Wat Betekent DE AFNAME in het Frans - Frans Vertaling

• le déclin
• le prélèvement
• la diminution
• la réduction
• la baisse
• décroissance
• un fléchissement
• les prélèvements

Voorbeelden van het gebruik van De afname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berekeningen voor de afname van de installatie:.
Calculs pour la réception de l'équipement:.

De afname uit het tweede bufferreservoir gebeurt ook handmatig.
Le retrait du deuxième groupe mis en tampon se fait également manuellement.

Rekening houden met de afname van de lichtstroom.
Tenir compte de la perte de flux lumineux.

De afname van buitenlandse elektriciteit door Elektro-Schmelzwerk Delfzijl BV.
L'achat d'électricité à l'étranger par Elek tro Schmelzwerk Delfzijl BV ESD.

NE EUR/kWm per maand voor de afname in de winter;
NE EUR/kWm par mois pour les prélèvements en hiver;

De kinetiek van de afname in antilichamen is eveneens vergelijkbaar.
Les cinétiques de décroissance des anticorps sont aussi similaires.

Zelfs op de jaarschaal kan men de afname van geweld zien.
Même à l'échelle annuelle, on peut voir une baisse de la violence.

De kinetieken van de afname in antilichamen zijn eveneens vergelijkbaar.
Les cinétiques de décroissance des anticorps sont aussi similaires.

Er zijn nog veel meer factoren die bijdragen aan de afname van de kikkers.
Bien d'autres facteurs contribuent au déclin des grenouilles.

Ze beïnvloeden de afname van de dagelijkse urine.
Ils affectent la diminution du taux d'urine quotidien.

Deze diensten mogen afzonderlijk aangeboden worden voor de injectie en de afname.
Ces services peuvent être offerts séparément pour l'injection et le prélèvement.

NE EUR/kWm per maand voor de afname in het tussenseizoen;
NE EUR/kWm par mois pour les prélèvements à la mi-saison;

De wereldwijde afname van de hoeveelheid akkergrond baart het EESC grote zorgen.
Le CESE est très préoccupé par la diminution des superficies cultivables au niveau mondial.

Met een Keppra-dosis van 2 000 mg bedroeg de afname 27%, en met 3 000 mg ongeveer 39.
Avec Keppra dosé à 2 000 mg, la baisse était de 27% et, à 3 000 mg, d'environ 39.

De vermindering wordt berekend op basis van de voortschrijdende jaarlijkse som van de afname.
La diminution est calculée sur la base de la somme annuelle glissante des prélèvements.

NE+ 1,591. NC c/kWh voor de afname tijdens de piekuren.
NE+ 1,591. NC c/kWh pour les prélèvements en heures de pointe.

De afname van de economische prestaties, verhoging van de consumptie van de brandstof.
Dégradation de la performance économique, augmentation de la consommation de carburant.

Een interne dynamiek die de afname en val van beschavingen veroorzaakt.
Un"dynamique interne" entraînant le déclin et l'automne des civilisations.

De afname van ernstige materiële deprivatie duidt op een verbetering van de levensstandaard.
Le recul de la privation matérielle aiguë indique une amélioration de la qualité de vie.

Afname van vermogen»: de afname van vermogen vanaf het net;
Prélèvement de puissance»: le prélèvement de puissance au départ du réseau;

De derde is het beoordelen van de effectiviteit van fiscale uitgaven, en in het bijzonder van bepaalde belastingverlagingen die samenhangen met de afname van de belastinginkomsten.
Troisièmement, évaluer l'efficacité de la dépense fiscale et, en particulier, de certaines baisses d'impôts qui ne sont pas étrangères à la baisse des recettes fiscales.

Deze toename is geringer dan de afname van de emissie ten gevolge van het nieuwe wagenpark.
Ces augmentations sont inférieures aux réductions des émissions des véhicules neufs.

Het aandeel van vervuiling en milieurampen in de afname van de bestanden.
Les effets de la pollution et des catastrophes écologiques contribuant à la dégradation des ressources.

Deze twee fenomenen hangen samen met de wereldwijde afname van douanebelemmeringen en met de rol van opkomende landen- met name China- in de wereldhandel.
Ces deux phénomènes sont liés à la baisse des barrières douanières dans le monde et au rôle joué par les pays émergents, et singulièrement la Chine, dans le commerce mondial.

Bij de in beide gevallen onderzochte personen was de afname van de FEV. groter bij de mijnwerkers en exmijnwerkers dan bij de niet-mijnwerkers.
Parmi les sujets examinés les deux fois, le déclin du VEF-_BAR_ était plus accentué chez les mineurs et les exmineurs que chez les nonmineurs.

Op jaarbasis wordt de totale afname geschat en de beste prijsberekening aangeboden.
Chaque année, le total des achats est estimé et le meilleur prix est proposé.

De minimale afname per stof is slechts 50cm.
L'achat minimum par tissu n'est que de 50 cm.

De redenen voor de leeftijdsafhankelijke afname van androgenen zijn:.
Les raisons du déclin lié à l'âge des androgènes sont les suivantes:.

Behandeling met Zarzio moet worden voortgezet tot aan de laatste afname van de stamcellen.
Le traitement par Zarzio doit être poursuivi jusqu'au dernier prélèvement de cellules souches.

Hoe "de afname" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent dat de afname nauw luistert.

De afname voor 2019 staat reeds gepland.

De afname lijkt gestopt sinds april (m.u.v.

De afname betreft verkopen van Nederlandse Staatsleningen.

Dit komt door de afname van hormoonactiviteit.

De afname komt deels door medische oorzaken.

Bereken de afname van het totale surplus.

Alleen de afname van bewegingsarmoede blijft overeind.

De afname komt vermoedelijk door succesvolle antirookcampagnes.

De afname was daarbij sterker binnen bundelingsgebieden.

Hoe "le prélèvement, la diminution, le déclin" te gebruiken in een Frans zin

d’utiliser le télérèglement, le prélèvement à l’échéance ou le prélèvement mensuel en matière de CFE-IFER.

Le prélèvement des arbres malades est indispensable.

La diminution du nombre des régions n'entraîne pas la diminution du nombre des lycées.

Soit le prélèvement d’une commission par transaction.

L’option pour le prélèvement libératoire est possible.

J.-C.) lentement mais sûrement le déclin s'installe.

La diminution du crédit implique la diminution proportionnelle du cautionnement.

Par la diminution drastique des horaires disciplinaires.

Le déclin du commerce de la fourrure entraîna le déclin de Churchill.

Pour les autres, le déclin est amorcé.