Exemples d'utilisation de Louable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel effort louable!
Louable mais inutile.
Ce n'est pas louable?
¿Esto no es elogiable?Leur cause est louable et leurs buts sont nobles.
Objectif très louable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les efforts louables déployés
de louables efforts
les louables efforts
louable travail
louables objectifs
intentions sont louables
Plus
Un geste louable, mon cher.
Je trouve que c'est louable.
Un effort louable qui sera agréé par Dieu.».
Une juste fin pour une vie peu louable.
Un final apropiado para una vida no muy elogiable.Le plus louable des ennemis, oui, sans aucun doute.
Un travail très louable, monsieur.
Liberté de problèmes d'argent est un objectif louable.
Libre de problemas de dinero es una meta digna.Votre loyauté est louable, mais je dois tout savoir.
Cet effort de l'État est louable.
Los esfuerzos desplegados por elEstado en ese sentido son loables.Il est louable de présenter les coûts externes qu'engendre le trafic.
Es meritorio exponer los costes externos del transporte.Vous souhaitez sauver votre ami, et c'est louable.
Queréis salvar a vuestro amigo y eso es digno de elogio.Toutefois, ce désir louable doit être confronté avec la réalité.
Sin embargo, esos deseos encomiables deben ajustarse a la realidad.En ce sens,l'initiative de la Commission est louable.
La pédophilie n'est pas louable je trouve.
No importa lo mucho que trate,no encuentro nada meritorio en la pedofilia.La façon dont a réagi la Géorgie dans cette affaire est louable.
Seule l'Afrique du Nord a enregistré une baisse louable de la pauvreté.
Solamente se han observado reducciones encomiables en la pobreza en África septentrional.Cette refonte, cette proposition améliorée, est louable.
Esta propuesta reestructurada y mejorada es digna de elogios.Le secrétariat aaccompli un travail réellement louable.
La labor que la Secretaría harealizado es efectivamente digna de elogio.Pour sa part,le Japon continuera d'appuyer cette initiative louable.
El Japón, por su parte, seguirá apoyando este meritorio empeño.Donc, pour certains d'entre nous cela devrait être particulièrement louable.
Así que para algunos de nosotros esto debe ser especialmente meritorio.L'ambition de la Suède d'accélérer leprocessus dans ce domaine est louable.
Los anhelos de Suecia de acelerar elproceso de ampliación son loables.L'attention expressément accordée à laprotection de l'environnement est louable.
La atención específica prestada a la protección delmedio ambiente es digna de elogio.La position constructive adoptée par les autoritésiraquiennes à cet égard est louable.
La actitud positiva La création du Mécanisme d'évaluationintra-africaine est une initiative louable.
El establecimiento del Mecanismo de examen entre los propios paísesafricanos es una iniciativa elogiable.L'approche intégrée énoncée dans l'Agenda pour ledéveloppement est donc louable.
El enfoque integrado que proclama“Un programa 
