Wat Betekent DE MONSTERNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• prélèvement
• l'échantillonnage
• la prise d'échantillons
• l' échantillonnage

Voorbeelden van het gebruik van De monsterneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De monsterneming wordt verricht door.
Le prélèvement est effectué par.

De datum, de plaats en het uur van de monsterneming;
Le lieu, la date et l'heure de prélèvement;

De datum van de monsterneming moet worden opgegeven.
La date du prélèvement doit être indiquée.

De datum, en het begin- en eindtijdstip van de monsterneming;
La date, l'heure de début et de fin du prélèvement;

De afdeling 1 getiteld" De monsterneming" van hoofdstuk I;
La section 1 intitulée"Prélèvement d'échantillons" du chapitre Ier;

De monsterneming, de analyse en de berekening van het resultaat;
L'échantillonnage, l'analyse et le calcul du résultat;

Volgende procedure voor de monsterneming moet worden gevolgd.
La procédure suivante doit être suivie pour les échantillonnages.

De monsterneming, de analyse en de berekening van het resultaat;
Le prélèvement, l'analyse et le calcul du résultat;

De producent of zijn vertegenwoordiger kan de monsterneming bijwonen.
Le producteur ou son représentant peuvent assister au prélèvement.

De referentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM10 staat in bijlage IX, deel IV.
La méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure des PM10 est définie au point IV de l'annexe IX.

Zijn aanwezigheid is evenwel niet vereist voor de geldigheid van de monsterneming.
Sa présence n'est cependant pas requise pour la validité du prélèvement d'échantillons.

De plaatsen en tijdstippen van de monsterneming en analysering ter plaatse;
Aux lieux et aux dates de prélèvements des échantillons et d'exécution d'analyses sur place;

De duur van de monsterneming bedraagt minimum 4 uur en het aangezogen volume minimum 0,48 kubieke meter.
La durée minimale de l'échantillonnage est de quatre heures et le volume aspiré est d'au moins 0,48 mètre cube.

Leer- Chemische, fysische en mechanische en kleurechtheidproeven- Plaats van de monsterneming( ISO 2418 :2002) 1e uitgave.
Cuir- Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité- Emplacement de l'échantillonnage(ISO 2418:2002) 1re édition.

Tot vaststelling van communautaire methoden voor de monsterneming voor chemisch onderzoek met het oog op de controle op verduurzaamde melkprodukten.
Portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement en vue de l'analyse chimique pour le contrôle des laits de conserve.

De lengte en de diameter van de leidingen zijn van dezelfde grootteorde als die van de leidingen gebruikt voor de monsterneming.
La longueur et le diamètre des tuyaux de connexion sont comparables à ceux utilisés lors du prélèvement.

Dat register vermeldt de datum van de monsterneming en de verscheidene analyseresultaten.
Ce registre mentionne la date de la prise d'échantillon ainsi que les différentes valeurs d'analyse.

De handtekening van de toezichthoudend ambtenaar, zoals bepaald in hoofdstuk IX van het Vlarea, die tot de monsterneming is overgegaan;
La signature du fonctionnaire surveillant, comme cela est déterminé au chapitre IX du vlarea, qui a procédé au prélèvement;

De voorlopige ontwerpreferentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM2,5 staat in bijlage IX, deel V.
La méthode de référence provisoire pour l'échantillonnage et la mesure des PM2,5 est définie au point V de l'annexe IX.

Deze voorlopige inbeslagneming neemt van rechtswege een einde bij het verstrijken van de eenentwintigste dag na de dag van de monsterneming.
Cette saisie provisoire prend fin de plein droit au terme du vingt et unième jour qui suit le jour de la prise d'échantillons.

Intermediate, bezienswaardigheid dieren die werden weggegooid na de monsterneming, in geen geval mag niet verder gaan dan het laboratorium.
Intermédiaires, des animaux emblématiques qui ont été mis au rebut après l'échantillonnage, en aucun cas, ne doit pas aller au-delà du laboratoire.

Algemene gegevens De volgende algemene gegevens moeten worden geregistreerd:- nummer van het waarnemingspunt,- datum van de monsterneming en van de analyse.
Données de base générales Les données générales suivantes sont à collecter:- numéro de la piacene, date de l'échantillonnage et de l'analyse.

