Exemples d'utilisation de Exceptions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont des exceptions.
Les exceptions le prévoient d'ailleurs.
Il y a quelques exceptions.
Pero hay unas excepciones.Exceptions pour certains types de biens.
Excepciones con determinados tipos de bienes.La loi prévoit des exceptions au paiement des impôts annuels.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les seules exceptionsles exceptions préliminaires
des exceptions préliminaires
autres exceptionséventuelles exceptionsla principale exceptionune seule exceptionsauf exceptions prévues
une autre exceptionexceptions établies
Plus
Exceptions d'incompétence ou d'irrecevabilité.
Cependant quelques exceptions devraient être maintenues.
No obstante, deberían mantenerse algunos supuestos de excepción.Exceptions et décisions préliminaires visées aux articles 17, 18 et 19.
Ce n'est, à part de très rares exceptions, pas le cas des sourds.
Mais ces exceptions ne font que confirmer la règle.
Cela tombe directement dans les exceptions des relevés commerciaux.
Cae perfectamente dentro de la excepción Ces exceptions sont aujourd'hui devenues la règle.
Sin embargo, la excepción se ha convertido ahora en Droit fondamental à la liberté individuelle, exceptions permises et garanties de non-clandestinité.
Derecho fundamental a la libertad individual, excepciones permitidas y garantías de no clandestinidad.Les exceptions pertinentes en l'espèce sont notamment les suivantes.
Classement des liquides inflammables: exceptions fondées sur l'inaptitude à entretenir la combustion.
Clasificación de los líquidos inflamables: excepciones basadas en la incapacidad de mantener la combustión.Section III. Exceptions et décisions préliminaires visées aux articles 17, 18 et 19.
Sección III. Impugnaciones y decisiones preliminares con arreglo a los artículos 17, 18 y 19.Il y a également eu des exceptions, conformément au droit international.
Además, ha habido excepciones con arreglo al derecho internacional.Règle 2.8: Exceptions d'incompétence ou d'irrecevabilité.
Artículo 2.8: Impugnaciones de la competencia o la admisibilidad.Guidance concernant les exceptions du consentement éclairé en cas d'urgences.
Guía para excepción en emergencias Règle 6.11 Exceptions d'irrecevabilité ou d'incompétence.
Regla 6.11 Peticiones de impugnación Résilier la souscription à Exceptions and Investigations de l'entreprise vers la banque.
Dar de baja una suscripción a Exceptions and Investigations para Empresa-a-banco.Ces très rares exceptions n'ont absolument pas influé sur le résultat des consultations.
Il n'y a que quelques exceptions autour de Noël ou de la période des soldes.
Hay sólo algunas excepciones cerca de Navidad o en período de ventas.Ces cas sont des exceptions compte tenu de l'ampleur du problème.
Premièrement, les exceptions, il y en a beaucoup et elles sont importantes.
Primero, para excepciones, hay muchas de ellas y son importantes.L'histoire de la liste des exceptions mériterait à cet égard d'être reconstruite.
La historia La possibilité d'exceptions importantes au principe de non-profit article 109.
La posibilidad de proceder a excepciones significativas al principio de no rentabilidad artículo 109.Pour en savoir plus sur Exceptions and Investigations, veuillez lire la Description des services.
Si desea más información de Exceptions and Investigations, lea la Descripción del servicio.Il y a cependant quelques exceptions- les eucaryotes unicellulaires comprennent des amibes, paramécie, levure.
Hay sin embargo algunas anomalías- los eucariotas unicelulares incluyen las amebas, paramecium, levadura.
