Exemples d'utilisation de Exception en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous ne sommes pas une exception.
Exception faite de ta fortune, hein?
Utom att göra dig rik, eller hur?Il y a toujours une exception à la règle.
Ingen regel utan undantag.Β- exception temporaire: affectation à l'étranger.
Je comprends, mais faites une exception.
Iv Exception pour les petits projets et l'assistance technique.
Iv Undanlag för smä projekt och tekniskt bistånd.Tu auras une EB1, carte pour gens d'exception.
Arbetstillstånd för folk med specialkunnande.Cette exception ne s'applique pas aux entités à but lucratif.
Det undantaget ska inte gälla vinstdrivande enheter.Pas de gardes du corps des clients. Aucune exception.
Activez cette exception à l'aide du Pare-feu Windows dans le Panneau de configuration.
Ni moto ni costume de poulet aucune exception.
INGA MOTORCYKLAR KYCKLINGDRÄKTER - INGA UNDANTAG.Aucune exception à cette règle ne peut être justifiée par des arguments sanitaires ou juridiques.
Det finns ingen hälsomässig eller juridisk grund för några undantag.Le service fonctionne partout, exception de la Russie.
Tjänsten fungerar överallt, utom Ryssland.De la galerie à la boutique:un éclairage parfait pour des salles d'exception.
Cette exception au règlement financier nécessitera un accord budgétaire interinstitutionnel.
Eftersom detta avviker från budgetförordningen kommer ett mellaninstitutionellt budgetavtal att krävas.Personne ne sait quand lejugement d'Allah Ta'ala exception.
Ingen vet när domen utom Allah Ta'ala.La formule vague utilisée comme exception-"raisons impérieuses et légitimes" n'est pas acceptable et vide de son contenu le droit d'opposition.
Undantagets vaga formulering, "avgörande och berättigade skäl", är oacceptabel och urholkar rätten att göra invändningar.Seules la France etl'Italie font encore figure d'exception.
La seule exception serait le cas où cette suppression augmenterait substantiellement le coût d'un service sans que son intérêt commercial s'en trouve rehaussé.
De enda undantagen skulle vara sträckor där detta leder till allvarliga kostnadsökningar utan motsvarande ökning av deras affärsmässiga värde.Sans inscription, pas d'installation, aucune exception.
Leurs émissions sur le canal quasiment aucune exception rythmique.
Sina sändningar på kanal nästan ingen utom rytmiska.Sa mission est alors de créer des décors en chocolat etdes pièces d'exception.
Sedan överdras skumbollen med smält choklad ocheventuellt kokosflingor.Je décevrais Apophis si l'on faisait une exception pour moi.
Apophis hade blivit besviken på mig om jag gjorde mig själv till undantag.Basket-ball est l'un des types de sport le plus célèbre dans le monde etBarcelone n'est pas une exception.
Basket är en av de mest kända sporttyper i världen ochBarcelona är inte en exception.Aucune d'autres couleurs sont disponibles pour cette exception de naturel.
Inga andra färger är tillgängliga för detta förutom naturligt.Réunions et bureaucratie réduites, par la gestion par exception;
Minskar på antal möten och byråkrati, genom, ledningen med i undantagsfall;Je voudrais pourtant dire que je comprends les hésitations de nombreux gouvernements-le mien ne faisant pas exception- à propos de cette directive.
Jag skulle dock vilja säga att jag förstår den tvekan som finnshos många regeringar, min egen inte undantagen, inför detta direktiv.CVE-2018-7995 Seunghun Han a signalé une situation de compétition dans lepilote MCE(Machine Check Exception) x86.
CVE-2018-7995 Seunghun Han rapporterade en kapplöpningseffekt i x86 MCE(Machine Check Exception) drivrutinen.
