Wat Betekent VERMINDERD in het Frans - Frans Vertaling

• réduit
• diminué
• diminution
• atténué
• altérée
• réduction
• abaissée
• allégé
• sous déduction
• altération

Voorbeelden van het gebruik van Verminderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verminderd nierfunctioneren.
Altération des fonctions rénales.

Niet voor mij. Het is niet verminderd.
Pour moi, ça ne s'est pas atténué.

Verminderd leverfunctioneren.
Altération des fonctions du foie.

Deze risico's zijn nu verminderd.
Ces risques ont désormais été atténués.

Verminderd risico van diabetes mellitus.
Réduction du risque de diabète sucré.

Tekenen van vermoeidheid worden verminderd.
Les signes de fatigue sont atténués.

Verminderd risico van diabetes mellitus.
Diminution du risque de diabète sucré.

Vroegtijdige tekenen van veroudering worden verminderd.
Les signes prématurés du vieillissement sont atténués.

Verminderd lichaamsvet na één week.
Réduction de la graisse corporelle après une semaine.

Bij ziekten van de darm is de spijsvertering verminderd.
Dans les maladies de l'intestin, la digestion est altérée.

Aanzienlijk verminderd risico op hartaanvallen.
Réduction significative du risque de crise cardiaque.

Het signaal wordt tussen 10 en 20 kHz met zo'n 6 dB verminderd.
Le signal est atténué d'environ 6 dB entre 10 et 20 kHz.

Verminderd risico op ongevallen, meer veiligheid.
Réduction des risques d'accident, sécurité renforcée.

Het"sinasappel" huideffect is duidelijk verminderd 75%*.
L'aspect"peau d'orange" en surface est visiblement atténué 75%*.

Verminderd aantal rode bloedcellen heet erythropenia.
Réduction du nombre de globules rouges est appelée érythropénie.

Wanneer de hersenen leidt serotonine, wordt spanning verminderd.
Quand le cerveau crée la sérotonine, le stress est atténué.

Verminderd lichaamsvet, met name in de buik gebied.
Diminution de la graisse du corps, en particulier dans la zone de ventre.

Koorts, zweten, spierstijfheid en verminderd bewustzijn.
Fièvre, sudation, rigidité musculaire, et altération de la conscience.

Verminderd met het overeenkomstig de eerste alinea verbeurde zekerheidsbedrag.
Diminué du montant de la garantie acquise conformément au premier alinéa.

De oogcontouren worden zachtjes gemasseerd en zwellingen worden verminderd.
Le contour de l'œil est massé délicatement et les gonflements sont atténués.

Erectiestoornis bij mannen Verminderd libido bij mannen en vrouwen.
Dysfonction érectile chez les hommes Diminution de la libido chez les hommes et les femmes.

Vanwege de hoge zuurgraad van patiënten, is constipatie vaak verminderd.
En raison de la forte acidité des patients, la constipation est souvent altérée.

Verminderd libido en erectiestoornissen op de achtergrond van androgeentekort.
Diminution de la libido et dysfonction érectile sur fond de déficit en androgènes.

In het geval van dialyse is de uitscheiding van Diltiazem aanzienlijk verminderd.
En cas de dialyse, l'excrétion de Diltiazem est significativement altérée.

VS: Doden door opiaten verminderd in Colorado na legalisatie van cannabis.
États-Unis: Les décès liés aux opioïdes diminuent au Colorado depuis la légalisation du cannabis.

Gele placebotabletten vergeten De anticonceptieve bescherming is niet verminderd.
Comprimés placebo jaunes oubliés La protection contraceptive n'est pas altérée.

Verminderd aantal witte bloedcellen( die het lichaam tegen infecties helpen beschermen) en.
Diminution du nombre de globules blancs qui servent à protéger l'organisme contre les.

Zo'n situatie leidt vaak tot parese van de onderste ledematen, verminderd plassen.
Une telle situation conduit souvent à une parésie des membres inférieurs, une miction altérée.

Wanneer links-de afscheiding wordt verminderd, zo zijn natuurlijke testosteronniveaus.
Quand la sécrétion de main gauche est abaissée, sont ainsi les niveaux naturels de testostérone.

Maar onder invloed van bepaalde externe factoren kan de schildklierfunctie verminderd zijn.
Mais sous l'influence de certains facteurs externes, la fonction thyroïdienne peut être altérée.

Hoe "verminderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Want verliefden zijn absoluut verminderd toerekeningsvatbaar.

protonix cialis kopen Verminderd met het.

Last hebt van verminderd werkende nieren.

sterk verminderd toerekeningsvatbaar moet zijn geweest.

moet als verminderd toerekeningsvatbaar worden gezien.

Verminderd chloroquine alcohol kopen door de.

Zürich, zwitserland volgens een verminderd met.

Voorts achten gedragsdeskundigen verdachte verminderd toerekeningsvatbaar.

Hierdoor kan verminderd sociaal contact ontstaan.

Schulden worden verminderd met €300 miljoen.

Hoe "diminution, réduit, diminué" te gebruiken in een Frans zin

Assurons toujours ajouter une diminution de.

Wilson's tweeter topologie réduit cette distorsion.

L'Etat réduit ses subventions aux communes.

Pour une diminution temporaire peut éjaculer.

Doxycycline, soit larthrite une diminution de.

par Diminué par lequel les cytokines.

Finalement j'ai juste diminué les côtés.

Lifn, une diminution significative des mères.

J'ai constaté une diminution des imperfections.

Elle réduit donc les pertes d'énergie.