Voorbeelden van het gebruik van Exception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On peut faire une exception.
Kunnen we geen uitzondering maken?Clause d'exception fiscale.
Il peut, à titre exception.
Bij wijze van uitzondering kan het.Vi- une exception: les fichiers d'entreprises.
Vous pouvez faire une exception?
Kan je geen uitzondering maken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La première exception est rejetée.
Vous pourriez faire une exception?
Kunt u geen uitzondering maken?Exception= Ces fichiers ne sont pas protégés.
En ce qui concerne la seconde exception.
Wat de tweede exceptie betreft.La seconde exception est également rejetée.
De tweede exceptie wordt eveneens verworpen.En ce qui concerne la première exception.
Wat de eerste exceptie betreft.Aucune exception." Même si ma moyenne est parfaite.
Geen uizonderingen! Ondertussen heb ik een 4.0.En ce qui concerne la première exception.
Ten aanzien van de eerste exceptie.Ceca- contentieux- exception d'illégalité.
EGKS- PROCEDURES VOOR HET HOF- EXCEPTIE VAN ONWETTIGHEID.Une vie culturelle riche avec des musées d'exception:.
La première exception d'irrecevabilité est rejetée.
De eerste exceptie van onontvankelijkheid wordt verworpen.Je pensais que vous feriez une exception pour eux?
Wilt u geen uitzondering voor hen maken?Succ. est une exception fiscale, et donc soumis à une stricte interprétation.
Com pour demander qu'une exception soit faite.
Com met het verzoek als uitzondering te worden aangemerkt.Exception de circonstances particulières, par exemple lorsque requis par la loi.
Dit behoudens speciale omstandigheden, bijvoorbeeld indien wettelijk vereist.Mais je ne veux pas de cette exception à mon égard.
Maar ik ga niet akkoord met de uitzondering die u zou maken.Découvrez comment ces leaders du retail offrent des expériences d'exception.
Zie hoe deze leiders in de retailsector uitzonderlijke ervaringen aan shoppers leveren.Cette exception est utilisée pour des émissions au profit du personnel de l'émetteur.
Van deze uit zondering wordt gebruik gemaakt bij uitgiften ten voordele van het personeel.On peut donc parler, à juste titre, d'une exception française.
Men kan daarom met recht spreken van een exception française.Cette exception est cependant prévue dans la directive 93/13/CEE susmentionnée.
In deze uitzondering is nochtans voorzienSinon, il doit relever son incompétence exception d'incompétence.
Hij moet tenslotte opboksen tegen een onmaatschappelijke maatschappelijkheid ungesellige Geselligkeit.Cette exception est soumise à l'interdiction de double financement des mêmes coûts.
Voor deze uitzondering geldt een regel die dubbele financiering van dezelfde kosten uitsluit.Les meubles modulaires etcertains jouets sont des exemples de l'application de cette exception.
Onder deze uitzondering kunnen bij voorbeeld modulaire meubelen en sommige soorten speelgoed vallen.Toute exception à ce principe exige l'autorisation expresse préalable du supérieur hiérarchique.
Voor uitzonderingen op dit principe is uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de leidinggevende vereist.Il distingue les entreprises attachées à concevoir etfabriquer en France des produits d'exception.
Aan bedrijven die zich wijden aan het inFrankrijk ontwikkelen en vervaardigen van uitzonderlijke producten.
