Que Veut Dire REMARQUABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• notable
• extraordinario
• excelente
• excepcional
• sobresaliente
• destacable
• admirable
• importante
• remarcable
• encomiable
• llamativo
• destacada
• notoria
• se destaca

Exemples d'utilisation de Remarquable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est remarquable.
Es importantísimo.

Leur pouvoir d'influence est remarquable.
La influencia es notoria.

C'est remarquable.
Estos son extraordinarios.

Remarquable. Était-il compréhensible?
Interesante.¿Fue algo inteligible?

Absolument remarquable.
Absolutamente excepcionales.

C'est remarquable, n'est-ce pas?
Es memorable,¿no es así?

Vous devriez. C'est remarquable!
Deberías, son excelentes.

Il est remarquable par ses fleurs panachées.
Es llamativa por la coloración de sus flores.

C'est un revenu remarquable.
Son unos ingresos extraordinarios.

Pour courage remarquable et dévotion au devoir en deux occasions.
Por sus destacados coraje y devoción al deber.

C'est une vue plutôt remarquable, pas vrai?
Son unas muy remarcables vistas,¿no?

Les réalisations d'Archimède sont tout à fait remarquable.
Los logros de Arquímedes son bastante sobresalientes.

Le jardin est remarquable en cette saison.
El jardín es espléndido en esta estación.

Ce que vous avez accompli est vraiment remarquable.
Sus logros son realmente extraordinarios.

Présentation remarquable sur le point de vente.
Presentación llamativa en el punto de venta.

Le travail des couleurs et de la lumière est remarquable.
Los efectos de luz y agua son excelentes.

On vit une époque remarquable, Capitaine.
Vivimos en tiempos extraordinarios, capitán.

La capacité de travail de Bazalgette était remarquable.
Pero los poderes de Gullveig eran extraordinarios.

Voici un exemple remarquable pour le reste de cette Assemblée.
Esto constituye un ejemplo brillante para el resto de la Cámara.

C'est toutefois l'absence du Conseil qui est la plus remarquable.
No obstante, la ausencia más llamativa es la del Consejo.

Renfield, remarquable avoué de la firme Hawkins Thompkins.
Renfield, procurador de éxito de la empresa Hawkins Thompkins.

La qualité graphique de ses productions reste remarquable.
La alta calidad de sus poemas y su gran productividad son remarcables.

Ce qui était remarquable, c'est qu'il n'avait rien de remarquable.
Lo que más destacaba de ese tipo es que no destacaba en nada.

C'est remarquable qu'on se rappelle de celle avec le thème de la mémoire.
Destacando que la que recordamos es la que tiene como temática el recordar.

Classée au patrimoine" Maison Remarquable" et Séjour recommandé par le guide Le Petit Futé.
Patrimonio de la"Casa de notables" y estar recomendado por la guía Lonely Planet.

La plus remarquable découverte fut le cheval de Preures, une fibule en bronze.
Uno de los descubrimientos más importantes fue una vara en forma de alce hembra.

Le moment le plus remarquable était après l'assassinat de Martin Luther King.
El momento más llamativo fue después del asesinato del Dr. Martin Luther King.

Le plus remarquable de tous est le distributeur qui vend de la nourriture spatiale.
La máquina expendedora más destacables de todas fue una que vendía comida espacial.

Ce monument est remarquable de par ses tours à quatre niveaux et sa nef mordorée.
En este monumento destacan sus torres de cuatro niveles y su nave en bronce.

Huguenet était remarquable par la sincérité et la finesse de son jeu.
A lo largo de su carrera Huguenet destacó por la precisión y delicadeza de sus actuaciones.