Que Veut Dire EXEMPTS en Danois - Traduction En Danois

• fri for
• undtaget
• fritaget for
• frie for
• malariafrie
• farvemidler
• fejlfri

Exemples d'utilisation de Exempts en Français et leurs traductions en Danois

Mais les poissons ne sont pas exempts.
Fisk er dog undtaget.

Exempts d'humidité extérieure anormale.
Fri for unormal ydre fugtighed.

Et les prêtres n'en sont pas exempts.
Men præster ikke undtaget.

Iv doivent être exempts de mauvais goûts;
Iv skal være fri for dårlig smag.

Et les chrétiens n'en sont pas exempts.
Og her er kristne ikke fritaget.

Exempts d'odeur et/ou de saveur étrangères.
Fri for fremmed lugt og/eller smag.

Et là aussi, les chrétiens ne sont pas exempts.
Og her er kristne ikke fritaget.

Produits sont exempts de substances nocives.
Produkterne er fri for skadelige stoffer.

Exempts de pesticides ou solvants résiduels.
Fri af pesticider eller resterende opløsningsmidler.

Les pilules sont exempts d'allergènes et non- OGM.
Pillerne er fri for allergener og ikke-GMO.

Exempts de pesticides, de métaux lourds, tout naturel.
Fri af pesticider, tungmetaller, alle naturlige.

Les packs graphiques sont exempts de cette restriction.
Grafikpakker er undtaget fra denne regel.

Exempts de peroxydes, d'ammoniaque et de toute autre substance chimique.
Fri for peroxider, ammoniak og andre kemiske stoffer.

Ils sont également exempts d'additifs indésirables.
De er også fri for uønskede tilsætningsstoffer.

Les étés sont souvent très chauds et exempts de pluie.
Sommeren er ofte meget varm og helt uden nedbør.

Ce sont aussi exempts d'effets secondaires désagréables.
Disse er også fri for ubehagelige bivirkninger.

Toutefois, les hommes ne sont pas exempts d'en souffrir.
Men mænd er heller ikke fritaget for at lide af det.

Les produits sont exempts d'allergènes et de substances nocives.
Produkterne er fri for allergener og skadelige stoffer.

S'assure que les serveurs sont stables et exempts de conflits.
Sikrer, at serverne er stabile og uden konflikter.

Tous les ingrédients sont exempts d'organismes génétiquement modifiés(OGM).
Alle ingredienser er fri for genmodificerede organismer(GMO).

Vocalzone est convenable pour les végétariens et exempts de gluten;
Vocalzone er egnet til vegetarer og er glutenfri;

Tous les produits sont exempts de parfums et de parabènes.
Alle produkter er fri for parfume og parabener.

Empêcher la réapparition du paludisme dans tous les pays exempts.
Forhindre en tilbagevenden af sygdommen i alle malariafrie lande.

Les cheveux restent longtemps exempts de résidus et de la lumière.
Håret er stadig lang fri af restprodukter og lys.

Nous recherchons en permanence les teintes et vernis les plus respectueux de l'environnement, exempts de solvants.
Vi bestræber os konstant på at finde de mest miljøvenlige farvemidler og lakker uden opløsningsmidler.

Tous les vaccins modernes sont exempts d'impuretés en excès;
Alle moderne vacciner er fri for overskydende urenheder;

Nous ne sommes pas exempts d'être mordu par une araignée, un moustique, fourmi ou autres petits animaux….
Vi er ikke fritaget for at blive bidt af en edderkop, en myg, myre eller andre små dyr,….

Les produits chimiques existants sont exempts de cette notification.
Eksisterende stoffer er fritaget for anmeldelse.

Les plants de pommes de terre sont exempts de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum et Pseudomonas solanacearum.».
Laeggekartofler skal vaere fri for Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum og Pseudomonas solanacearum.".

Les suppléments que vous allez prendre sont exempts d'éléments dangereux.
De kosttilskud, du vil tage er fri for farlige elementer.

Comment utiliser "exempts" dans une phrase en Français

Sont exempts de partager des réunions personnelles.

Exempts d’impôts, ils accumulaient des richesses énormes.

Les maîtres talemeliers étaient exempts du guet.

Leurs produits sont tous exempts de toxines.

Nos pansements sont totalement exempts de latex.

D’abord, nos vernis sont exempts de toluène.

Ils sont également exempts de gélatine animale.

Ces remèdes sont-ils exempts d’effets secondaires ?

Seuls les Verts sont exempts de critiques.

Les joints doivent être exempts de glace.

Comment utiliser "undtaget, fritaget for" dans une phrase en Danois

Undtaget er gør (efter A4) og de højtidelige lange former bærer, haver, tager over for bæ’r, ha’r, ta’r.

Det er ikke muligt at blive fritaget for dette no show gebyr uanset anledning til afbud og fravær.

Anmodning skal også indeholde den påklagede afgørelse og Side 4 af 5 5 oplysning om, hvorvidt du er fritaget for at bruge digital post.

Så budskabet er klart til ikke kun FDP, men også alle øvrige partier, undtaget Die Linke og AfD på fløjene: Tag jer sammen.

Undtaget er mi’n, di’n, si’n, den’, når de bruges trykstærkt.

Hjemmelavet solcreme er lige udenfor medicintiderne, undtaget er och helger.

Kun på den måde kan du blive fritaget for det normale 10-årige sælgeransvar.

For elever, der er fritaget for deltagelse i idræt, gælder som almindelig regel, at de skal være til stede i undervisningen, da skolen har tilsynspligt.

Jeg tror 90% af det musik jeg lytter til – undtaget min #partyshitliste og #træningsshitliste er sange der primært ligger i mol.

Gulvene i stueplan (med undtaget i lille gang) og gulvet i repos på 1.