Wat Betekent EXEMPTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij
• vrijgesteld
• bevatten
• verstoken
• vrije
• olievrije
• virusvrij

Voorbeelden van het gebruik van Exempts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Matériels exempts de virus v.f. virus free.
Virusvrij materiaal v.f. virus free.

Les cent dirigeants étaient droits et exempts d'intérêt personnel.
De honderd Ambtenaren waren recht en verstoken van eigenbelang.

Peu sont exempts de ces dénonciations.
Weinigen zijn gevrijwaard van hun aanklachten.

Nous vous demandons donc votre accord pour les cookies qui n'en sont pas exempts.
Daarom vragen we u alleen om toestemming voor de cookies die niet uitgezonderd zijn.

Tous étaient exempts de coeurs agressifs.
Allen waren verstoken van agressieve harten.

La présente méthode s'applique à tous les engrais exempts de matières organiques.
Deze methode is van toepassing op alle meststoffen die geen organische stof bevatten.

Matériels exempts de virus v.f. virus free.
Virusvrij materiaal( v.f.) v.f. virus free.

Se brosser les dents après chaque repas vous aidera à les maintenir exempts de décolorer.
Je tanden poetsen na elke maaltijd zal helpen om hen vrij van verkleuring te houden.

Pratiquement exempts d'impuretés minérales.
Praktisch vrij zijn van minerale verontreinigingen.

À l'instar des années précédentes, les engagements étaient également exempts d'erreurs significatives.
Evenals in voorgaande jaren bevatten ook de vastleggingen geen fouten van materieel belang.

Les lots sont exempts de tous impôts au profit de l'Etat.
De loten zijn ontheven van alle belastingen ten bate van de Staat.

Paul en a averti les Israélites en premier, mais nous ne sommes pas exempts de cet avertissement.
Paulus waarschuwde de Israëli's hiervoor eerst, maar wij zijn niet van deze waarschuwing uitgesloten.

Les faisceaux uniformes, exempts d'ondulations ou de dégradations, donnent à la pièce un sentiment de luxe et d'équilibre.
De uniforme bundels zijn vrij van 'lichtrimpels' of donkere plekken, en dat verleent de ruimte een evenwichtig, luxueus gevoel.

Se brosser les dents après chaque repas est une excellente façon de les garder exempts de taches.
Je tanden poetsen na elke maaltijd is een geweldige manier om hen vrij van vlekken te houden.

Conservés au réfrigérateur, les produits, exempts de conservateurs, duraient environ un mois.
In de koelkast waren de producten, die vrij waren van conserveringsmiddelen, ongeveer een maand houdbaar.

Exempts de matières végétales étrangères visibles, y compris la peau, les pépins et autres particules grossières de tomates;
Vrij zijn van zichtbare vreemde plantaardige bestanddelen, tomatenvellen en -zaden, alsmede andere harde delen van tomaten inbegrepen;

Les intérêts que vous percevez chaque année sont exempts de précompte mobilier jusqu'à un montant de 980 euros par personne.
Uw jaarlijkse rente is vrijgesteld van roerende voorheffing tot en met 980 euro per persoon.

J'ai vu des usines très propre, avec brillant qui fournissent des cafétérias subventionnées, pratiquement exempts de repas pour les travailleurs.
Ik zag heel schoon fabrieken, met glimmende cafetaria's die zorgen voor gesubsidieerde, praktisch gratis maaltijden aan de werknemers.

Leur utilité est réfléchie par le fait qu'ils sont exempts de protéines virales et comportent stablement aux cellules cibles.
Hun nut wordt weerspiegeld door het feit dat zij verstoken van virale proteà ̄nen zijn en stabiel in de doelcellen opnemen.

RESPONSABILITÉ Eternit et ses fournisseurs d'informations ne garantissent pas que les sites Internet sont sûrs ou exempts de bugs et virus.
AANSPRAKELIJKHEID Eternit en de informatieleveranciers garanderen niet dat de websites veilig zijn voor of vrij zijn van bugs en virussen.

