Que Veut Dire FAIRE UNE EXCEPTION en Suédois - Traduction En Suédois

• göra ett undantag

Exemples d'utilisation de Faire une exception en Français et leurs traductions en Suédois

Mais je peux faire une exception.
Men jag kan göra undantag.

Je ne reçois pas encore de patients, mais je peux faire une exception.
Jag tar egentligen inte emot patienter än. Men jag kan nog göra ett undantag.

J'ai pensé faire une exception pour la famille.
Jag gör ett undantag för familjen.

J'ai pas le droit, mais… je peux faire une exception.
Jag får inte, men jag kan göra ett undantag.

On ne peut pas faire une exception pour ce soir?
Kan vi inte göra ett undantag ikväll?

Je pense que pour un nouveau né, on peut faire une exception.
För en nyfödd kan vi nog göra ett undantag.

Pourquoi ne pas faire une exception pour nous?
Ni kan göra ett undantag för oss?

Vous êtes en avance d'une demi-heure mais je pense que nous pouvons faire une exception.
Du kommer en halvtimme för tidigt… men vi kan nog göra ett undantag.

Tu ne peux pas faire une exception?
Kan du inte gora ett undantag?

Je vais faire une exception en ce moment pour parler d'un concept.
Jag kommer att göra ett undantag just nu att tala om ett begrepp.

J'ai décidé de faire une exception.
Jag beslutade att göra ett undantag.

Je peux faire une exception. Une fois, pas deux.
Jag kan göra ett undantag, men inte två.

Elle les a convaincu de faire une exception.
Hon fick dem att göra ett undantag.

Je peux faire une exception si j'ai une bonne raison.
Jag kan göra undantag om det finns tvingande skäl.

Je pense que nous pouvons faire une exception dans ce cas.
Vi kan nog göra ett undantag.

Je prie les collègues de bien vouloir être ponctuels s'ils ne veulent pas perdre leur tour, car je ne suis pas certain d'être toujours en mesure de faire une exception en leur accordant la parole.
Jag skulle vilja be kollegorna att komma i tid, så att de inte förlorar sina platser, eftersom det inte alltid är säkert att jag kommer att vara benägen att göra undantag för att ge dem ordet.

Je pense qu'on peut faire une exception pour ce soir.
Jag tror att vi kan göra ett undantag för ikväll.

Si la magie noire est la seule chose qui puisse briser le sort de protection, nous devons faire une exception et nous en servir.
Om mörk magi är det enda som kan bryta skyddsbesvärjelsen får vi göra ett undantag och använda det..

Je crois qu'on peut faire une exception pour ce cas-là.
Jag tror att vi kan göra ett undantag den här gången.

Mais dans votre cas, je vais faire une exception.
Men i ditt fall, kommer jag att göra ett undantag.

Cependant je pourrais faire une exception pour quelqu'un d'autre. Pas intéressé.
Men vi kan göra ett undantag för nån annan.

Néanmoins, en vertu de ce qu'on appelle en Espagne l'esprit de Noël, nous allons faire une exception et redonner la parole à M. Romagnoli.
Men tack vare det som i Spanien kallas för julandan ska vi göra ett undantag och ge Luca Romagnoli ordet.

Ne pouvez-vous pas faire une exception? Les gens ont besoin d'eau.
Kan ni inte göra ett undantag Människorna här behöver vatten.

Miyagi a demandé à son père… de faire une exception dans ce cas.
Miyagi frågade far om att göra ett undantag i detta fall.

Nous pouvons faire une exception pour la famille directe, je pense.
Jag tror att vi kan göra ett undantag för nära familjemedlemmar.

Si vous êtes tenu par des mesures équivalentes à cette directive, ne pourriez-vous pas faire une exception pour orienter mon choix, parce que c'est la meilleure chose à faire?.
Om ni stöder er på något liknande direktiv gällande tidsfrågor är det inte möjligt att ni kanske kan göra ett undantag här så att jag kan välja rätt väg?

HU Je voudrais faire une exception et ne pas parler du traité de Lisbonne.
HU Jag vill göra ett undantag och inte tala om Lissabonfördraget.

Tu pensais qu'ils allaient faire une exception pour toi?
Trodde du de skulle göra ett undantag för att det var du?

Pourquoi ne pouvez-vous pas faire une exception pour lui et mettre son nom en haut de la liste, afin qu'il retrouve une famille adoptive?
Kan ni inte göra ett undantag och flytta upp namnet på listan så att han får en ny fosterförälder?

Je pense que l'on peut faire une exception dans ce cas précis, M. Palmer.
Jag tror vi kan göra ett undantag i det här fallet, mr Palmer.

Comment utiliser "faire une exception" dans une phrase en Français

Mais on doit pouvoir faire une exception mdr

Est-ce possible, éventuellement, de faire une exception ?

pourquoi faire une exception pour la cannabis ?)

On peut faire une exception avec les moines.

Mais je pense pouvoir faire une exception ^^*

Eric, peux-tu faire une exception pour moi ?.

Pourtant je vais faire une exception cette fois-ci.

Pourquoi faire une exception pour les prêtres ?

Caïn peut faire une exception pour le coup.

Il devras surement faire une exception pour toi.

Comment utiliser "göra ett undantag" dans une phrase en Suédois

Svar: Varför då göra ett undantag för T.

Kanske måste göra ett undantag från stoppet… hihi!

Men kanske ni kan göra ett undantag nu?

Däremot fick jag göra ett undantag väldigt tidigt.

Dock ska jag göra ett undantag ikväll.

Vi kan dock göra ett undantag för honor.

Inte göra ett undantag för detta.

Men jag ska göra ett undantag här.

Måste bara göra ett undantag till.

Fast jag tänkte göra ett undantag nu.