Exemples d'utilisation de Exception en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une exception.
Une exception à huit millions de dollars.
Uno excepción de $8 millones.États d'exception.
Cette exception est significative.
Se trata de una excepción significativa.Et Rei est une exception.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les seules exceptionsles exceptions préliminaires
des exceptions préliminaires
autres exceptionséventuelles exceptionsla principale exceptionune seule exceptionsauf exceptions prévues
une autre exceptionexceptions établies
Plus
Exception faite de ta fortune, hein?
Les états d'exception.
LOS ESTADOS DE EXCEPCIÓN;Exception du témoin indisponible.
Faites une exception pour lui.
Haz una excepción con él.Cette année ne fait pas exception.
C'est une exception, pour la sécurité publique.
Se trata de una excepción Autorise les procédures d'exception.
On peut faire une exception pour M. Monk.
Podemos hacer una excepción en el caso del Sr. Monk.J'ai toujours voulu rencontrer une exception.
You are the only exception?? you are the only exception?
Pas de portables sans exception!
Vi. effets des etats d'exception sur les droits de l'homme.
Vi. efectos de los estados de excepcion sobre los derechos humanos.Je ne peux pas faire d'exception.
No puedo hacer por uno lo queno puedo hacer por todos.Aucune exception, pour aucun motif que ce soit, ne sera tolérée.
Toutefois, deux tâches spécifiques font exception.
Il ne peut y avoir aucune exception au Statut de Rome.
No puede haber excepciones con respecto al Estatuto de Roma.Le pays de l'est autrefoisest Hongrie était une exception.
Juge à la haute juridiction d'exception éthiopienne à Asmara.
Font exception la poudre et les fils de tungstène.
Chapitre vii: la peine de mort: une exception à cuba.
La seule exception à l'interdiction générale de fumer concerne les restaurants.
C'est étonnant et incroyablement irritant pour moi… À une exception près.
Es asombrosamente irritante para mi cuanto cuesta obtener atención de todos.J'avais prévu un tribunal d'exception pour violation d'un secret d'État.
Estaba previsto un Tribunal de excepcion por violacion de un secreto de Estado.Le droit international ne prévoit aucune exception à cette interdiction.
El derecho internacionalno admite ningún tipo de excepciones a esa prohibición.Tout notre immobilier de prestige et d'exception, Nos plus belles demeures de caractère.
Todo nuestro inmobiliario de prestigio y de excepcion, Nuestras más hermosas casas de carácter.
