Que Veut Dire EXCEPCIÓN en Français - Traduction En Français

• exception
• dérogation
• urgence
• exceptionnel
• exemption
• de dérogation
• dérogatoire
• l'exception
• à l'exception
• une exception
• une dérogation
• de l'exception
• la dérogation

Exemples d'utilisation de Excepción en Espagnol et leurs traductions en Français

Estados de excepción.
ÉTATS D'URGENCE.

La excepción a la regla.
Εxception à la règle.

Los estados de excepción.
ÉTATS D'URGENCE.

C Con excepción de Nigeria.
C A l'exclusion du Nigéria.

Encaramos el problema examinando cada categoría y cada excepción.
Nous allons résoudre ce probléme en examinant toutes les exemptions.

Excepción por Seguridad Pública.
Cas de sécurité publique.

Esto roza la excepción, su señoría.
Cette admissible en vertu de l'exception, Votre Honneur.

Excepción- Reglamento(CE) n°.
DÉROGATION- règlement(CE) n°.

No hay ninguna excepción en el Amor de Dios.
Il n'y a pas d'exceptions dans l'Amour de Dieu.

Excepción facultativa de algunos pagos directos.
Exclusion facultative de certains paiements directs.

Los amigos gays son la excepción a la monogamia.
Les amis gay sont l'échappatoire de la monogamie.

Una excepción está en Massachusetts.
Une de ces exceptions se trouve au Massachusetts.

Así que está pidiendo un status de excepción de impuestos para el museo.
Alors, vous demandez des exonérations d'impôt pour le musée.

Usando la excepción religiosa sin fines de lucro.
En utilisant les exemptions religieuses.

Los anuncios publicitarios y de televenta aislados constituirán la excepción.
La publicité isolée et les spots de télé-achat isolés doivent être exceptionnels.

La excepción puede concederse por distintos motivos.
Des dérogations peuvent être accordées pour plusieurs raisons.

Únicamente en situaciones de excepción es posible apartarse de esta norma.
Il n'est possible de déroger à cette règle qu'en cas d'urgence.

Excepción de discrepancias identificadas en la producción;
Exclure les incohérences identifiées dans la production;

Acuerdo de confianza… excepción de impuestos… poder de administración.
Accords de tutelle… exonération de taxes… mandat de gestion.

Nótese, sin embargo, que, en general, estas intervenciones siguen siendo la excepción.
Remarquons toutefois que, globalement, ces interventions restent exceptionnelles.

Haríamos una excepción por una pintura o una escultura de gran valor.
A l'exception des peintures et des sculptures de valeur.

Existen los ejemplos, las estrategias, los líderes y los defensores locales de excepción.
Nous avons des exemples, des stratégies, des dirigeants et des défenseurs exceptionnels.

¿Pero hará una excepción por una mujer que está a punto de explotar?
Mais vous ferez une exception à la dame qui est sur le point d'accoucher?

Recurso de casación- Sector del plátano- Anulación del Reglamento(CE) n° 3190/93- Excepción de inadmisibilidad.
Secteur de. la Annulation du röglement(CE) n'3190/93 -Exception d'irrecevabilitd.

Una excepción, muy parcial, era la ciudad Cantón y su región aledaña.
L'exception, une exception très partielle, était Canton et son arrière-pays.

Desearía hacer una excepción, pero sería injusto y problemático.
J'aimerai bien pouvoir faire une exeption, mais ça serait injuste et problematique.

Con una excepción, cornezuelo Cuando se trata de creaciones de la madre naturaleza.
À une exception près, l'ergot Quand il s'agit de créations de Mère Nature.

Con una excepción, todos los envíos fueron interceptados en terceros países.
À une exception près, toutes les cargaisons ont été interceptées dans des pays tiers.

Toda excepción concedida en el futuro deberá cumplir lo dispuesto en el apartado 12.
Toutes les dérogations accordées à l'avenir doivent être conformes au paragraphe 12.

La excepción a la prohibición antes mencionada es estricta y sus límites se circunscriben cuidadosamente.
Il est dérogé à cette interdiction dans des limites étroites, bien circonscrites.

Comment utiliser "excepción" dans une phrase en Espagnol

sistema, con excepción del sector superior.!

Una honrosa excepción fue "El resplandor".

Querer probarlo todo, sin excepción alguna.

Salvo por una exquisita excepción japonesa.

Con una excepción obvia: Bonos Verdes.

Hay alguna excepción pero son pocas.

Esta excepción está aprobada desde 1921.

Hemos creado una nueva excepción cultural.

Para todas las máquinas, excepción colleretera.

Test que espera una excepción (0.

Comment utiliser "dérogation, exception, urgence" dans une phrase en Français

Des dérogation peuvent néanmoins être demandées.

C'est une exception comme une autre.

L'autre exception est idéal fait beaucoup.

Dépannage par serrurier urgence Paris 16.

Exception quand vous posez certaines questions.

Une urgence pour les médias d’aujourd’hui

Compresses froides diluez une urgence médicale.

Tous sans exception sont désormais acceptés.

Une dérogation peut toutefois être demandée.

Une dérogation est-elle possible sieur Nebsl ?