Voorbeelden van het gebruik van Aussi libre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aussi libre que moi.
Net zo vrij als ik.Je suis aussi libre, jeudi.
Aussi libre qu'un oiseau Des montagnes.
Je ne suis pas aussi libre que vous.
Ik ben niet zo vrij als u.La musique n'a jamais été aussi libre.
Combinations with other parts of speech
Et il est aussi libre que ça là-bas?
En hij loopt gewoon vrij rond?Je ne t'ai jamais sentie aussi libre.
Ik heb je nog nooit zo… vrij weten zijn.Tu te sens aussi libre qu'un poisson.
Dan voel je je zo vrij als een vis.Aussi libre coffre-fort dans chaque appartement.
Il a dit qu'il ne s'était jamais senti aussi libre.
En zei dat hij zich nog nooit zo vrij had gevoeld.Tu as été aussi libre avec ta langue qu'avec ta plume!
U was zo vrank met uw tong als met uw pen!Un choc sur la tête, et je suis aussi libre qu'un oiseau.
Een klap op m'n hoofd en ik ben zo vrij als een vogel.Née libre"Aussi libre que…" Je sais plus quoi.
Geboren in vrijheid zo vrij als… iets wat Cette fonctionnalité est magnifique aussi libre que les autres.
Deze prachtige functie is zo vrij als de anderen.Comme Krishna a toute liberté, de même lorsque nous devenons parfait, conscient de Krishna,nous devenons aussi libre.
Aangezien Kṛṣṇa volledige vrijheid heeft, Ton argent chaque mois et aussi libre que oiseau dans le ciel.
Elke maand je geld en zo vrij als een vogel in de lucht.Si vous le déclarez coupable en intention mais pas en acte,il doit quitter ce tribunal aussi libre que vous ou moi.
Je ne me suis jamais senti aussi libre que sur le dos d'un cheval.
Ik was nog nooit zo vrij als op de rug van een paard.Neos Olympos administration est un beau bâtiment au coeur d'Athènes,en face de la gare et le métro aussi libre accès rapide à l'internet(adsl)!
Hotel Neos Olympos Hotel is een prachtig gebouw inhet hart van Athene, tegenover centraal station en metro ook gratis snelle internetverbinding(ADSL)!Je ne me suis jamais sentie aussi libre et soutenue,» a déclaré Kerry Ehrin, scénariste et productrice déléguée de« La Matinale».
Ik heb me nog nooit zo gesteund en vrij gevoeld”, aldus Kerry Ehrin, showrunner en executive producer van The Morning Show.Foyers au bioéthanol viennent sans cheminée, ils peuvent être aussi libre emplacement dans presque tous les domaines.
Bio-ethanol haarden komen zonder een schoorsteen, ze kunnen zo vrij gelegen zijn in bijna elk gebied.Chez NordVPN, nos équipes de mathématiciens et de technologues se réveillent chaque matin avec un objectif commun:faire de l'Internet un espace aussi libre que possible.
Bij NordVPN, ontwaakt ons team van wiskundigen en technologen dagelijks met één belangrijk doel voor ogen-het internet zo vrij mogelijk maken.Quelle que soit la préparation est choisi,il devrait être aussi libre de parfums et de produits chimiques que possible.
Welke voorbereiding is gekozen, Het moet als vrij van geuren en chemische stoffen mogelijk.Nous sommes aussi puissants quela loi le permet, aussi libres que des mercenaires, et on se fait une somme de Joys à laquelle vous ne pouvez que rêver vous les boy scouts.
We zijn netÉcrire une critique Neos Olympos administration est un beau bâtiment au coeur d'Athènes,en face de la gare et le métro aussi libre accès rapide à l'internet(adsl)!
Schrijf een recensie Neos Olympos Hotel is een prachtig gebouw in hethart van Athene, tegenover centraal station en metro ook gratis snelle internetverbinding(ADSL)!Il existe plusieurs initiatives pourrendre la messagerie instantanée aussi libre, sécurisée, décentralisée, et faciles d'utilisation. Nous espérons pouvoir émettre des recommandations avec moins de retenue à l'avenir.
Er zijn verschillendeinitiatieven om directe berichten zo vrij, veilig, gedecentraliseerd en gebruiksvriendelijk mogelijk te maken en we hopen dat we in de toekomst in staat zijn om met duidelijkere aanbevelingen te komen.Et à sa mère qui lui offre un oiseau en cage en remarquant:«Il est comme toi», elle répond:«Non, maman,je n'ai jamais été aussi libre que depuis que je suis immobilisée ici.
En haar moeder die haar een vogel in een kooitje geeft met de opmerking: «Die is zoals jij», geeft ze ten antwoord: «Nee, mama,ik ben nog nooit zo vrij geweest sinds ik hier het bed moet houden.Selon l'avis constant de la Commission,ce régime devrait rendre aussi libres que possible les échanges commerciaux avec ce pays, et inclure des éléments de coopération économique et financière ainsi que des mesures de caractère social pour les travaiUeurs algériens résidant dans la Commu nauté.
De Commissie blijft onveranderlijk van oordeel dat deze regeling het belangrijkstedeel van het handelsverkeer met dit land zo vrij mogelijk zou moeten maken, alsmede economische en financiële samenwerking en maatregelen van sociale aard voor de in de Gemeenschap verblijvende Algerijnse arbeidskrachten zou moeten omvatten.Si vous n'êtes pas une de ces personnes et vous ne se soucient pas de sauvegarder vos messages texte ou de les archiver pour plus tard, la meilleure façon degarder votre espace de stockage aussi libre que possible est de les faire remplacer sur une base régulière.
Als u niet een van deze mensen en je niet de zorg over het opslaan van uw tekstberichten of archiveren voor later,de beste manier om uw opslagruimte zo vrij mogelijk te houden is om ze te laten verwijderen op een regelmatige basis.L'innovation par les organismes de radiodiffusion publique et privée est importante pour réaliser les objectifs de Lisbonne, et il va sans dire queles radiodiffuseurs publics demeureront à l'avenir aussi libres de lancer tout type de nouveau service sur une base commerciale sans évaluation préalable.
Innovatie door zowel publieke als commerciële omroepen is belangrijk om de doelstellingen van Lissabon te verwezenlijken, en het spreekt vanzelf datpublieke omroepen ook vrij blijven om in de toekomst op commerciële basis zonder voorafgaande beoordeling met elk soort nieuwe dienst te beginnen.
