Wat Betekent DERGELIJKE WIJZIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces modifications
• tels changements
• ces amendements

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke wijzigingen kunnen met name betrekking hebben op.
Cette modification peut notamment prévoir.

Vanuit medisch oogpunt gebeuren dergelijke wijzigingen.
D'un point de vue médical, de tels changements se produisent.

Dergelijke wijzigingen worden bekend gemaakt via de dienst.
De tels changements seront affichés sur le Service.

Wij zijn niet aansprakelijk als dergelijke wijzigingen zich voordoen.
Nous ne serons pas responsables si tels changements se produisent.

Voor dergelijke wijzigingen wordt 50 euro administratiekosten gerekend.
De tels changements sont sujets à des honoraires s'élevant à 50 euros.

Wij zijn niet aansprakelijk indien dergelijke wijzigingen onverhoopt optreden.
Nous ne serons pas responsables si tels changements se produisent.

Dergelijke wijzigingen op de clip gaan deel uitmaken van het project.
Ces changements apportés au clip deviennent partie intégrante de votre projet.

Het moge duidelijk zijn dat het doorvoeren van dergelijke wijzigingen enige tijd vergt.
Il est évident que de telles adaptations prendront du temps.

Dergelijke wijzigingen zullen duidelijk worden aangegeven in het privacyreglement.
De tels changements seront clairement indiqués dans la charte de confidentialité.

Het comité zal alleen bijeen worden geroepen wanneer dergelijke wijzigingen nodig zijn.
Le comité ne se réunira que si ces adaptations sont nécessaires.

Dergelijke wijzigingen in olie-exporten zijn zeer zorgelijk voor importerende landen.
Des changements pareils sur les marchs dexportation crent beaucoup de soucis aux pays importateurs.

Zij wijst elke verantwoordelijkheid af voor de gevolgen van dergelijke wijzigingen.
Elle décline toute responsabilité quant aux conséquences de tels changements.

Dergelijke producten mogen alleen worden verkocht als dergelijke wijzigingen in het land van verkoop aan de consument zijn toegestaan;
Ce produit ne peut être vendu que dans les pays où un tel ajustement est autorisé;

PokerStars is niet verantwoordelijk voor het informeren van spelers over dergelijke wijzigingen.
PokerStars n'endosse pas la responsabilité de notifier aux joueurs de telles reclassifications.

Wij zijn niet aansprakelijk indien dergelijke wijzigingen onverhoopt optreden.
Nous ne sommes pas responsables si de tels changements se produisent de façon inattendue.

U gaat akkoord met dergelijke wijzigingen en bent gebonden door de gewijzigde Algemene Voorwaarden wanneer u de Websites bezoekt.
Vous acceptez de tels changements, et êtes lié par les Conditions Générales révisées, lorsque vous accédez aux sites.

Als u uw e-mailadres aan ons verstrekt, proberen we u van dergelijke wijzigingen op de hoogte te stellen.
Si vous nous laissez vos coordonnées, nous ferons tout notre possible pour vous aviser d'un tel changement.

Dergelijke wijzigingen kunnen onder meer betrekking hebben op de referentiehoeveelheid en de door de reders betaalde forfaitaire voorschotten.
Ces amendements peuvent inclure le tonnage de référence et les avances forfaitaires payées par les armateurs.

Voortgezet gebruik van het Programma na dergelijke wijzigingen houdt in dat u instemt met dergelijke wijzigingen.
L'utilisation continue du Programme après de tels changements constituera votre consentement à de tels changements.

Dergelijke wijzigingen mogelijk van invloed op de mogelijkheid om te gebruiken, kopen en in de toekomst Skype nummers toewijzen.
Ces modifications peuvent avoir un impact sur votre capacité à utiliser, d'acheter et d'allouer des numéros de Skype à l'avenir.

U bent verantwoordelijk voor het regelmatig nagaan van de informatie die online geplaatst wordt om tijdig van dergelijke wijzigingen op de hoogte te zijn.
Vous êtes responsable de la consultation régulière de l'information mise en ligne, pour être averti à temps de tels changements.

Dergelijke wijzigingen zijn van kracht vanaf het ogenblik vermeld in de voorwaarden van de tijdelijke promotie of van de nieuwe dienst.
Ces modifications prennent effet dès que le moment elles sont mentionnées dans les conditions de la promotion temporaire ou de la nouvelle service.

Je bent zelf verantwoordelijk voor het regelmatig bekijken van online gepubliceerde informatie om tijdig ingelicht te zijn over dergelijke wijzigingen.
La responsabilité vous incombe de vérifier l'information régulièrement postée en ligne afin d'être prévenu à temps de tels changements.

Dergelijke wijzigingen treden in werking zodra zij zijn goedgekeurd met een tweederde meerderheid van de leden van de Vergadering van Staten die Partij zijn.
Ces amendements entrent en vigueur dès leur adoption à la majorité des deux tiers des membres de l'Assemblée des Etats Parties.

We kunnen af en toe wijzigingen aan dit privacybeleid van Polar aanbrengen en stellen onze klanten per e-mail of via onze services van dergelijke wijzigingen op de hoogte.
Nous pouvons, occasionnellement, modifier cette Note sur la confidentialité et informer nos clients de tels changements par e-mail ou via nos services.

Dergelijke wijzigingen kunnen worden aangebracht in de tijdens de dialoog voorgestelde oplossingen, maar niet in het stadium van de definitieve inschrijvingen.
De telles modifications peuvent être apportées aux solutions proposées lors de la phase du dialogue, mais non pas au stade des offres finales.

Dergelijke wijzigingen treden in werking 90 dagen nadat de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe benodigde interne procedures.
Un tel amendement entre en vigueur quatre-vingt-dix jours après l'échange de notifications par les Parties sur l'achèvement des procédures internes pertinentes.

Bij dergelijke wijzigingen zou bovendien rekening worden gehouden met het mogelijke verlies van ontvangsten als gevolg van het naar verwachting hogere brandstofrendement van toekomstige generaties personenauto's.
De telles modifications doivent également tenir compte des pertes de recettes que seront susceptibles d'entraîner les économies de carburant que devraient permettre les futures générations de voitures particulières.

Hoe "dergelijke wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Advocatencommunity.nl zal dergelijke wijzigingen tijdig bekend maken.

Dergelijke wijzigingen worden vooraf tijdig bekend gemaakt.

Van dergelijke wijzigingen is natuurlijk geen sprake.

Inbo mag dergelijke wijzigingen niet eenzijdig doorvoeren.

CareFormation zal dergelijke wijzigingen tijdig bekend maken.

Leegstandsloket zal dergelijke wijzigingen tijdig bekend maken.

Dergelijke wijzigingen of aanvullingen worden hier gepubliceerd.

Zou Google opzettelijk dergelijke wijzigingen achterwege laten?

Dergelijke wijzigingen werken slechts voor de toekomst.

Al dergelijke wijzigingen worden onmiddellijk van kracht.

Hoe "ces modifications, tels changements" te gebruiken in een Frans zin

Ces modifications ont concerné l'application Bergamote.

Pour autant, ces modifications n’auront aucune

Ces modifications exigent une application rétrospective.

Ces modifications réglementaires étaient très attendues.

Ces modifications n’introduiront pas d’éléments nouveaux.]

Ces modifications rendent l’application plus claire.

Ces modifications sont connues depuis longtemps.

Ces modifications constituent des réformes temporaires.

Ces modifications sont applicables sans préavis.

De tels changements entraînent toujours un certain inconfort.