Voorbeelden van het gebruik van Exceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelles exceptions?
Exceptions à la règle générale.
Organe compétent en matière d'exceptions.
Application des exceptions au droit d'accès.
Aux termes de la règle 11 de cette même annexe, intitulée«Exceptions».
Voorschrift 11 van deze bijlage, met het opschrift„ Uitzonderingen”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Application des exceptions au droit d'accès.
TOEPASSING VAN DE UITZONDERINGEN OP HET RECHT VAN TOEGANG.Les exceptions doivent être motivées par le Conseil d'administration.
De afwijkingen moeten door de Raad van Bestuur met redenen omkleed worden.Mis à part quelques exceptions(statistique).
Afgezien van een enkele uitzondering(statistische).UE/EEE exceptions prévues pour le personnel moins qualifié.
EU/EER uitzonderingen voorzien voor lager geschoold personeel.MEILLEURE: une meilleure gestion des exceptions pendant le traitement.
Liste des exceptions admises à la liste des définitions a.
LIJST VAN DE OP DE LIJST VAN DEFINITIES TOEGELATEN UITZONDERINGEN a.Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans vos pare-feu.
Voeg Origin en je games toe als uitzondering aan je firewalls.Les seules exceptions n'ont qu'un impact minime.
De enige uitzondering is van minimale invloed.Changements dans la structure du contrôle Exceptions Remarque finale.
Wijzigingen in de zeggenschapsverhoudingen Uitzonderingen Slotopmerking.Cliquez sur“gérer les exceptions” bouton sous les options de notifications.
Klik op de “uitzonderingen beheren” knop onder de meldingen opties.Touchez Règles, puis dans la sectionBarrière Web touchez Exceptions.
Tik Cependant, il existe des exceptions au droit de suppression.
Ces exceptions sont applicables dans des conditions précises.
Voor de toepassing van deze uitzonderingen gelden zeer precieze voorwaarden.Cependant, il existe des exceptions au droit de suppression.
Er zijn echter uitsluitingen van het recht om te wissen.En tant que mentor,vous voyez des opportunités partout et cherchez des exceptions.
Als een Oplossingsgerichte Mentorzie je mogelijkheden en zoek je naar uitzonderingen.Opposabilité des exceptions, nullités et déchéances Art.
Tegenstelbaarheid van de excepties, nietigheid en verval van recht Art.Je considère qu'il estpositif qu'il y ait certaines exceptions à ce principe.
Ik vind het alleen maar positief dater sprake is van enige uitzonderingen.La nécessité de ces exceptions sera réévaluée par la PARCOM en 1998.
De noodzaak van deze afwijkingen zal in 1998 door de PARCOM opnieuw worden bezien.Nous partagerons vos données avec lesentreprises pour les rapports concernant les exceptions.
We zullen je gegevens delen metbedrijven voor rapportage op basis van uitzonderingen.Quelles exceptions devraient être prévues dans chacun des cas?
In welke uitzonderingen zou Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans votre logiciel anti-espion.
Voeg Origin en je games toe als uitzondering aan je antispywaresoftware.L'onglet Exceptions n'est pas disponible pour les règles de hachage du fichier.
Het tabblad Uitzonderingen is niet beschikbaar voor regels op basis van een bestands-hash.Procédez comme suit pour afficher les exceptions du Pare-feu Windows.
Voer de volgende procedure uit om uitzonderingen van Windows Firewall weer te geven.La Commission est disposée àétablir des règles spécifiques pour de telles exceptions.
De Commissie is bereidspeciale regels op te stellen voor een dergelijke uitzondering.Cependant, il peut y avoir quelques exceptions dans la série entière de temps en temps.
Er kunnen echter af en toe uitzonderingen in de hele serie voorkomen.
