Voorbeelden van het gebruik van Exception in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(4) gaat het hier om een exception française?
Exception= Deze bestanden worden niet beschermd.
Ontdek de wereld van Exception Logis….
EXCEPTION ADD voegt de gegeven hostmask toe aan de uitzonderingenlijst.
EXCEPTION ADD ajoute le mask donné à la liste des exceptions.Men kan daarom met recht spreken van een exception française.
On peut donc parler, à juste titre, d'une exception française.VERBETERD: beter exception handling tijdens de verwerking.
Basketbal is een van de meest bekende soorten sport in de wereld enBarcelona is geen exception.
Basket-ball est l'un des types de sport le plus célèbre dans le monde etBarcelone n'est pas une exception.EXCEPTION DEL verwijdert het gegeven mask van de uitzonderingenlijst.
EXCEPTION DEL supprime le masque donné de la liste des exceptions.De singles van het album die volgden waren" Brick By BoringBrick"," The Only Exception"," Careful" en" Playing God.
Brick By Boring Brick,The Only Exception, Careful et Playing God sont les singles suivants de l'album.Exception: contact_admin' =>'Er is een onherstelbare fout opgetreden en gelogd.
Exception: contact_admin'=>'Une erreur irrécupérable s\'est produite et a été enregistrée dans le journal.Tenslotte moet in de Franse versie vanpunt d het woord« exception» worden vervangen door het woord« exemption».
Enfin, dans la version française du point d,il convient de remplacer le mot« exception» par le mot« exemption».Door dit"Management by Exception" houdt de planning in belangrijke mate de handen vrij voor andere taken.
Par le"Management by Exception", l'ordonnancement a plus de liberté d'action pour d'autres tâches.Ook hier dient in de aanhef van deFranse versie het woord« exception» te worden vervangen door het« exemption».
Ici aussi, il convient de remplacer le terme« exception» par« exemption» dans le préambule de la version française.Met T4C InHerd kunt u datgene controleren wat uw aandachthet meest nodig heeft: management by exception.
Le T4C InHerd vous permet de focaliser votre attention sur les points essentiels:c'est ce que l'on appelle la gestion par exception.Ontdek de wereld van Exception Logis Wanneer u de deur van Hôtel de la Butte opent, ontmoet u Solène en Nicolas Conraux….
Entrez dans l'univers de l'Exception Logis… et poussez la porte de l'Hôtel de la Butte, où Solène et Nicolas Conraux.Opmerking: De service'bedden opgemaakt bij aankomst' is inbegrepen voor deaccommodaties van de categorieën Superior en/of Exception.
A noter: Les lits faits à l'arrivée sont inclus dansles hébergements des gammes Supérieur et/ou Exception.Een'exception error' die optrad als het automatisch folder-exploreren onderbroken werd door IsoBuster proberen af te sluiten.
Correction d'une erreur d'exception arrivant si la recherche automatique de dossier était interrompue en fermant l'application.Natuurlijk, je waarschijnlijk al weet dater een verschil is tussen het zoeken naar(exception 0e) en(“e0 uitzondering 8221;).
Bien sûr, vous savez probablement déjà qu'ilya une différence entre la recherche d'(exception 0e) et(“eexception 0e 8221;).Bekijk de EXCEPTION help voor meer informatie over sessie limiteringen en hoe sessie limieten in te stellen voor specifieken hosts en groepen daarvan.
Consultez l'aide de EXCEPTION pour plus d'informations concernant la limitation et comment définir les limites Een van de meest opvallende veranderingen is dathet standaard exception handling model voor het win64 doel veranderd is van SjLj naar SEH.
L'un des changements les plus significatifs est quele modèle de gestion d'exception par défaut pour la cible win64 a changé deSjLj à SEH.Opmerking: Full Access WiFi(snel internet voor 5 apparaten tegelijk). Inbegrepen bij deaccommodaties van de categorieën Superior en/of Exception.
