Exemples d'utilisation de Digne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aussi digne de respect.
Tu as besoin d'un travail digne de toi.
Pas digne de toi, Brian.
Je ne suis pas digne de toi.
Je ne suis pas digne de piloter une Eva. Je ne comprends rien!
¡No merezco pilotear un Eva porque no entiendo nada!
Combinations with other parts of speech
Et c'est Lui le Maître, le Digne de louange.
Él es Tu n'es pas digne de coucher avec moi.
Si cela est vrai,alors ne suis-je pas digne de ta confiance?
De ser cierto,¿ya no merezco tu confianza?T'es pas digne d'être avec Long.
No mereces ser uno de los muchachos del Dragón.Je m'en fiche que ta famille me trouve pas digne de toi.
No importa si tu familia cree que no te merezco.Je ne suis pas digne de porter un uniforme.
No merezco llevar un uniforme.Tu m'as fait sentir que je n'étais pas digne de ta présence.
Tu me has indicado que no merezco estar en tu presencia.Un héroaïsme digne d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde!
Tal heroísmo es digno de un caballero del rey Arturo!
Allah est Celui qui se suffit à Lui-même, Il est Le Digne de louange!
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza!Vous n'êtes pas digne de détenir la prêtrise.
Tú no mereces ser el sacerdote de nadie.Je prie chaque jour, qu'il trouve une femme digne de lui.
Vous n'êtes pas digne d'elle et je ne suis pas digne de vous.
CISSP couvre un large éventail de sujets etqui le rend digne.
Ce serait, dites vous, digne de Commentary.
Ustedes dicen que esto es digno de Comentario.Je suis pas digne de tamponner. Alors je tamponnerai le sol de mon corps!
¡No merezco sellar un impreso, así que sellaré la acera con mi fofo cuerpo!Peut être serez vous un jour digne du titre de combattant.
Ensemble, nous pouvons faire de ce monde un monde digne des enfants.
Tu n'as plus qu'à te montrer digne de ce nouvel honneur.
Bien, todo lo que debes hacer es demostrar que mereces este nuevo honor.Quelque chose d'aussi magnifiquemérite d'être vue sur quelqu'un digne de sa beauté.
Oui, Marie était une femme pieuse digne de notre respect.
Sí, María Alors, à part des pieds douloureux, autre chose digne de le mentioner?
Entonces, a parte del dolor de pies,¿algo que merezca la pena mencionar?Les positions de principe pour une Lettonie digne des enfants 20042005.
Principales posiciones del documento"Una Letonia apropiada para los niños.Et en quelque sorte en lui prouvant que tu es digne d'une seconde chance.
Y probarle de alguna manera que eres merecedora de una segunda oportunidad.En demandant cette souffrance,tu montres que tu n'es pas digne de sa bénédiction.
Pidiendo esta desdicha,muestras a Dios que no mereces su bendición.Il est quasiment impossible de trouver un partenaire digne de confiance et loyal.