L'entreprise utilise 10 compresseurs centrifuges exempts d'huile Atlas Copco(cinq unités ZH 15000 et cinq unités ZH 10000) au sein de sa fonderie.
Wanji Aluminum beschikt over 10 Atlas Copco olievrije centrifugaalcompressoren- vijf van type ZH 15000 en vijf van type ZH 10000- in zijn smelterij.

Les lots visés à l'article 3 et les prix visés à l'article 6 sont exempts de tous impôts aux profit de l'Etat.
De loten, bedoeld in artikel 3, en de prijzen, bedoeld in artikel 6, zijn vrijgesteld van alle belastingen ten bate van de Staat.

Toutefois, certains vins sont exempts de la présentation d'une attestation et d'un bulletin d'analyse lorsqu'un certificat d'appellation d'origine est présenté.
Sommige wijnen zijn echter van overlegging van een attest en een analyseverslag vrijgesteld, wanneer een certificaat voor de benaming van oorsprong wordt overgelegd.

Les lots dont le montant s'élève à 100 000 F, 10 000 F, 1 000 F, 400 F et à 200 F sont exempts de tous impôts au profit de l'Etat.
De loten van 100 000 F, 10 000 F, 1 000 F, 400 F en 200 F zijn ontheven van alle belastingen ten bate van de Staat.

Les fonctionnaires et autres agents de l'Union sont exempts d'impôts nationaux sur les traitements, salaires et émoluments versés par l'Union.
De ambtenaren en overige personeelsleden van de Unie zijn vrijgesteld van nationale belastingen op de door de Unie betaalde salarissen, lonen en emolumenten.

La sixième classe, celle des prolétaires, se composait des gens les moins fortunés, exempts d'obligations militaires et d'impôts.
De zesde klasse, die der proletariërs, bestond uit de minder gegoeden en de van dienst en belastingen vrijgestelden.

Nos gants sont certifiés par Oeko-Tex® Standard 100 garantissant qu'ils sont exempts de substances nocives connues, notamment de produits chimiques non réglementés par la loi.
Onze handschoenen voldoen aan de Oeko-Tex 100® norm, waarmee wordt gegarandeerd dat onze handschoenen geen schadelijke stoffen bevatten, zoals chemicaliën die buiten de wetgeving vallen.

Modifiant la décision 2001/393/CE en ce qui concerne la certification requise à l'importation d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers.
Houdende wijziging van Beschikking 2001/393/EG met betrekking tot de certificering voor de invoer van van specifieke pathogenen vrije eieren( SPF-eieren) uit derde landen.

Ces médicaments ont un effet positif sur le système cardiovasculaire, sont pratiquement exempts d'effets secondaires et réduisent en fait le risque d'accident vasculaire cérébral, réduisent l'ischémie cardiaque.
Deze medicijnen hebben een positief effect op het cardiovasculaire systeem, zijn vrijwel verstoken van bijwerkingen en verminderen het risico op beroerte, verminderen hartischemie.

Hoe "exempts" te gebruiken in een Frans zin

Les membres d’honneur sont exempts de cotisation.

Ce sont aussi exempts d’effets secondaires désagréables.

Employez des préservatifs lubrifiés exempts de spermicides.

Nos prés sont exempts de tout pesticide.

Ces lieux doivent être exempts de fumée.

Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts

naturelle sont totalement exempts de produits chimiques

Les élevages français sont exempts de tuberculose.

Les génies ne sont pas exempts d’erreurs.

Le film n'est toutefois pas exempts d'imperfection.

Hoe "vrij, vrijgesteld, bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een vrij uitgesproken ontstekingsremmend effect.

Elektrische busjes worden vrijgesteld van belastingen.

Lesgevende taken zijn vrijgesteld van BTW.

Updates bevatten vaak een verbeterde beveiliging.

Miljoenen mensen kwamen vrij uit strafkampen.

Vrij algemene standvogel; zeldzaam als wintergast.

Legaten zijn vrijgesteld van hoge successierechten.

Storiesultrasound-geactiveerd microbellen helpen een vrij korte.

Deze pakketten bevatten verschillende kleuren lenzen.

Groningers worden vrijgesteld van deze heffing.