De deelmonsters I worden door het erkende laboratorium dat de monsterneming heeft uitgevoerd, bewaard in het erkende laboratorium bij een temperatuur van 4 °C.
Les échantillons partiels de type I sont conservés par le laboratoire agréé qui les a prélevés, dans le laboratoire lui-même et à une température de 4 °C.

De monsterneming en de ontleding van de monsters werden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het voormelde ministerieel besluit van 12 juni 1999;
L'échantillonnage et l'examen des échantillons aient été effectués, conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel du 12 juin 1999, précité;

Vaststelling van de gemeenschappelijke referentiemeetmethoden voor de monsterneming ten einde de milieus die betrokken zijn bij lozingen van titaandioxide te behouden.
Fixer les méthodes de mesures de référence communes pour le prélèvement d'échantillons afin de préserver les milieux concernés par les rejets de dioxyde de titane.

De persoon die de monsterneming verricht, heeft hiertoe een specifieke opleiding gevolgd en beschikt over de vereiste kwalificaties om deze te verrichten.
La personne qui effectue le prélèvement dispose d'une formation spécifique à ces fins ainsi que des qualifications requises pour procéder à ce prélèvement..

De ambtenaren van de Vlaamse Milieumaatschappij mogen, mits voorlegging van hun legitimatiebewijs, te allen tijde op de plaats van de monsterneming komen.
Les fonctionnaires de la« Vlaamse Milieumaatschappij» peuvent en tout temps, moyennant présentation de la preuve de leur légitimation, venir à l'endroit de l'échantillonnage.

Het ontwerp van PhotoCity ook lost elegant de monsterneming en datakwaliteit uitdagingen van eBird en andere gedistribueerde het verzamelen van gegevens projecten.
La conception de PhotoCity également résout élégamment les défis d'échantillonnage et la qualité des données de eBird et d'autres projets de collecte de données distribuées.

Tegelijkertijd zijn voorschriften nodig voor de kwaliteitscontrole van de monsterneming, het vervoer van de monsters, de analysemethoden en de gegevensverwerking.
Parallèlement, il importera d'adopter des dispositions concernant le contrôle de la qualité des prélèvement, le transport des échantillons, les méthodes d'analyse et le traitement des données.

De debietmeting, de monsterneming en de analyses die in opdracht van de heffingsplichtige gebeuren moeten worden verricht door een en hetzelfde door de regering erkend laboratorium.
La mesure du débit, l'échantillonnage et les analyses qui ont lieu sur commande du redevable doivent être effectués par un seul et même laboratoire agréé par le gouvernement.

Hoe "de monsterneming" te gebruiken in een Nederlands zin

De proef moet zo snel mogelijk na de monsterneming beginnen.

De monsterneming speelt een belangrijke rol bij microbiologisch laboratorium onderzoek.

Voor de monsterneming vindt u belangrijke aanwijzingen in het download-gedeelte.

Optimale kwaliteit van de monsterneming ter waarborging van de drinkwaterkwaliteit.

Indien gewenst, kan KWR de monsterneming voor deze analyses uitvoeren.

In de NEN 6600-1 staat de monsterneming van afvalwater beschreven.

De monsterneming is ingeschreven onder de nummers 07-062458A en 07-062458B. 5.

Startfase: De monsterneming geschiedt bij 0,10% van het aantal geslachte dieren.

De monsterneming voor partijkeuringen is aan een groot aantal eisen gebonden.

Onderzoek van verschillende type filters voor de monsterneming van zware metalen.

Hoe "la prise d'échantillons, prélèvement, l'échantillonnage" te gebruiken in een Frans zin

Une des caractéristiques du charbon est sa friabilité, ce qui rend la prise d échantillons très délicate.

L'heure du prélèvement devra impérativement être indiquée.

Le prélèvement des arbres malades est indispensable.

L échantillonnage terminé, les données statistiques sont affichées à l écran.

Pas même besoin d’un prélèvement sanguin.

Les erreurs non dues à l échantillonnage ne sont pas liées à l échantillonnage et peuvent survenir pour de nombreuses raisons.

Quelques prélèvement ont également été réalisé.

Hors offres d’abonnement par prélèvement automatique.

R En 2 ème année, l échantillonnage sera étudié plus en détails.

Le chercheur démarrera donc la recherche avec une idée préalable de l échantillonnage souhaité.