Que Veut Dire A SEGUIR SU EJEMPLO en Français - Traduction En Français

• à suivre leur exemple
• à suivre son exemple
• de suivre son exemple
• suivre son exemple
• à suivre votre exemple
• à suivre l'exemple
• de suivre leur exemple

Exemples d'utilisation de A seguir su ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

Otros decidían a seguir su ejemplo.
D'autres ont décidé de suivre leur exemple.

Arsen también está sugiriendo a los miembros de la comunidad a seguir su ejemplo.
Arsen suggère également aux membres de sa communauté de suivre son exemple.

Cada poquito ayuda y alienta a otros a seguir su ejemplo, y están haciendo una impresión real.
Chaque petite aide encourage d'autres à suivre votre exemple et vous faites véritablement impression.

En el presente, atrae a países como Noruega, que insta a Chipre a seguir su ejemplo.
A présent, elle attire des pays comme la Norvège, qui appelle Chypre à suivre son exemple.

Esperamos que esto anime a otros a seguir su ejemplo y unirse a la acción de la FIA para el medio ambiente”.
Nous espèrons que cela encouragera d'autres à suivre leur exemple et rejoindre le programme Action for Environment de la FIA.”.

Era una mujer de pocas palabras y voy a seguir su ejemplo.
Elle parlait peu, et je vais suivre son exemple.

Se exhorta a los corintios a seguir su ejemplo en la imitación de Cristo que, siendo rico se hizo pobre por nosotros.
Il exhorte les Corinthiens à suivre leur exemple, à l'imitation du Christ qui, étant riche, s'est fait pauvre pour nous.

Creo que yo también voy a seguir su ejemplo.
Je crois que je vais suivre son exemple.

Por último, Nueva Zelandia ha enviado una invitación permanente a los procedimientos especiales e invita a los demás Estados a seguir su ejemplo.
Enfin, la NouvelleZélande a adressé une invitation permanente aux procédures spéciales et invite les autres États à suivre son exemple.

El había guiado al pueblo(la membresía) a seguir su ejemplo de rebelión y desobediencia a Dios y Su voluntad.
Il avait conduit les membres de l'Eglise à suivre son exemple de rébellion et de désobéissance à Dieu et à Sa volonté.

Más experimentado que nunca, el italiano alienta a los jugadores más jóvenes a seguir su ejemplo.
Plus expérimenté que jamais, l'Italien incite les plus jeunes joueurs à suivre son exemple.

Que María, la Madre de la Iglesia, ayude a todos los sacerdotes a seguir su ejemplo para ser, como él, testigos de Cristo y apóstoles del Evangelio.
Que Marie, la Mère de l'Eglise, aide tous les prêtres à suivre son exemple pour être, comme lui, des témoins du Christ et des apôtres de l'Evangile.

Cuando uno de sus amigos se trasladó a los Estados Unidos, Bolza fue tentado a seguir su ejemplo.
Lorsque l'un de ses amis déménagé aux États-Unis, Bolza été tenté de suivre son exemple.

Por consiguiente, invitamos a los demás países de la UE a seguir su ejemplo y remitir informes de salud que se ajusten a la petición de las Naciones Unidas.
Nous invitons donc les autres pays de l'Union européenne à suivre leur exemple et à soumettre des rapports de santé conformément à la demande de l'ONU.

Y hoy toda la Iglesia le da las gracias por esta valiosa herencia, admira la santidad de este hijo suyo e invita a todos a seguir su ejemplo.
Et aujourd'hui, l'Eglise tout entière lui est reconnaissante pour cet héritage précieux, admire la sainteté de ce fils et invite chacun à en suivre l'exemple.

Los niños le gustaron mucho porque sintió bien a su alrededor y empezaron a seguir su ejemplo dando Fuzzies caliente siempre que sentían.
Les enfants aimaient beaucoup parce qu'ils se sentaient bien autour d'elle et ils ont commencé à suivre son exemple, donner des Fuzzies chauds chaque fois qu'ils se sentaient comme elle.

La mayoría de los órganos creados en virtud de tratados seguían una política de transparencia a este respecto, y se alentó a todos a seguir su ejemplo.
La plupart des organes conventionnels ont été transparents à ce sujet mais tous ont été encouragés à suivre leur exemple.

Otra explicación es que habían visto a Cristo en la carne, o que se exige a seguir su ejemplo en su reverencia por la ley de Moisés.
Une autre explication est qu'ils avaient vu le Christ dans la chair, ou qu'ils prétendent suivre son exemple dans leur vénération pour la loi de Moïse.

Al 30 de abril de 2005, 72 Estados Miembros habían pagado completamente sus cuotas, instándose a los demás Estados Miembros a seguir su ejemplo.
Au 30 avril 2005, 72 États Membres avaient versé l'intégralité de leurs contributions statutaires. Les autres sont invités à suivre leur exemple.

Su fortaleza animará a otros a seguir su ejemplo, ya que ellos veran como ustedes caminan firmes y desvian cualquier energia baja que esté a su alrededor.
Votre force stimulera les autres à suivre votre exemple, car ils verront comment vous marchez la tête haute et esquivez les énergies inférieures autour de vous.

Animo a los demás Estados miembros a seguir su ejemplo.
J'encourage les autres États membres à l'imiter.

