Exemples d'utilisation de Es un ejemplo notable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo que Vraja Dhama Prabhu ha hecho es un ejemplo notable.
Esta iglesia es un ejemplo notable de la exuberante decoración barroca.
Cette église est un exemple notable de la décoration exubérante du Baroque.El Proceso de Oslo sobre las Municiones en Racimo es un ejemplo notable de ello.
La Alianza es un ejemplo notable de cooperación regional en pro del desarrollo.
Le Partenariat est un exemple remarquable de coopération régionale à l'appui du développement.Loiret: la Iglesia de SantaJuana de Arco de Gien(Loiret) es un ejemplo notable del uso del arco mitrado.
Loiret L'église Sainte-Jeanne d'Arc de Gien(Loiret) est un exemple remarquable de l'utilisation de l'arc en mitre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen ejemploexcelente ejemploel siguiente ejemploel primer ejemploprimeros ejemplosel ejemplo más reciente
perfecto ejemplomagnífico ejemploejemplo extremo
el buen ejemplo
Plus
El país del Sr. Ban es un ejemplo notable del crecimiento y los cambios extraordinarios que se observan en Asia.
Le pays dont M. Ban est originaire constitue un exemple remarquable de la croissance et des changements extraordinaires observés en Asie.La Convención Marco sobre transferencias internacionales de armas es un ejemplo notable de proyecto de código internacional.
La Convention-cadre sur les transferts internationaux d'armes est un exemple notable de projet de code de ce type.Mauricio es un ejemplo notable de pequeños Estados insulares en desarrollo que promueve la ciencia y la tecnología.
Un exemple remarquable est celui de Maurice, petit État insulaire en développement résolument engagé dans la promotion de la science et de la technologie.Las casas se amontonan dentro de las murallas, reforzadas con torres en las esquinas.Ait Ben Haddou es un ejemplo notable de la arquitectura tradicional del sur de Marruecos.
Les maisons se regroupent à l'intérieur de ses murs défensifs renforcés par des tours d'angle.Aït Ben Haddou est un exemple frappant de l'architecture du sud marocain traditionnel.África es un ejemplo notable de las diferencias de tratamiento de las crisis humanitarias en el mundo y del síndrome de"fatiga de los donantes.
L'Afrique représente un exemple frappant de l'inégalité de traitement des crises humanitaires dans le monde et du syndrome de la.El Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia es un ejemplo notable y Mongolia se complace de prestar servicio en su Junta Consultiva.
Le Fonds des Nations Unies pour la démocratie en est un exemple notable, et la Mongolie Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político.
C'est un exemple remarquable de deux appropriations différentes du même événement par les prêtres, deux récupérations religieuses différentes d'un fait politique.La reparación de manera«idéntica» del puente San Nicolás, a una decena de kilómetros río arribadel puente de Gard, es un ejemplo notable de la sinergia que ha impuesto en cierto modo la aplicación del Fondo de Solidaridad.
La réparation«à l'identique» du pont Saint-Nicolas, à Ait Ben Haddou es un ejemplo notable de la arquitectura tradicional del sur de Marruecos. Aquí todos una historia, toda una cultura.
Aït Ben Haddou est un exemple frappant de l'architecture du sud marocain traditionnel. Ici tout La capital de Nueva España, caracterizada por su plano en forma de damero, la disposición de sus plazas y calles, el esplendor de su arquitectura religiosa[…]y civil[…] es un ejemplo notable de las fundaciones españolas del Nuevo Mundo" IV.
La capitale de la Nouvelle- Espagne, caractérisée par son plan en damier, l'ordonnance régulière de ses places et de ses rues, la splendeur de son architecture religieuse[…]et civile[…] est un exemple éminent des fondations espagnoles du Nouveau Monde» IV.La Red Iberoamericana de Bosques Modelo es un ejemplo notable de mecanismo creado para apoyar la ordenación responsable de los recursos naturales en un contexto territorial.
Le réseau ibéro-américain de forêts modèles est un excellent exemple de mécanisme conçu pour appuyerEn un momento en que todos los demás continentes sufren conflictos encarnizados y violaciones masivas de los derechos humanos, la reconciliación yla aceptación del pluralismo en El Salvador es un ejemplo notable para el mundo.
A Este proceder es un ejemplo notable de la política de doble rasero y parcialidad que promueven los expertos independientes y que desacredita a la Subcomisión.
Cette façon de voir les choses est un exemple frappant de l'application de deux poids, deux mesures et de la partialité encouragée par des experts indépendants, qui porte profondément atteinte à la crédibilité de la Sous-Commission.El memorando de entendimiento firmado por el UNICEF, la Asociación de Fabricantes y Exportadores de Indumentaria de Bangladesh yla oficina de la OIT en Bangladesh es un ejemplo notable de lo que se puede alcanzar con la colaboración de las partes interesadas.
