Voorbeelden van het gebruik van Vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij komt nu vrij.
Als ik hem vrij wilde laten.
Si je voulais le relâcher.Luchtwegen vrij?
Vrij verkeer van werknemers voortzetting.
LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS suite.Hij neemt veel vrij.
Il prend plein de congés.Laat u hem vrij of niet?
Tu vas le relâcher ou non?En dan laten ze hem vrij.
Et ils vont Ie faire relâcher.We zijn vrij, en kwamen voor de spareribs.
On est de repos.- On est venus pour les côtes.Neem een paar weken vrij.
Prends quelques semaines de congés.Daarna, u kan vrij de Home-knop te.
Par la suite, vous pouvez relâcher le bouton Home trop.Neem de volgende dagen vrij.
Prenez-vous deux jours de congés.Luchtweg is vrij, geen tekenen van bloedingen.
Les voies respiratoires sont dégagées. Aucun saignement apparent.Knapp, laat haar niet vrij.
Knapp, je t'interdis de la relâcher.Erg moe, twee dagen vrij is niet genoeg om te rusten.
Très fatigué, deux jours de repos ne suffisent pas pour se reposer.Kijk… Neem een paar maanden vrij.
Prends quelques mois de congés.Omdat je een dag vrij neemt nadat je iemand vermoord.
C'est pourquoi on prend un jour de repos après avoir tuer quelqu'un.Ik neem vandaag vrij, Teri.
Je prends un jour de repos, Teri. Oui.GANGWERK/ BEWEGING: Vrij, energiek, met een edele en gedistingeerde hoofdhouding.
ALLURES: Dégagées, énergiques, avec un port de tête noble et distingué.Ik laat 'n moordenaar niet vrij.
Je ne peux pas relâcher un criminel.Frool, verdien jij geen dag vrij als je rug opspeelt?
Frool, ne méritez-vous pas un jour de repos quand vous avez mal au dos?Ik neem een paar dagen vrij.
Je vais prendre quelques jours de congés.Ik heb enkel een maand vrij nodig.
J'ai juste besoin d'un mois de congés.Laat m'n cliënt dan onmiddellijk vrij.
Dans ce cas, je vous prie de relâcher mon client immédiatement.Ik wist niet dat ik je zes dagen vrij had gegeven.
Je n'avais pas réalisé que je vous avais donné 6 jours de repos.Caleb, jij werkt 24 uur enhebt dan 48 uur vrij.
Caleb, tu travailles 24 heures,et ensuite tu as 48 heures de repos.Mosliminrichtingen zouden wekelijkse dagen vrij hebben op vrijdag.
Les établissements musulmans auraient des jours de repos hebdomadaires le vendredi.En ik neem sowieso vijf dagen vrij.
Et vous savez quoi? Je vais Het heeft iets te maken met dat bendelid dat je vrij moest laten?
Un souci avec le poisson que le capitaine vous a fait relâcher?Je neemt een paar dagen vrij.
Tu vas prendre quelques jours de congés.Houdt de gangpaden vrij.
S'il vous plaît, gardez les allées dégagées.
