Exemples d'utilisation de Seguir su ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seguir su ejemplo.
¡Podríamos seguir su ejemplo!
Puissions-nous suivre leur exemple!Otros países de bajos ingresos deberían seguir su ejemplo.
Tal vez deberías seguir su ejemplo y escribir sobre ello.
Animo a los demás Estados miembros a seguir su ejemplo.
J'encourage les autres États membres à l'imiter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité siguesiga las instrucciones
el camino a seguirsigue siendo un problema
gobierno sigueisrael siguela comisión siguenecesidad de seguirmujeres siguencomisión seguirá
Plus
Utilisation avec des adverbes
seguir adelante
seguir de cerca
especial sigueinternacional siguesigue ahí
seguir así
siguen siendo muy
china seguiráaún siguenecesario seguir
Plus
Debemos seguir su ejemplo: ellos no esperaron, no celebraron un referéndum.
Nous devons suivre leurs exemples: ils n'ont pas attendu, ils n'ont pas tenu de référendum.De momento, debemos seguir su ejemplo.
Pour le moment, suivons leur exemple.¿No podemos seguir su ejemplo y colocar a un lado nuestras diferencias por el bien común?
Ne pouvons-nous pas suivre leur exemple et mettre de côté nos différends pour le bien de tous?Me recomendó seguir su ejemplo.
El problema está en garantizar queotros países puedan seguir su ejemplo.
La difficulté est de s'assurer qued'autres pays puissent imiter leur exemple.Cada poquito ayuda y alienta a otros a seguir su ejemplo, y están haciendo una impresión real.
Chaque petite aide encourage d'autres à suivre votre exemple et vous faites véritablement impression.Los de familias reaccionarias que estáis siendo reeducados,deberíais seguir su ejemplo.
Tous les rééduqués issus defamilles réactionnaires devraient imiter son exemple.Entonces los veros dicen quela mujer debe seguir su ejemplo de sujeción a su esposo.
Si los grandes Estados pueden hacerlo en caso de necesidad nacional,es más fácil para los demás seguir su ejemplo.
Si les grands États peuvent le faire en cas Esperamos que esto anime a otros a seguir su ejemplo y unirse a la acción de la FIA para el medio ambiente”.
Nous espèrons que cela encouragera d'autres à suivre leur exemple et rejoindre le programme Action for Environment de la FIA.”.Mi oración y mi deseo es que el Arzobispo Hurley rece por nuestros líderes de hoy para quepuedan seguir su ejemplo de desprendimiento.
Ma prière et mon souhait est que Mgr. Hurley prie pour nos leaders d'aujourd'hui,qu'ils puissent suivre son exemple de détachement.Se exhorta a los corintios a seguir su ejemplo en la imitación de Cristo que, siendo rico se hizo pobre por nosotros.
Il exhorte les Corinthiens à suivre leur exemple, à l'imitation du Christ qui, étant riche, s'est fait pauvre pour nous.¿Que están esperando para seguir Su ejemplo?
Qu'attendez-vous pour suivre Son exemple?Es el momento de seguir su ejemplo y preguntarnos cómo estamos perpetuando y normalizando los roles patriarcales en nuestras vidas diarias.
Il est temps de suivre son exemple et de nous demander dans quelle mesure nous perpétuons et normalisons les rôles patriarcaux dans nos vies quotidiennes.Otros países deberían seguir su ejemplo.
El había guiado al pueblo(la membresía) a seguir su ejemplo de rebelión y desobediencia a Dios y Su voluntad.
Il avait conduit les membres de l'Eglise à suivre son exemple de rébellion et de désobéissance à Dieu et à Por último, Nueva Zelandia ha enviado una invitación permanente a los procedimientos especiales einvita a los demás Estados a seguir su ejemplo.
Enfin, la NouvelleZélande a adressé une invitation permanente aux procédures spéciales etinvite les autres États à suivre son exemple.Que María, la Madre de la Iglesia,ayude a todos los sacerdotes a seguir su ejemplo para ser, como él, testigos de Cristo y apóstoles del Evangelio.
Que Marie, la Mère de l'Eglise,aide tous les prêtres à suivre son exemple pour être, comme lui, des témoins du Christ et des apôtres de l'Evangile.Es digno de elogio que Georgia y el Níger hayan liquidado íntegramente sus atrasos;los demás Estados deberían seguir su ejemplo.
Il convient de féliciter la Géorgie et le Niger d'avoir réglé l'intégralité de En el continente europeo, cuyos patronos son junto con San Bernardo,deseamos seguir su ejemplo, a fin de ponernos al servicio de toda la sociedad.
Dans le continent européen dont ils sont les patrons avec saint Benoît,nous désirons suivre leur exemple pour nous mettre au service de toute la société.Y hoy toda la Iglesia le da las gracias por esta valiosa herencia,admira la santidad de este hijo suyo e invita a todos a seguir su ejemplo.
Et aujourd'hui, l'Eglise tout entière lui est reconnaissante pour cet héritage précieux,admire la sainteté de ce fils et invite chacun à en suivre l'exemple.Por consiguiente, invitamos a los demás países de la UE a seguir su ejemplo y remitir informes de salud que se ajusten a la petición de las Naciones Unidas.
Nous invitons donc les autres pays de l'Union européenne à suivre leur exemple et à soumettre des rapports de santé conformément à la demande de l'ONU.Pues bien, hace poco Noruega ha aumentado en 50% su cupo anual para el reasentamiento de los refugiados en el país einsta a los demás países a seguir su ejemplo.
La Norvège a donc récemment augmenté de 50% Los niños le gustaron mucho porque sintió bien a su alrededor yempezaron a seguir su ejemplo dando Fuzzies caliente siempre que sentían.
Les enfants aimaient beaucoup parce qu'ils se sentaient bien autour d'elle etils ont commencé à suivre son exemple, donner des Fuzzies chauds chaque fois qu'ils se sentaient comme elle.En torno a la última década, varios otros países dependientes de los productosbásicos han tratado de seguir su ejemplo, a veces mediante acuerdos de cooperación Sur-Sur.
Depuis une dizaine d'années, plusieurs autres pays tributaires des produits debase ont essayé de suivre leur exemple, parfois par le biais d'accords de coopération Sud-Sud.
