Wat Betekent WIJZIGING in het Frans - Frans Vertaling

• modification
• changement
• amendement
• modifier
• révision
• variation
• altération
• modifiant
• modifications
• changements
• modifie
• amendements
• modifié

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijziging van Verordening 17/62;
La réforme du règlement 17 de 1962;

Afdeling 1.- Wijziging van de aangifte.
Section 1re.- Rectification de la déclaration.

Wijziging van de gele B metrolijn in'Zlicin' de richting.
Changer pour la ligne B du métro jaune"Zlicin" la direction.

Annulatie of wijziging van een aangifte.
Annulation ou rectification d'une déclaration.

Bovendien verzet de vader zich in vele gevallen tegen de wijziging;
En outre, le père s'oppose au changement dans de nombreux cas;

De eerste wijziging wordt in bijlage bijgevoegd.
Le premier avenant est joint en annexe.

Inkomstenbelastingen- Beroepsverliezen- Bericht van wijziging.
Impôts sur les revenus- Pertes professionnelles- Avis de rectification.

De wijziging is op 9 mei 2013 in werking getreden.
La réforme est adoptée le 9 mai 2013.

Eigenlijk, zijn er wat wijziging van de plannen.
En fait, il y a eu un changement de plan.

Iedere wijziging in zijn gedrag zal de attentie naar hem trekken.
Un changement dans son attitude va amener de l'attention sur lui.

De datum waarop de wijziging van kracht wordt.
La date à partir de laquelle la relibellisation entre en vigueur.

Voor de wijziging van uw huidige wachtwoord gaat u als volgt te werk.
Pour modifier votre mot de passe, veuillez procéder comme suit.

Dat de procedure voor de wijziging niet werd nageleefd.
Que la procédure pour la relibellisation n'a pas été suivie.

Dat de wijziging uitdrukkelijk werd uitgesloten door de uitgiftevoorwaarden;
Que la relibellisation était formellement exclue par les conditions d'émission;

Zweden en Estland werken momenteel aan de wijziging van hun wetgeving.
La Suède et l'Estonie procèdent actuellement à une adaptation de leur législation.

Advies betreffende de wijziging van bank- en financiële wetgeving CON/ 2003/10.
Avis sur la réforme législative du droit bancaire et financier CON/ 2003/10.

Periodieke verandering van viscositeit leidt tot periodieke wijziging van de belasting.
Périodiquement à l'alternance de viscosité conduit à un changement périodique de charge.

Zeg maar dat er een wijziging komt… in datum en plaats.
Dis-leur simplement qu'on va changer la date et l'endroit.

Elke wijziging van de Overeenkomst, alsook aanvullingen of schrappingen, moeten door beide Partijen schriftelijk worden goedgekeurd.
Tous les amendements au Contrat, ainsi que tout ajout ou suppression, sont convenus par écrit par les deux Parties.

De Internationale Olijfolieraad kan de leden via de Ledenraad een wijziging van deze Overeenkomst aanbevelen.
Le Conseil oléicole international, par l'intermédiaire du Conseil des Membres, peut recommander aux Membres des amendements au présent Accord.

Richtlijn 67/548/EEG( zevende wijziging bij Richtlijn 92/32/EEG) inzake de classificatie, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen.
Directive 67/548/CEE modifiée pour la septième fois par la directive 92/32/CEE sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.

In feite is de richtlijn, met name zoals zij is komen te luiden na de wijziging van 1985, in die zin uitgelegd dat zij al een impliciete standstill-verplichting inhoudt.
En fait, la directive, notamment telle que modifiée en 1985, a été interprétée comme ayant déjà pour objet une obligation de statu quo implicite.

Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn be trokken PB C 238 van 13.9.1995.
Proposition modifiée de directive du Conseil concer nant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses JOC 238 du 13.9.1995.

Zodat deze zich aan de wijziging van belastingregeling konden aanpassen.
Pour leur permettre de s'adapter au changement de régime fiscal.

De Commissie is van mening dat de wijziging van de wetgeving nodig is om de technologische vooruitgang op het gebied van de ontwikkeling van vaccins te weerspiegelen.
La Commission considère que la législation doit être modifiée pour refléter les progrès technologiques dans le domaine de la mise au point de vaccins.

In de loop van de komende weken zal het nieuwe logo via een wijziging worden opgenomen in een bijlage bij de verordening inzake biologische landbouw.
Le règlement relatif à l'agriculture biologique sera modifié dans les semaines qui viennent en vue d'introduire le nouveau logo dans l'une de ses annexes.

De leverancier kan u vragen de wijziging in deze overeenkomst te accepteren teneinde de oplossingen die u eerder hebt aangeschaft en waarop deze wijziging betrekking heeft, te blijven gebruiken.
Le Fournisseur peut vous demander d'accepter le Contrat modifié pour que vous puissiez continuer à utiliser toute Solution affectée que vous avez acquise auparavant.

Terwijl de nieuwe Slowaakse regering een positieve wijziging heeft aangebracht in de wet op de bescherming van de nationale taal, bevat deze wet nog boetes.
Bien que le nouveau gouvernement slovaque ait modifié dans le bon sens la loi sur la protection de la langue nationale, cette loi prévoit toujours des amendes.

Er is nu ook een undo mogelijkheid: iedere wijziging door Bastille-Linux in een bestand heeft een reservekopie zodat de originele instelling kan worden hersteld.
Une fonction undo est apparue: chaque fichier modifié par Bastille-Linux est sauvegardé dans son état initial pour être restauré si le besoin s'en fait sentir;

Met name heeft de stroomlijning van Leader tot een ingrijpende wijziging van de aanpak geleid, met aanzienlijke administratieve aanpassingen tot gevolg administratieve reorganisatie, opleiding van personeel.
La rationalisation de Leader a sensiblement modifié l'approche, impliquant d'importantes adaptations administratives réorganisation administrative, formation du personnel.

Hoe "wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

wijziging van het uitvoeringsplan noodzakelijk zijn.

Deze wijziging levert drie scenario’s op.

Leidt gedwongen wijziging wel tot recycling?

Bij wijziging van het programma (bijv.

Wijziging van beroepscategorie kan worden aangevraagd.

Met deze wijziging wordt dat hersteld.

Wijziging aan te. 40% tarief van.

Umbraco slaat namelijk élke wijziging op.

Wijziging samenstelling Raad van Toezicht Trimenzo

Wijziging van biosim heeft uitgerold zijn.

Hoe "amendement, changement" te gebruiken in een Frans zin

Votre amendement est donc déjà satisfait.

Tout changement alimentaire entraîne des diarrhées.

Cependant, cet amendement pose trois problèmes.

Très joli changement pour votre blog.

Changement d'un cheauffe-eau percé très rapide.

Confiance serrurier prix changement serrure Paris

Cet amendement n’a pas d’autre objet.

Cet amendement restera valide jusqu’en 1934.

Son organisation est décentralisée Amendement CL1419

Cet amendement n’est donc pas retiré.