto no es, después de todo, la única manera de alcanzar un presupuesto equilibrado.

Enerzijds lijkt haast elke maatregel wettig als het gaat om budgettaire consolidatie door terugdringing van de uitgaven.
Por una parte, casi todas las medidas parecen legales por lo que respecta a la consolidación fiscal mediante el recorte del gasto.

Wij zijn voorstander van algehele terugdringing, maar het willekeurige getal 50 is daarbij niet van doorslaggevende betekenis.
Somos partidarios de una reducción general, pero creemos que la cifra arbitraria de 50 no es el factor clave.

De eerste drie jaar zal in het bijzonder aandacht worden besteed aan de vraag naar drugs en de terugdringing van de vraag.
Durante los tres primeros años se prestará especial atención a la demanda y a la reducción de la demanda.

Terugdringing van alle vormen van vervuiling en tegelijkertijd meer gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen is de juiste aanpak.
Nuestro objetivo es reducir todos los tipos de contaminación, aumentando al mismo tiempo el uso de fuentes de energía renovables.

Eerst, vind ik, moet de Europese Unie zélf werken aan de terugdringing van de uitstoot van broeikassen binnen de EU.
Considero que, primeramente, la Unión Europea debe trabajar en favor de la reducción de las emisiones de gases invernadero dentro de la UE.

Dit vertaalt zich in een onbeduidende 4 procent ten opzicht van niveaus van 1990, die dienst doen als peilstand voor serieuze terugdringing.
Esto se traduce en un insignificante 4% de reducciones en relación a los niveles de 1990, que es la fecha que sirve como referencia para recortes serios.

Dat heeft geleid tot een aanzienlijke terugdringing van de reserves die waren opgenomen in de ontwerpbegroting 2010 ten tijde van de eerste lezing van het Parlement.
Eso ha derivado en una reducción significativa de las reservas introducidas en el proyecto de presupuesto de 2010 en la primera lectura del Parlamento.

Het is een bittere ironie dat veel van degenen die alarm slaan over het klimaat en pleiten voor een drastische terugdringing van de koolstofemissies, ook tegen kernenergie zijn.
Es una amarga ironía que muchos de los alarmistas del clima que exigen reducciones drásticas de las emisiones de carbono también se opongan a la energía nuclear.

Op de terugdringing van de uitstoot van vervuilende stoffen door het autoverkeer dient een vervolg gemaakt te worden, onder andere door schonere brandstoffen en betere motoren.
Habrá que seguir reduciendo la emisión de agentes contaminantes causada por los automóviles, mediante combustibles más limpios y mejores motores, entre otras cosas.

Het wordt de hoogste tijd dat wij ons op stabiele, soevereine nationale economieën en terugdringing van de schulden van afzonderlijke lidstaten gaan concentreren.
Ya es hora de que nos centremos en economías nacionales estables y soberanas y en la reducción de la deuda nacional de cada uno de los Estados.

De investeringssteun is toegekend voor projecten die terugdringing van de produktiekosten, verbetering van de produktiekwaliteit en het scheppen van nieuwe werkgelegenheid tot doel hebben.
Las ayudas a las Inversiones se concedieron a proyectos dirigidos a la reducción de los costes de producción, la mejora de la calidad de los productos y la creación de empleo.

De EU-ACS-betrekkingen passen in de wereldwijde activiteiten van de internationale gemeenschap die terugdringing van de armoede in de wereld ten doel hebben.
La relación UE-ACP se inscribe en la acción global de la comunidad internacional, cuya finalidad os la reducción de la pobreza en el mundo.

Met deze bedragen moeten maatregelen worden gefinancierd voor de terugdringing van en aanpassing aan de effecten van klimaatverandering voor de minst ontwikkelde en kwetsbaarste landen.
Estas sumas están destinadas a financiar las medidas para que los países menos desarrollados y más vulnerables reduzcan y se adapten a los efectos del cambio climático.

Nu de emissies van sterk vervuilende stoffen flink teruggedrongen worden, is het hoog tijd om meer te doen aan de terugdringing van het brandstofgebruik in het algemeen.
Ahora que se reducen considerablemente las emisiones de gases altamente contaminantes, es hora de que se haga algo más para la reducción del consumo de carburantes en general.

Alleen als alle inwoners profiteren van de economische ontwikkeling kunnen leiders die de terugdringing van de armoede hoog in het vaandel voeren met recht beweren succes te hebben geboekt.
Sólo cuando todos los ciudadanos se beneficien del desarrollo económico podrán los dirigentes dedicados a la reducción de la pobreza hablar justificadamente de un éxito auténtico.

In de voorstellen wordt de relatie met het gezondheidsbeleid versterkt, met name wat betreft gezonde voeding en de terugdringing van het gebruik van antimicrobiële stoffen.
Las propuestas refuerzan los vínculos con la política sanitaria, en particular por lo que se refiere a la alimentación sana y a la disminución del uso de agentes antimicrobianos.

Een enkele procedure invoeren door een vereenvoudiging en rationalisering van asielprocedures en een terugdringing van de administratieve lasten voor de lidstaten;
Instaurar un procedimiento único, velando por la simplificación y la racionalización de los procedimientos de asilo y por la reducción de la carga administrativa que pesa sobre los Estados miembros;

Hoe "terugdringing" te gebruiken in een Nederlands zin

Over terugdringing van het aantal onbevoegde docenten.

Terugdringing van voedselverspilling en uitspoeling van nutriënten 5.

Terugdringing van energieverbruik moet het primaire doel zijn.

Brandweer Nederland streeft naar terugdringing van dergelijke meldingen.

Voor terugdringing zijn tientallen miljarden aan transitiekosten nodig.

Terugdringing van energieverbruik en betaalbaar wonen horen daarbij.

Terugdringing van armoede blijft dus van groot belang.

Resultaat: terugdringing nodeloze inzet brandweer en kostenbesparing gemeenschap.

Dit impliceert een sterke terugdringing van de instrumentalisering.

Terugdringing van de bevolkingsgroei gaat maar heel langzaam.

Hoe "reducción, reducir, reducciones" te gebruiken in een Spaans zin

Menor sonoridad Reducción del consumo energético.

Típica conversación aunque puede reducir el.

recurrentes reducir dólares subraya estaba si.

Todas estas reducciones fueron estadísticamente significativas.

Acá basicamente habrá que: reducir puam,.

¿Cómo puedo reducir mis honorarios legales?

Aún mejor, puedes reducir los tres.

Máxima hermeticidad, reducción del consumo energético.

Supongo que será para reducir costes.

las compañías petroleras esperan reducciones de.