Le Mémorandum d'accord signé par l'UNICEF, la Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association(Association bangladaise des fabricants et exportateursde vêtements) et les bureaux de l'OIT au Bangladesh constituent un exemple remarquable de ce que l'on peut réaliser par la collaboration.Su éxito es un ejemplo notable de cómo el internet puede ser aprovechado para llegar a los diferentes continentes y tener de inmediato efectos positivos para todos los participantes.
Leur réussite est un exemple remarquable de la façon dont Internet peutDeclararon que la coordinación en torno a las recomendaciones del Equipo mundial de tareas para estrechar la coordinación entre las instituciones multilaterales ylos donantes internacionales en relación con el SIDA es un ejemplo notable de coordinación de las Naciones Unidas.
La mise en œuvre coordonnée des recommandations de la Cellule mondiale de réflexion pour El edificio Garage es un ejemplo notable del arte nuevo que data de la primera década del siglo 20, diseñado por Augusto Romão, que ha trabajado en aparcería con el prestigiado arquitecto suizo Ernesto Korrodi.
L'edifice Garage est un exemple exceptionnel du style art nouveau, datant de la première décennie du 20ème siècle, conçu par Augusto Romão, qui a travaillé avec le prestigieux architecte suisse Ernesto Korrodi.Bamberg es un ejemplo notable y representativo de ciudad de principios del medievo en Europa central, debido a la vez a su plano y al gran número de construcciones religiosas y civiles que ha sabido conservar" IV.
Bamberg est un exemple remarquable et représentatif de ville du début du Moyen Âge en Europe centrale en raison à la fois de son plan et du grand nombre de bâtiments religieux et séculiers qu'elle a su conserver» IV.El proyecto Nuevo Arroz para África(NERICA) es un ejemplo notable de pacto mundial para la seguridad alimentaria en los países menos adelantados de África en el marco de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África.
Le projet Nouveau riz pour l'Afrique(NERICA) est un exemple remarquable de réalisation du pacte mondial pour la sécurité alimentaire dans les pays les moins avancés africains, dans le cadre de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique.Entonces vino el sitcom, de el cual amo Lucy era un ejemplo notable.
Alors Sería un ejemplo notable de integración, pues con demasiada frecuencia los miembros del Gobierno y del cuerpo diplomático de un país pertenecen todos al mismo grupo.
Ce serait un remarquable exemple d'intégration car, trop souvent, les membres du gouvernement et du corps diplomatique d'un pays appartiennent tous au même groupe.El encima de la cabeza máscarasaparecen en la prima de la categoría son un ejemplo notable de cómo cerrar rostros humanos pueden reproducirse de manera con máscaras realista.
La sur-la-tête masques envedette dans la catégorie de prime sont un exemple remarquable de la proximité des visages humains peuvent Información Precios y Envío Aviso de privacidad Derecho de desistimiento Contáctenos Enlaces Importantes Información legal FAQ Inicio:: Mascaras Realistas Mascaras Realistas El encima de la cabeza máscarasaparecen en la prima de la categoría son un ejemplo notable de cómo cerrar rostros humanos pueden reproducirse de manera con máscaras realista.
Ratatiné' latex visage Informations Livraison& Prix Vie Privée Droit de rétractation Nous Contacter Liens importants Mentions légales FAQ Accueil:: Masques Realistes Masques Realistes La sur-la-tête masques envedette dans la catégorie de prime sont un exemple remarquable de la proximité des visages humains peuvent El Foro de la Juventud del África Oriental, celebrado en Eritrea en julio de 2012 respecto del tema de la ciudadanía activa de los jóvenes para la transformación de los conflictos yla integración regional, fue un ejemplo notable de la utilidad de esas actividades de promoción del estado de derecho, en particular mediante el arreglo pacífico de controversias.
Le Forum ouest-africain de la jeunesse, tenu en Érythrée en juillet 2012 sur le thème de la citoyenneté active des jeunes aux fins de la transformation des conflits etde l'intégration régionale, est un exemple remarquable de l'utilité de telles activités dans la promotion de l'état de droit, en particulier par le règlement pacifique des différends.Si los líderes del Mercosur son capaces de concretar las metas que se han fijado, colaborando con otros países y con la sociedad civil en la región, y reformando las leyes nacionales a fin de cumplir con las normas planteadas esta semana,la región podría ser un ejemplo notable para el hemisferio sur, convirtiéndose en un refugio para la expresión, la renovación y el desarrollo humano.
Si les dirigeants du MERCOSUR sont capables d'agir sur la base de ces objectifs, en travaillant avec les autres pays et la société civile dans la région et en réformant la législation au niveau national pour correspondre aux normes qu'ils ont soutenues la semaine dernière,l'Amérique latine pourrait devenir un exemple important pour les pays du sud,
