Exemples d'utilisation de Exceptions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Droits et exceptions.
Exceptions au bénéfice des bibliothèques et des archives.
Cliquez sur l'onglet Exceptions.
Section vi exceptions et limitations.
Abschnitt vi ausnahmen und einschränkungen.Mais pour chaque règle il ya exceptions.
Aber für jede Richtlinie gibt es Ausnahmen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Exceptions à l'année de référence- UK: 2000; IS: 2001.
Com à la liste des exceptions de contenu.
Com zur Liste der Inhaltsausnahmen(Content Exceptions) hinzu.Ces exceptions devraient être dûment justifiées.
À part quelques exceptions notamment I. et I.
Ces exceptions devraient être dûment justifiées.
Solche Ausnahmefälle sollten ordnungsgemäß begründet werden.Marché émergent pour le gaz; exceptions prévues dans la directive.
Im Entstehen begriffener Erdgasmarkt; Ausnahmen, die in der Richtlinie vorgesehen sind.Exceptions Désolé, cette page est introuvable(404).
Exceptions Entschuldigung, dieser Page ist unauffindbar(404).Mesures pour adapter les exceptions aux environnements numérique et transfrontière.
Massnahmen zur Anpassung von Ausnahmeregelungen an das digitale und grenzüberschreitende Umfeld.Exceptions à l'unité de référence HC- BE, DE, PT et UK: tous en EPT.
Intitulé«Exceptions», l'article 4 du règlement n.
Exceptions à l'année de référence- DK, FR, IT, FI, CY et HU: 2000.
Elle s'applique à deux exceptions, à savoir la reprographie(photocopie) et la copie privée.
Sie gilt für zwei Ausnahmefälle, nämlich Reprographie(Fotokopie) und private Vervielfältigung.Exceptions à l'année de référence 1999: EL: 1997; AT(BES, GOV et HES): 1998.
Von 1999 abweichendes Berichtsjahr EL: 1997; AT(BES, GOV und HES): 1998.Certaines exceptions à cette règle générale sont néanmoins nécessaires.
Dennoch sind einige Abweichungen von dieser Grundregel erforderlich.Exceptions aux périodes de référence: NL 2003/1999; IE 2004/2000; MT 2004/2002.
Abweichende Bezugszeiträume: NL 2003/1999; IE 2004/2000; MT 2004/2002.L'onglet Exceptions n'est pas disponible pour les règles de hachage du fichier.
Diese Registerkarte Ausnahmen ist nicht für Dateihashregeln verfügbar.Exceptions à l'année de référence 2001 AT: 1998; EL, FI et TR: 1999; PL: 2000.
Von 2001 abweichendes Referenzjahr AT: 1998; EL, FI und TR: 1999; PL: 2000.Quelques exceptions: Canal+ et BSkyB qui fournissent du contenu dans plus d'un pays.
Die Ausnahme bilden nur Canal Plus und BSkyB, die in mehreren Ländern Inhalt übertragen.Exceptions à l'année de référence 2001 -Autriche: 1997; Suède et Royaume-Uni: 2000.
Hinwelse zur Methodik Abweichungen vom Bezugsjahr 2001- A: 1997; S und UK: 2000.Toutefois, des exceptions ou des règles spéciales pourraient être nécessaires pour des monnaies autres que l'euro.
Möglicherweise werden jedoch Ausnahme- oder Sonderbestimmungen für die Nicht-Euro-Währungen benötigt.Exceptions à l'année de référence 2001- UK: 2002; DK: 2000; EL: 1999; IT et AT: 1998.
Von 2001 abweichendes Berichtsjahr- UK: 2002; DK: 2000; EL: 1999; IT und AT: 1998.Les exceptions pour usage pédagogique(voir« conditions d'utilisation»).
Ausnahmeregelung für pädagogische Nutzung(siehe Rubrik« Nutzungsbedingungen»).Exceptions à la période de référence: FR, AT, BE, TR: 1998-2002; US: 1996-2001; CH: 1996-2000.
Liberia Exceptions à l'embargo sur les armes pour permettre le bon déroulement d'une mission des Nations Unies.
Liberia- Ausnahmen von dem Waffenembargo zugunsten einer VN-Mission.Dans des exceptions absolues seulement, ces règles peuvent encore être adaptées ultérieurement.
Nur in absoluten Ausnahmefällen dürfen diese Regeln im Nachhinein noch angepasst werden.
