Wat Betekent UITNAME in het Frans - Frans Vertaling

• prélèvement

Voorbeelden van het gebruik van Uitname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum en tijdstip van uitname;
Date et heure de prélèvement;

Uitname en aantal proefstaven.
Prélèvement et nombre d'éprouvettes.

Brievenbussen met uitname aan de achterzijde.
Boîte aux lettres avec prélèvement par l'arrière.

Uitname en bewerking van proefstaven.
Prélèvement et usinage des éprouvettes.

Productdetails Classic brievenbus met uitname aan de voorzijde.
Détails du produit Boîte aux lettres Classic avec porte en façade.

BIJLAGE A- Uitname van proefstukken.
ANNEXE A- Prélèvement des éprouvettes.

Vrijstaande brievenbus met rechthoekige behuizing en uitname aan de achterzijde.
Boîtes aux lettres isolées avec boîtier rectangulaire et prélèvement par l'arrière.

Uitname aan de voorzijde, met krantenvak en naambordje.
Prélèvement du courrier en façade, avec compartiment pour journaux et plaquette de nom.

Productdetails Classic brievenbus voor de In-Home Bus met uitname aan de voorzijde.
Détails du produit Boîte aux lettres Classic avec porte en façade pour le Bus In-Home.

Uitname en bewerking van de proefstukken en proefstaven zie bijlage A.
Prélèvement et préparation des échantillons et des éprouvettes voir annexe A.

Productdetails Classic brievenbus voor het 1+n systeem met uitname aan de voorzijde.
Détails du produit Boîte aux lettres Classic avec porte en façade pour le système 1+n.

Uitname aan de voorzijde, met krantenvak. Voldoet aan DIN EN 13724.
Prélèvement du courrier en façade, avec compartiment pour journaux. Satisfait à DIN EN 13724.

Productdetails Classic brievenbus met uitname aan de voorzijde van de In-Home bus.
Détails du produit Boîte aux lettres Classic avec prélèvement en façade pour le bus In-Home.

Een MULTILIFT V-robotsysteem met dynamische duikas zorgt voor een snelle uitname.
Un système de robots MULTILIFT V muni d'un axe plongeant dynamique assure un prélèvement rapide.

Het alternatief voor de doorwerpbrievenbus: de uitname aan de voorzijde heeft geen muurdoorbraak nodig.
L'alternative à la boîte aux lettres avec porte à l'arrière: le prélèvement par l'avant ne nécessite pas de percée dans le mur.

Neem contact op met een Polymac applicatie ingenieur voor meer informatie over Servo Uitname Systemen.
Contactez un ingénieur d'application Polymac pour plus d'informations sur les solutions d'étiquetage dans le moule.

De brievenbus met uitname aan de achterzijde krijgt een rechthoekige behuizing en een deur voor de uitname aan de achterzijde.
La boîte aux lettres avec prélèvement par l'arrière est dotée d'un boîtier rectangulaire et d'une porte pour le prélèvement par l'arrière.

Productdetails Opbouwbehuizing met 8 geïntegreerde ruimtebesparende brievenbussen met uitname aan de voorzijde.
Détails du produit Boîtier en saillie avec 8 boîtes aux lettres à faible encombrement intégrées, avec prélèvement en façade.

KEURING 6.1 Keuringseenheden 6.2 Uitname en aantal proefstaven 6.3 Soorten en bewerking van proefstaven 6.4 Keuringsmethode 6.5 Ongeldigheid van de proeven 6.6 Herkeuring.
METHODES D'ESSAIS 6.1 Lotissement 6.2 Prélèvement et nombres d'éprouvettes 6.3 Types et préparation des éprouvettes 6.4 Méthode d'essai 6.5 Annulation d'essais 6.6 Contre-essais.

Deze oplossing is geschikt voor toepassingen zoals 8- of 16-voudige-producten uitname, stapeling en IML.
Pour certaines applications comme le retrait de produit par 8 à 16 cavités, l'empilage et les IML, cette solution est préférable.

Uitname zijn de gevallen, waarbij dit door de wet vereist wordt of als wij naar goede geweten geloven, dat wij dit moeten doen om de rechten en het eigendom van het"Bedrijf" te verdedigen.
Des exceptions seront accordées si la loi l'exige ou lorsque nous croyons de bonne foi que nous sommes obligésde les divulguer pour protéger les droits et les biens de la Société.

Het is toch nodig, dat u de templates NIET verkoopt, want zij al kostenloos zijn en zij blijven kostenloos voor iedereen, zonder uitname.
Il est, cependant interdit de vendre les modèles, car ils sont déjà gratuits et sont gratuits pour tous, sans exceptions.

Na uitname uit de matrijs kunnen de onderdelen dankzij de aanvullende draaias snel en nauwkeurig op de gewenste plaats op een transportband worden gelegd of naar een volgend bewerkingsstation worden verplaatst.
Après le retrait des composants du moule, ceux-ci sont déposés rapidement et avec précision sur des convoyeurs dans la position requise ou transportés vers des stations de traitement en aval, grâce à l'axe de rotation supplémentaire.

Productdetails Vrijstaande brievenbusbehuizing met 8 geïntegreerde ruimtebesparende brievenbussen met uitname aan de voorzijde.
Détails du produit Boîtier de boîtes aux lettres isolé avec 8 boîtes aux lettres à faible encombrement intégrées, avec prélèvement en façade.

Er moeten gegevens bijgehouden worden over de verkrijgingsprocedures, de donor( donoridentificatie, toestemming en klinische gegevens), de gedoneerde weefsels, het beoogde gebruik of de beoogde bestemming van de weefsels, de datum van uitname en de verrichte tests.
L'établissement responsable de l'obtention des tissus et des cellules doit conserver les informations relatives aux procédures d'obtention, au donneur(identification du donneur, consentement et données cliniques), aux tissus faisant l'objet d'un don, à l'usage prévu ou à la destination des tissus, à la date de prélèvement et aux tests effectués.

Hoe "uitname" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij uitname van de zool ECCO dames instapper.

Het post uitname deurtje zit aan de rechterzijkant.

De tijdelijke uitname van bouwstoffen in artikel 27.

Tijdelijke uitname Bovenstaande aandachtspunten worden hierna kort uitgelegd.

Bij uitname van de leder ECCO dames Veterboot.

De bal uitname is geplaatst achter elk doel.

Hiervoor doet zij een uitname uit het gemeentefonds.

Na de uitname worden biologisch afbreekbare protheses geplaatst.

De uitname heeft per saldo budgettair neutraal plaatsgevonden.

Deze tests worden na uitname ingezet bij Sanquin.

Hoe "prélèvement" te gebruiken in een Frans zin

Aucun prélèvement n'a lieu", a-t-il assuré.

J’ai choisis l’option prélèvement libératoire de l’IR.

Nous fonctionnons principalement par prélèvement bancaire.

Lancettes TERUMO FINETOUCH pour prélèvement capillaire.

Prélèvement d'organe sur une personne vivante.

Tout prélèvement est fait avec parcimonie » explique-t-il.

Je suis donateur par prélèvement depuis longtemps....

prélèvement divers (CSG, CERDS, Mutuelle etc..).

Ce prélèvement lui varie selon les conventions.

Son prélèvement peut impacter son renouvellement.