Wat Betekent VROEGER in het Frans - Frans Vertaling

• autrefois
• avant
• auparavant
• tôt
• jadis
• ancien
• anciennement
• précédemment
• dans le passé
• antérieurement
• dans le temps
• plus
• antan
• naguère
• l'habitude
• antérieure
• était
• précédentes

Voorbeelden van het gebruik van Vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vroeger was dit thuis.
Ce n'est plus une maison. Vous voilà.

Een trotser Amerika dan vroeger.
Une Amérique plus fière que naguère!

Vroeger was je zo leuk.
T'étais plus amusant dans les années 20.

Dit was eigenlijk vroeger mijn leven.
C'est vraiment ce qu'était ma vie.

Vroeger waren ze helderder.
Elles étaient plus claires dans mon temps.

Mijn rug is niet meer hetzelfde als vroeger.
Mon dos n'est plus ce qu'il était.

Tessa, vroeger bekend als Qetsiyah.
Tessa, plus connue comme Qetsiyah.

Het gaat beter met Madonna dan vroeger.
Madonna est plus heureuse qu'elle ne l'était.

Je vermoordde vroeger vier drugdealers?
Ces 4 dealers que tu as tué dans le temps?

De Mississippi is niet zo machtig meer als vroeger.
Le Mississippi n'est plus ce qu'il était.

Denk je dat hij vroeger net als ons was?
Tu crois qu'il était comme nous, plus jeune?

We vroeger team tag. Ik zou krijgen de jongens in bed.
On était une équipe, je me faisais les mec.

Maar dat gezeik over vroeger is zo saai.
Mais ces histoires"d'antan" m'ont tellement ennuyée.

Het was vroeger de diepste kopermijn ter wereld.
C'était la plus profonde mine de cuivre du monde.

Net als die Spider-Man pop die vroeger op je bureau stond.
Comme le Spider-Man qui était sur ton bureau.

Vroeger, was Waaldt een internationale wapenhandelaar.
Dans le temps, Waaldt était un trafiquant d'arme international.

Er woonden hier vroeger vijf keer zoveel mensen.
Il y avait cinq fois plus d'habitants, ici.

Vroeger had ik er alles voor over als je aan mij zou denken.
Naguère, j'aurais tout donné pour vous voir penser ainsi à moi.

Je had moeten zien hoe hij vroeger om haar heen draaide.
Tu aurais dû voir comment il était autour d'elle.

Ik hoor van iedereen dat hij klimt… zoals jij vroeger.
Tous ceux à qui j'en parle me disent qu'il grimpe comme toi dans le temps.

Net als die games van vroeger, Chewie, Mr President.
C'est comme les jeux vidéo d'antan, M. Chewie Président.

Vandaag de dag heeft de middenklasse het beter dan de koningen van vroeger.
Aujourd'hui, les classes moyennes vivent mieux que les rois des d'antan.

Weet je nog wat we vroeger deden bij de Triads?
Tu te souviens de ce qu'on avait fait dans le temps à la Triade?

Vroeger viel het onder de gemeente Hoogkerk die in 1969 bij Groningen werd gevoegd.
Ce n'est plus qu'un paisible village, rattaché à Clèves en 1969.

De legereenheden zullen dus hun vermogen van vroeger hebben teruggevonden.
Les armées auront donc retrouvé leur puissance d'antan.

Vroeger was iemands dagboek net zijn Facebook-pagina.
Dans le temps, les journaux intimes étaient comme les pages Facebook des gens.

Ontdek vele souvenirs van vroeger in de leefruimtes en de bijgebouwen.
Retrouvez de nombreux souvenirs d'antan dans les pièces à vivre et les dépendances.

Vroeger verdiende ik op een zaterdagavond genoeg voor de hele week.
Dans le temps, le samedi soir, je pouvais gagner assez pour toute la semaine.

In de avonduren vertelden ze aan de andere dorpsbewoners verhalen van vroeger.
Durant les soirées les autres villageois les rejoignent pour se raconter des histoires d'antan.

Vroeger hebben reeds verscheidene studies aangetoond, dat alcohol hart- en vaatziekten kan voorkomen.
Diverses études précédentes avaient déjà montré que l'alcool peut prévenir les maladies cardiovasculaire.

Hoe "vroeger" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeger ook heel wat auto’s gedetailed.

Vroeger ging dat nog met rolletjes.

Vroeger was het alleen maar Brits.

Vroeger maakte mijn oma zelf viskoekjes.

Had vooruitgang vroeger geen andere betekenis?

Vroeger was dat soms nog moeilijk.

Maar wij moeten vroeger gaan aanvallen.

Heerewaarden had vroeger een grote vissersgemeenschap.

Wij deden dat vroeger met kerststukjes.

Dat deden zij vroeger namelijk ook.

Hoe "auparavant, avant, autrefois" te gebruiken in een Frans zin

Sans doute existait-il auparavant des bâtiments.

Cette île était auparavant une prison.

Whalen bon permet de-voir-les avant la.

Maintenant, avant que nous lisions ou...

Port autrefois préféré des Rois Anglo-Normands.

Wirksworth était autrefois une ville minière.

Elle était auparavant appelée immatriculation consulaire.

Plus que quelques heures avant le…

Elle était autrefois considérée comme aphrodisiaque.

Une petite virtuose, avant ses gammes.