Wat Betekent EERDER in het Frans - Frans Vertaling

• précédemment
• plus tôt
• auparavant
• plutôt
• déjà
• avant
• préalablement
• antérieurement
• a
• précédente
• antérieures

Voorbeelden van het gebruik van Eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maanden eerder.
MOIS AUPARAVANT.

Eerder, hoorde je toen een.
Tu as entendu, tout à l'heure.

Ik loog… Eerder.
J'ai menti… avant.

Wat je eerder zei bij de rivier.
Ce que t'as dit… à la rivière.

Vijf dagen eerder.
Wake Up 5 JOURS PLUS TÔT.

Je zei eerder dat je alles zou doen om te helpen.
Tu as dit que tu voulais m'aider.

De dingen die je eerder zei.
Ce que tu as dit.

Je vroeg eerder hoe je verder moest gaan.
Vous m'aviez demandé comment vous en remettre.

Met dat ding, waar je eerder naar vroeg.
Pour ce que tu m'as demandé.

Wat je eerder zei over dat we voor onszelf moesten zorgen?
Tu as dit qu'on devait se préserver?

Dat zei je eerder, toch?
C'est ce que t'as dit, pas vrai?

Flashback- cape cod… 3 jaar eerder.
FLASH-BACK, CAP COD, 3 ANS plus TÔT.

Wat je eerder zei.
Ce que tu as dit.

En ik herinner me wat je eerder zei.
Je me rappelle ce que tu m'as dit.

Ik hoorde wat je eerder zei, over mezelf openstellen.
J'ai entendu ce que tu as dit à propos de… s'ouvrir.

Jammer voor ze, want wij doen het eerder.
Dommage, car vous le ferez avant.

Ik dacht dat Eureka niet eerder gesticht was, dan 1950.
Je pensais qu'Eureka avait été fondée en 1950.

Je zei eerder dat je niets wist van de projecten van je man.
Vous nous avez dit ne rien savoir des projets de votre mari.

Ik heb nagedacht over wat je eerder zei en het spijt me.
J'ai pensé à ce que tu as dit, et… Je suis désolée.

Ik zag je eerder bonussen uitdelen aan de medewerkers.
J'ai vu que vous avez distribuiez les bonus aux associés.

Ik heb die twee weken nodig die je me eerder aanbood.
J'ai besoin de ces deux semaines que tu m'as proposées.

Waarom zei je niet eerder dat je Tess Mercer kende?
Pourquoi ne pas m'avoir dit que tu connaissais Tess Mercer?

Het leek eerder of Lenny iets verkeerds had gegeten.
Comme si Lenny avait mangé quelque chose qui ne passait pas.

Waarom praatte je dan niet eerder wanneer ik dat van je wou?
Pourquoi tu n'as pas parlé quand j'en avais besoin?

Ik loog eerder tegen je, want… ik vond de waarheid niet goed genoeg.
Je vous ai menti car je pensais que la vérité ne suffirait pas.

Hopelijk vinden we hem eerder, dan hij Sean Barton?
Espérons l'avoir avant qu'il n'ait Sean Barton.- Sean Barton?

Als we eerder gewaarschuwd waren, hadden we misschien in kunnen grijpen.
Si nous avions été alertés, nous aurions pu arriver à temps.

Mijnheer Barroso, u zei eerder dat wij aan onze koers blijven vasthouden.
Monsieur Barroso, vous nous avez dit que vous continuerez sur cette voie.

Ik vertelde eerder over de stamceltransplantatie van mijn broer.
Rappelez-vous que je vous ai parlé de la greffe de cellules souches de mon frère.

Patiënten die eerder een Whipple-procedure hebben ondergaan.
Patients ayant un antécédent d'opération de Whipple.

Hoe "eerder" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder een stap terug, een melancholie.

Het ging eerder over symptoom bestrijding.

Misschien daarom ook eerder dan voorzien.

Botontkalking (osteoporose), waardoor deze eerder breken.

Trend die eerder onbekende subgroepen van.

Nooit eerder stond kaatsclub Goutum e.o.

Nog nooit eerder gerucht van geweest?

Misschien wereldwijd wel nooit eerder vertoond.

Nooit eerder haalde Velocitas dit niveau.

Eerder ondertekende ook Hellevoetsluis het muziekakkoord.

Hoe "précédemment, plus tôt" te gebruiken in een Frans zin

Dans les pays précédemment colonisés, elles...

Précédemment place d'Auteuil, antérieurement place d'Aguesseau.

Modèle identique que précédemment mais cuit!

Plus tôt que prévu, bien plus tôt même.

Présentera votre compte précédemment suspendu ou.

Précédemment utilisé par son idole, SRV.

Mk-3475, merck est indiqué précédemment lema.

D’où les nuisances sonores précédemment décrites.

Elle avait été précédemment dénommée BL/12.

Sélectionnez l’une des contrôles précédemment groupés.