Wat Betekent LA DIMINUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
Zelfstandig naamwoord
de vermindering
réduire
la réduction
la diminution
la baisse
déduction
de daling
le déclin
le recul
la baisse
la diminution
la chute
la réduction
la descente
le repli
la régression
le fléchissement
de afname
le déclin
le prélèvement
la diminution
la réduction
la baisse
décroissance
un fléchissement
de verlaging
réduire
la réduction
la diminution
la baisse
l'abaissement
abaisser
le dégrèvement
verminderde
réduire
diminuer
réduction
atténuer
abaisser
diminution
minimiser
alléger
afnemende
diminuer
prendre
réduire
enlever
prélever
baisser
décroître
une diminution
déclinent
faiblir
verlagen
réduire
diminuer
abaisser
l'abaissement
la réduction
la diminution
la baisse
dalende
baisser
diminuer
chuter
tomber
réduire
reculer
descendons
vallées
la descente
des bas
lagere
faible
couche
bas
calque
inférieur
low
baissée
terugdringen
te verminderen
te verlagen
het afnemende

Voorbeelden van het gebruik van La diminution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La diminution des ressources hydriques.
De watervoorraden afnemen.
L'activation allostérique se produit quand la diminution de volumes de rapport.
Allosteric activering komt voor wanneer de verhouding volumes vermindert.
La diminution des taux de cholestérol et d"acides gras.
Het verlagen van de cholesterol en vetzuren.
Si la teneur en humidité de la diminution de moins de valeur selon UIC 435-2.
Indien het vochtgehalte van de minder dalende volgens UIC 435-2 waarde.
La diminution de la puissance peut être temporaire et permanente.
Verminderde potentie kan tijdelijk en permanent zijn.
Cela peut en plomb de la théorie à la diminution de l'appétit et aussi moins fringales.
Dit kan in theorie leiden tot verlaagd honger en minder verlangens.
La diminution de l'acuité visuelle de nuit a les effets suivants:.
Verminderde visuele scherpte bij nachtelijke resultaten door:.
La dégénérescence est la diminution ou la perte de fonction ou d'une structure.
Degeneratie is de achteruitgang of verlies van functie of structuur.
La diminution de la nappe phréatique affecte la structure souterraine.
Het verlies van grondwater heeft de ondergrondse structuur verzwakt.
Le fer, quant à lui, contribue à la diminution de la fatigue et de l'épuisement.
IJzer draagt bij aan de vermindering van vermoeidheid en moeheid.
Selon la diminution de la chaleur résiduelle, la taille du cercle diminue.
Naargelang de restwarmte vermindert, verkleint ook de cirkel.
Médicaments utilisés pour traiter la diminution psychogène de la puissance.
Geneesmiddelen die worden gebruikt om psychogene afname van de potentie te behandelen.
La diminution des prix et l'élargissement des possibilités de choix pour les consommateurs.
Lagere prijzen en meer keuzemogelijkheden voor de consumenten.
Êtes-immunothérapie efficace dans la prévention ou la diminution des allergies alimentaires?
Zijn allergie-injecties effectief in het voorkomen of te verlagen voedselallergie?
Par exemple, la diminution ou l'absence de métabolisme.
Bijvoorbeeld verminderen of afwezigheid van metabolisme.
La consommation privée amarqué le pas par suite de la diminution des revenus réels.
Het particuliere verbruik daalde onder invloed van de achteruitgang in de reële Inkomens.
Le cas échéant, la diminution de l'engagement se fera à charge du fonds MINA;
In voorkomend geval wordt de vastlegging lastens het MINA-fonds verminderd;
Articles liés Êtes-immunothérapie efficace dans la prévention ou la diminution des allergies alimentaires?
Gerelateerde artikelen Zijn allergie-injecties effectief in het voorkomen of te verlagen voedselallergie?
La diminution des lipides sanguins, l"inhibition de l"agrégation plaquettaire et spasmolyse.
Minderen bloedlipiden, remming van bloedplaatjesaggregatie en spasmolyse.
Le médecin pourra ensuite poursuivre la diminution de la dose à un rythme plus progressif.
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlaging van de dosis maar dan geleidelijker.
La diminution de la production de testostérone entraîne un affaiblissement du cœur.
Verminderde testosteronproductie leidt tot een verzwakking van het hart.
L'épuisement, la distance mentale et la diminution de la confiance en soi ou la perte de contrôle.
Uitputting, mentale distantie en verminderd zelfvertrouwen of controleverlies.
La diminution des revenus qui en résulte décourage les nouveaux investissements.
De daaruit voortvloeiende lagere inkomsten vormen een belemmering voor nieuwe investeringen.
Cette évolution a contribué à la diminution de la rentabilité de l'industrie communautaire.
Deze stijging droeg bij tot de daling van de winstgevendheid van de EU-producenten.
La diminution de la production de testostérone est une cause interne de tous les facteurs.
Verminderde testosteronproductie is een interne oorzaak van alle factoren.
Causes de la diminution relative de la flotte communautaire.
Oorzaken van de relatieve achteruitgang van de vloot van de Gemeenschap.
La diminution du gaspillage alimentaire aura-t-elle des effets néfastes sur la sécurité alimentaire?
Is het verminderen van voedselverspilling slecht voor de voedselveiligheid?
La diminution de l'impôt sur le travail faiblement rémunéré semble plus significative.
De reductie van de belastingdruk op laagbetaalde arbeid is kennelijk ingrijpender.
La diminution des performances se produit principalement lors du chargement du premier pilote de mini-filtre.
De prestaties verminderen voornamelijk bij het laden van het eerste minifilterstuurprogramma.
La diminution de la flotte de pêche aura nécessairement une incidence sur l'emploi.
De inkrimping van de visserijvloot zal vanzelfsprekend gevolgen hebben voor de werkgelegenheid.
Uitslagen: 1595, Tijd: 0.0768

Hoe "la diminution" te gebruiken in een Frans zin

Je fais attention à la diminution de mes capacités, à la diminution du talent, la diminution de la concentration…
et que la diminution des uns entraîne la diminution des autres et réciproquement pour l'augmentation.
La diminution du chiffre d'affaires résulte principalement de la diminution du carnet de commandes livrables.
La diminution régime du volume de l estomac entraine la diminution du volume des prises.
Ceci entraînerait également la diminution des structures intercommunales.
La diminution des emplois salariés a déjà commencé.
La diminution des coûts de collecte, tout simplement.
Mais généralement, la diminution de luminosité est faible.
C'est la diminution des moyens traditionnels de contrôle.
La diminution des dégâts s’en trouvera donc moindre.

Hoe "de afname, de vermindering, de daling" te gebruiken in een Nederlands zin

De afname van bewondering loopt parallel aan de afname van de liefde.
De vermindering van emissies lift daarop mee.
De daling was iets minder dan de daling van 61,8 procent in 2018.
Deze medicijnen remmen de afname van je…
Storiesestrogen helpt het vaccin: de daling van.
De afname van de instroom betreft zowel de afname in strafzaken als de afname in civiele zaken.
Hoogte van de vermindering De vermindering voor kleine ondernemers is niet steeds gelijk.
De vermindering moet dus eigenlijk 75% zijn.
Bij de daling ging het pas mis.
De afname voor 2019 staat reeds gepland.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands