Voorbeelden van het gebruik van Exemption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres exemption.
Exemption et définitions.
Demande d'exemption.
VERZOEK OM VRIJSTELLING.La double exemption est également d'application.
Ook dan is de dubbele vrijstelling van toepassing.Cuisses de grenouilles exemption.
KilricerMletjes vrij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Séchées exemption ex 08.09.
Gedroogd vrij ex 08.09.De fruits de la sous position 08.01 A exemption.
Van vruchten van post 08.01 A vrij.Conditions• exemption- généralités.
D voorwaarden vrijstellingfontheffing D algemeen.Entrer aux Etats-Unis avec le Programme d'Exemption de Visa.
Demandes d'exemption de l'extension du droit.
VERZOEKEN OM VRIJSTELLING VAN DE UITBREIDING VAN HET RECHT.Seulement quevous n'êtes pas admissible au programme d'exemption de visa.
Alleen datu niet in aanmerking komt voor het Visa Waiver-programma.Demande d'exemption de déclaration de matieres nucléaires.
AANVRAAG OM VRIJSTELLING VAN AANGIFTE VAN KERNTECHNISCH MATERIAAL.Et le gouvernement irlandais a-t-il demandé une exemption dans ce domaine particulier?
Heeft de Ierse regering op dit specifieke gebied om een opt-out verzocht?Une demande d'exemption est introduite auprès de l'OVAM.
Vu que le marché concerné d'énergieest maintenant libéralisé, cette exemption est supprimé.
Demandes d'exemption de l'enregistrement ou de l'extension du droit.
VERZOEKEN OM VRIJSTELLING VAN REGISTRATIE OF VAN HET UITGEBREIDE RECHT.Des suggestions de rédaction sont présentées dans l'annexe afin de préciser davantage cette exemption.
Formuleringsvoorstellen worden voorgesteld in de Bijlage om deze uitzondering verder te verduidelijken.Demande d'exemption de l'enregistrement ou de l'extension du droit.
VERZOEK OM VRIJSTELLING VAN REGISTRATIE OF VAN UITBREIDING VAN HET RECHT.En d'autres mots, il s'agit de passer d'unsystème d'autorisation à un système d'exemption légale.
Het gaat met andere woorden om de overgang van eenmachtigingsstelsel naar een systeem van wettelijke uitzonderingen.Règlements portant exemption par catégorie d'un large éventail d'accords.
VERORDENINGEN HOUDENDE GENERIEKE VRIJSTELLING VAN EEN REEKS REGELINGEN.Enfin, dans la version française du point d, il convient de remplacer lemot« exception» par le mot« exemption».
Tenslotte moet in de Franse versie van punt d het woord« exception»worden vervangen door het woord« exemption».Ö Exemption de l'obligation d'approbation par l'assemblée générale Õ.
Ö Uitzondering op het vereiste van goedkeuring door de algemene vergadering Õ.Sur demande, Weber peut accorder une exemption pour les bébés et les enfants pour des raisons impérieuses.
Weber kan op verzoek een uitzondering toestaan voor baby's en kinderen om dwingende redenen.Ö Exemption de l'exigence d'approbation par l'assemblée générale de la société scindée Õ.
Ö Uitzondering op het vereiste van goedkeuring door de algemene vergadering van de gesplitste vennootschap Õ.Summary of the changes Résumé des changements The amended exemption for offerings under employee share La dérogation modifiée pour les offres en actions salariés.
The amended exemption for offerings under employee share De gewijzigde vrijstelling voor aanbiedingen onder werknemersaandeel.Cette exemption a été appliquée par la Commission à la fourniture de réseaux universels de télécommunications dans la directive 90/388/CEE.
Deze uitzondering werd toegepast voor het aanbod van universele telecommunicatienetwerken in richtlijn 90/388/EG.La directive permet une exemption de l'obligation de présenter une offre lorsque la société convoitée est une petite ou moyenne entreprise. 5.
De Richtlijn voorziet in een uitzondering op de verplichting om een overnamebod uit te brengen als de betrokken vennootschap een Kleine of Middelgrote onderneming is. 5.Cette exemption devrait être évaluée périodiquement par les Etats membres et par des organes indépendants, afin de justifier son maintien ou sa suppression.
Deze uitzonderingsregeling moet door de lidstaten en door onafhankelijke organen periodiek worden geëvalueerd om vast te stellen of handhaving dan wel afschaffing ervan gerechtvaardigd is.Au paragraphe 2 de cet amendement, une exemption plutôt importante au principe opt-out est faite pour les adresses électroniques obtenues par des relations de clientèle existantes.
In paragraaf 2 van dit amendementwordt een tamelijk grote uitzondering op het opt-in-principe gemaakt voor e-mailadressen binnen bestaande klantenbestanden.Il aurait dû essayer d'obtenir une exemption pour utilisation légale médicale de produits à base de cannabis à des fins thérapeutiques auprès de l'institut fédéral des produits pharmaceutiques et médicaux.
Hij had moeten proberen een uitzonderingsmaatregel te bekomen voor het legale medicinale gebruik van cannabisproducten voor therapeutische doeleinden bij het Federaal Instituut voor Farmaceutica en Medische Producten.