A noter: le Wi-Fi Full Access(connexion internet haut débit pour 5 appareils en simultané) sontinclus dans les hébergements des gammes Supérieur et/ou Exception.Latere toevoegingen aan C++zijn onder andere templates, exception handling, naamruimten, nieuwe casts en een booleaans datatype.
Les ajouts de fonctionnalités tardifs qu'ilcomportait couvraient les templates, les exceptions, les espaces de noms, les nouvelles conversions et le type booléen.Het goede nieuws is, er is meestal genoeg briljante, innovatieve en meeslepende tarief naar dat enthousiasme te rechtvaardigen- en2016 looks to be no exception.
Les bonnes nouvelles sont, il y a assez souvent brillante, tarif innovant et convaincant pour justifier cet enthousiasme-et 2016 semble avoir aucune exception.Veel fouten zoals'Exception Processing Message','Onvoldoende geheugen', etc is te zien op het scherm na mislukte of onvolledige partitioneren van de harde schijf.
Beaucoup d'erreurs telles que«Exception traitement des messages»,«Mémoire insuffisante», etc peuvent être vus à l'écran après l'échec ou le partitionnement de disque dur incomplète.Opmerking: De services'bedden opgemaakt bij aankomst' en Full Access WiFi(snel internet voor 5 apparaten tegelijk)zijn inbegrepen voor de accommodaties van de categorieën Superior en/of Exception.
A noter: Les lits faits à l'arrivée et le Wi-Fi Full Access(connexion internet haut débit pour 5appareils en simultané) sont inclus dans les hébergements des gammes Supérieur et/ou Exception.Exception is the year 1997, when most of the MEBOs were targeted to diminish the state's uitzondering is het jaar 1997, toen de meeste MEBO's het doelwit werden van de staat.
Exception is the year 1997, when most of the MEBOs were targeted to diminish the state's L'exception est l'année 1997, alors que la plupart des MEBO avaient pour objectif de réduire la.JS framework bestanden moeten altijd geladen worden voor elke andere bestanden, om zeker te weten dat ze eerst uitgevoerd worden, anders eindigen andere bestanden, die geladen zijn voor het framework,waarschijnlijk in een JS exception.
Les fichiers de framework JS doivent toujours être chargés avant tout autres fichiers afin de s'assurer qu'ils soient exécutés en premier, sinon d'autres fichiers qui seront chargés avantpourraient apparaître comme des exceptions JS.Het verschil is dat EXCEPTION VIEW meer informatie geeft: de naam van degene die de uitzondering aangemaakt heeft, de bijbehorende sessielimiet, reden, hostmask en de verloop datum en tijd.
La différence est que EXCEPTION VIEW est plus informative, puisqu'elle affiche également le pseudo de la personne qui a ajouté l'exception, la limite de sessions, la raison, le masque ainsi que la date d'échéance.In dit specifieke geval deed zich wel een bijzonder politiek dilemma voor, namelijk dat de Verenigde Staten om interne politieke redenen gedwongen zouden zijn om als gevolg van de WTOpanelprocedure die gestart was dezogenaamde National Security Exception in te roepen, hetgeen ertoe zou leiden dat de WTO de procedure de jure had moeten staken.
Dans ce cas d'espèce, un dilemme politique particulier s'est fait jour: les États-Unis auraient été contraints, pour des motifs de politique intérieure,d'invoquer la National Security Exception à la suite de la procédure de panel lancée par l'OMC. Cette dernière aurait dès lors été contrainte de jure d'arrêter la procédure.In één van de twee Exception suites van het Hidden bevindt zich, als eerste in Frankrijk, The Great Yoga WallTM, een moderne versie van deze muur waar een systeem van verstelbare banden en comfortabele bekkenriemen zich aanpassen aan ieder lichaamstype en gewicht.
L'une des deux suites Exception du Hidden accueille pour la première fois en France The Great Yoga WallTM, une version moderne de ce mur où un système de bandes ajustables et de harnais pelviens confortables s'ajustent à tout type de corps et de poids.
