Wat Betekent L'EXCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzondering
• de uitzondering
• exceptie
• de exceptie
• behalve
• uitgezonderd
• uit zondering
• uitzonderingen
• de uitzonderingen

Voorbeelden van het gebruik van L'exception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exception française?
De Franse uitzonderingspositie.

Je croyais que nous étions l'exception.
Ik dacht dat wij 'n uitzondering waren.

Je suis l'exception à la règle.
Er zijn uitzonderingen.

Trois initiales pour l'exception.
Drie initialen die staan voor uitzonderlijkheid.

Par exemple, en limitant l'exception aux soldats des missions de paix.
Bijvoorbeeld, door de uitzondering te beperken tot soldaten met vredesmissies.

J'ai peur que nous ayons trouvé l'exception.
Ik vrees dat we 'n uitzondering gevonden hebben.

Ceux-ci sont l'exception à la règle.
Dit zijn uitzonderingen op de regel.

Cette particularité explique-t-elle l'exception?
Is deze bijzonderheid een uitleg voor de uitzondering?

(C'est aussi le cas ici: l'exception confirme la règle).
(Ook hierbij geldt: uitzonderingen bevestigen de regel).

Les écoles sans équipement informatique doivent devenir l'exception!
Scholen zonder computers moeten een zeldzaamheid worden!

Le Comité propose que l'exception prévue ne soit pas de règle.
Het Comité stelt voor, de" uitzondering" niet als zodanig te beschouwen.

Une agriculture plus naturelle doit être la norme, non l'exception.
Landbouw die dicht bij de natuur staat moet de norm zijn, geen uitzondering.

Il y a tout d'abord l'exception de la reproduction pour un usage privé.
Ten eerste de uitzondering voor kopiëren voor privé-gebruik.

Entrez dans l'univers de l'Exception Logis….
Ontdek de wereld van Exception Logis….

Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2002 à l'exception.
Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2002, met uitzondering van.

Cette procédure doit donc être l'exception absolue à l'avenir.
Daarom mag deze procedure in de toekomst alleen bij hoge uitzondering plaatsvinden.

Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 1994 à l'exception.
Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 1994, met uitzondering van.

Le Comité propose que l'exception prévue ne soit pas considérée comme telle.
Het Comité stelt voor, de" uitzondering" niet als zodanig te beschouwen.

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002 à l'exception.
Dit esbluit treedt in werking op 1 januari 2002 met uitzondering van.

À l'exception des affaires transférées au Tribunal le 27 septembre 1993.
Met uitzondering van de op 27 september 1993 naar het Gerecht doorgezonden zaken.

Le présent arrêté s'applique aux navires à passagers, à l'exception.
Dit besluit is van toepassing op passagiersschepen, met uitzondering van.

Ce critère devrait toujours être l'exception et non la règle;
Het laagste-prijscriterium dient altijd als uitzondering te gelden en nooit als norm;

Le présent arrêté est d'application sur tous les ascenseurs à l'exception.
Dit besluit is van toepassing op alle liften met uitzondering van.

Les deux amendements restants concernent l'exception qui est proposée.
De overige amendementen betreffen de uitzonderingen waarvan sprake in het Commissievoorstel.

L'exception ouvre les ports répertoriés dans le tableau suivant.
Door deze uitzondering worden de poorten geopend die in de volgende tabel worden vermeld.

Autres chantiers d'enlèvement ou d'encapsulation d'amiante friable à l'exception.
Andere werven voor de verwijdering of de isolatie van broos asbest, met uitzondering van.

Cet amendement s'appliquerait à toutes les professions concernées à l'exception des médecins généralistes.
Het amendement bestrijkt alle beroepen in kwestie, op dat van huisarts na.

Les assurances groupe qui assurent un plan de pension deuxième pilier, à l'exception.
De groepsverzekeringen die een 2e pijler pensioenplan verzekeren, met uitzondering van.

La publicité donnée aux sanctions doit devenir la regle et non l'exception.
De bekendheid die aan dwangmaatregelen wordt gegeven moet regel worden en geen uitzondering.

Quand cette directive sera en place, les pratiques répréhensibles des entités publiques constitueront l'exception.
Met deze richtlijn zullen laakbare praktijken van overheidsinstanties uitzonderingen worden.

Hoe "l'exception" te gebruiken in een Frans zin

La collecte des PFNL est libre à l exception de P.

La Cour statue sur l exception préliminaire par un arrêt motivé.

Tous les départements français sont disponibles à l exception de Mayotte.

Quand l exception devient la règle matchs du we résultats calendrier.

5 22.1 EB Edition à l exception des journaux d information.

Les activités et sorties sont gratuites, à l exception des séjours.

Groupe , EB Edition à l exception des journaux d information.

vers les services RED (à l exception du coût d accès).

Or la linéarité est souvent l exception dans notre monde. 1.

Le matériel est fourni, à l exception des ciseaux à bois.

Hoe "de uitzondering, exceptie, uitzondering" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitzondering geldt niet voor alle werken.

Enkel de verweerder kan deze exceptie opwerpen.

Deze exceptie kan evenwel niet worden aangenomen.

Ja, met uitzondering van handgemaakte producten.

De uitzondering zijn zeetuinen van magere vis.

Deze exceptie wordt bijgevolg eveneens verworpen.

Dit zal vast geen uitzondering zijn!

Daarna geldt die uitzondering niet meer.

De uitzondering geldt alleen voor bestaande polishouders.

Slechts de uitzondering kan hiervan gebruik maken.