A cada muchacho y a cada muchacha se les invitó a seguir su ejemplo, a compartir la experiencia personal de Jesús, que cambia la vida de sus"amigos" con la fuerza del Espíritu Santo, el Espíritu del amor de Dios.
Chaque garçon et chaque fille a été invité à suivre leur exemple, à partager l'expérience personnelle de Jésus, qui transforme la vie de ses"amis" par la force de l'Esprit Saint, l'Esprit de l'amour de Dieu.

Si la Iglesia glorifica a los mártires no es sólo para honrarles sino también para mantener vivo su recuerdo e invitarnos a seguir su ejemplo.
Si l'Église glorifie les martyrs, ce n'est pas seulement pour les honorer mais aussi pour garder vivant leur souvenir et nous inviter à suivre leur exemple.

Alienta a otros a seguir su ejemplo con respecto a la fijación de metas nacionales y regionales sobre eficiencia energética y para compartir las energías renovables en la oferta y el consumo energéticos.
Elle invite les autres membres à suivre son exemple en ce qui concerne l'adoption d'objectifs nationaux et régionaux en matière de rendement énergétique et de part des énergies renouvelables dans la production et la consommation d'énergie.

Se hizo referencia a los órganos creados en virtud de tratados que habían elaborado buenos procedimientos de seguimiento y se alentó a los demás órganos a seguir su ejemplo.
Les organes conventionnels ayant élaboré de bonnes procédures de suivi ont été cités et d'autres ont été encouragés à suivre leur exemple.

Después de viajar en el Sinaí y Palestina, publicó Investigaciones Bíblicas en Palestina(1841), que inspiró a muchos otros estudiosos a seguir su ejemplo.
Après avoir voyagé dans le Sinaï et en Palestine, il a publié Les recherches bibliques en Palestine(1841), qui a inspiré de nombreux autres chercheurs à suivre son exemple.

Finlandia ha prometido duplicar su contribución a la financiación básica de ONU-Mujeres en 2014, e insta a los demás gobiernos a seguir su ejemplo.
La Finlande a pris l'engagement de doubler sa contribution aux ressources ordinaires d'ONU-Femmes et invite les autres gouvernements à suivre son exemple.

Pues bien, hace poco Noruega ha aumentado en 50% su cupo anual para el reasentamiento de los refugiados en el país e insta a los demás países a seguir su ejemplo.
La Norvège a donc récemment augmenté de 50% son quota annuel pour la réinstallation de réfugiés dans le pays et encourage les autres pays à suivre son exemple.

Varias delegaciones dieron las gracias a los países donantes que habían anunciado que aumentarían las aportaciones al FNUAP e instaron a otros donantes a seguir su ejemplo.
Certaines ont remercié les pays donateurs qui avaient annoncé des contributions plus élevées au profit du FNUAP et exhorté les autres donateurs à suivre leur exemple.

La delegación de Australia observa no obstante con satisfacción que cada vez más gobiernos cooperan con el Grupo de Trabajo, y alienta a todos los países a seguir su ejemplo.
La délégation australienne constate avec satisfaction toutefois que de plus en plus de gouvernements coopèrent avec le Groupe de travail et elle encourage tous les pays à suivre leur exemple.

Comment utiliser "a seguir su ejemplo" dans une phrase en Espagnol

Hoy Jesús, nos invita a seguir su ejemplo de vida de oración.

También guió a los creyentes a seguir su ejemplo supremo y lo hicieron.

Jesús nos enseñó a seguir su ejemplo al dejar que 'nuestra luz resplandezca.

El Salvador nos enseñó a seguir Su ejemplo y servir a los demás.

Tanto el Reino Unido como Canadá están dispuestos a seguir su ejemplo también.

venes a seguir su ejemplo de amor incondicional a Dios y al pr?

Cameron le ha instado a seguir su ejemplo y a abandonar su cargo.

Gracias de nuevo, animo a todos a seguir su ejemplo y denunciar las injusticias.

Su empeño es inspirador y nos alienta a seguir su ejemplo a cualquier edad.

que nos invitan con su incansable quehacer a seguir su ejemplo e intentar imitarlos.

Comment utiliser "à suivre son exemple, de suivre son exemple, à suivre leur exemple" dans une phrase en Français

Nous sommes appelés à suivre son exemple dès à présent !

Pour perpétuer la tradition familiale, j'ai décidé de suivre son exemple en utilisant le même matériel Nikon.

J’avais vraiment envie de suivre son exemple dans sa façon de se comporter.

Je vous prie de consulter tous vos parents du coin pour aider les lâches gabonais à suivre leur exemple de courge s.v.p .

Aidez-moi à suivre son exemple désintéressé et à ne pas Vous refuser tout sacrifice que Vous pourriez me demander.

et si le coeur vous en dit de suivre son exemple n'hésitez pas !

Comble d’ironie, il leur est dit qu’ils ne sont plus innovants puisque la nouvelle réforme conduit tous les collèges à suivre leur exemple !

Le syndicat SUD appelle l’ensemble des postiers concernés à suivre leur exemple et a réclamé leur dû par des recours auprès du tribunal administratif de Rennes.

L'auteur invite les diabétiques à suivre son exemple et leur donne les clés et la motivation pour inverser la maladie.

Ils s’abandonnent à Lui afin de suivre Son exemple et de rayonner de Lui.