Wat Betekent ES LIBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent vrij
• zo vrij
• bent bevrijd

Voorbeelden van het gebruik van Es libre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es libre.
Je bent bevrijd.

Channing, tu es libre.
Channing, je bent vrij.

T'es libre.
Je kunt vrij zijn.

Ah bon, tu es libre?
Ben jij zo vrij?

Tu es libre John.
Je bent vrij, John.

José, tu es libre.
José, je bent vrij.

Tu es libre, Eddie!
Je bent vrij, Eddie!

Henri, tu es libre.
Henri, je bent vrij.

Tu es libre, Kevin.
Je bent vrij, Kevin.

J'ai les papiers, tu es libre!
Ik heb de papieren. Je bent vrij.

Tu es libre, Layla.
Je bent vrij, Layla.

Si tu m'as dit la vérité… tu es libre.
Vertel me de waarheid, en je bent vrij.

Meg, tu es libre.
Meg, je bent vrij.

Tu es libre, Samara.
Je bent vrij, Samara.

Tu veux dire que tu es libre, Truck Sugar?
Zeg je dat je vrij bent, Truck Sugar?

Tu es libre, Molly.
Je bent vrij, Molly.

Vois ça pour ce que c'est… tu es libre.
Bekijk het zoals het is, je bent vrij.

Tu es libre, Little Bob.
Je bent bevrijd, kleine Bob.

Il n'y a pas eu de morts et tu es libre.
Niemand is gestorven en jij bent vrij.

Toi qui es libre comme l'aigle!
Jij die zo vrij als een arend bent!

Il veut sortir avec toi Dimanche soir si tu es libre.
Hij wil je zondagavond mee uit nemen als je vrij bent.

Tu dis que tu es libre. T'en es sûre?
Hoe vrij ben je nou eigenlijk?

Ta puce est désactivée, ce qui veut dire que tu es libre.
De chip denkt dat je dood bent. Je bent vrij om te gaan.

Alors tu es libre de faire ce que tu désires?
Dus je bent vrij om te doen wat je wilt?

Et une fois que tu es libre, trouve Emma Swan.
Als je vrij bent, ga dan op zoek naar Emma Swan.

Si tu es libre vendredi, on pourrait dîner chez moi.
Als je vrijdag vrij bent, kunnen we bij mij thuis iets eten.

Tu es divorcée, tu es libre comme l'air!
Je bent een gescheiden vrouw. Je bent vrij om te doen wat je wilt!

Si tu es libre après, pour me mettre à jour.
Als je straks vrij bent, wil je me dan komen informeren.

Ils disent:"Tu es libre mais tu dois choisir.
Ze zeggen dat je vrij bent, maar je moet kiezen.

Taylor, si tu es libre demain soir, on est censés.
Taylor, als je vrij bent morgen denk ik dat we moeten.

Hoe "es libre" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que tu es libre après les cours ?

Tu es libre d'avoir une discussion privée ou non,.

Mais tu es libre de choisir entre les deux."

Tu es libre de voguer dans l’espace de ton coeur.

Demain soir tu es libre ?" osa-t'il à nouveau demander.

Mon ange, tu es libre de partir quand tu veux.

Chacun es libre de ses habillée comme il veut !

Tu es libre de choisir tes fournisseurs et tes produits.

Alors si tu es libre n'hésite pas à venir voir!

Tu es libre de penser que c'est une légende urbaine.

Hoe "bent vrij, zo vrij, bent bevrijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent vrij van weerstand tegen Wat-Is.

Invloeden van buitenaf krijgen zo vrij spel.

Zo vrij van angst over eventuele complicaties.

Mijn eigen tekst blijft zo vrij minimalistisch.

Alles wat zo vrij was, bleek toch niet zo vrij te zijn.

Je bent bevrijd en kunt nu overal gelukkig zijn.

Alsof het hier allemaal zo vrij is.

Maar niet meer zo vrij als voorheen.

Theo was zo vrij als een vogel.

Janko mag natuurlijk nooit zo vrij binnenkoppen.