Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van de gegevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met opzet, blockchains zijn intrinsiek resistent tegen wijziging van de gegevens.
Intentionnellement, blockchains sont intrinsèquement résistants à la modification des données.Elke wijziging van de gegevens die in de erkenning zijn opgenomen, aan de Dienst mede te delen.
Communiquer au Service tout changement des données reprises dans l'agrément.U kunt toegang krijgen tot deze mappen en snijd, kopie,plakken, of wijziging van de gegevens echter in de manier waarop u wilt.
Vous pouvez accéder à ces dossiers et couper, copie,pâte, ou modifier les données cependant façon souhaitée.Iedere wijziging van de gegevens opgenomen in deze documenten wordt onmiddellijk aan het Ministerie medegedeeld.
Toute modification des informations contenues dans ces documents doit être immédiatement communiquée au Ministère.We hebben veiligheidsmaatregelen tegen verlies te beschermen,misbruik en wijziging van de gegevens onder ons beheer.
Nous avons 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Ledere wijziging van de gegevens in de arbeidsovereenkomst of -verhouding moet schriftelijk aan de werknemer worden medegedeeld. 6.
Toute modification des éléments We hebben veiligheidsmaatregelen tegen verlies te beschermen,misbruik en wijziging van de gegevens onder ons beheer. Verboden gebruik.
Nous avons Elke wijziging van de gegevens, vermeld in§ 1 en§ 2, moet binnen tien werkdagen schriftelijk medegedeeld worden aan de Vlaamse loodsdienst.
Toute modification des données, mentionnées aux§§ 1er et 2, doit être communiquée par écrit au Service flamand de Pilotage dans les dix jours ouvrables.L'ONG doit fournir à l'administration,endéans les trois jours, toute modification des données qui ont été reprises dans le dossier d'agrément.Wijziging van de gegevens opgenomen in het prospectus overeenkomstigde punten I.2.3. en I. 3.3. van de bij dit besluit gevoegde bijlage A.
Modification des informations insérées dans le prospectus conformément aux points I.2.3. et I.3.3. de l'annexe A Onze Site beschikt over veiligheidsmaatregelen die de Gebruiker beschermen tegen verlies,misbruik en/of wijziging van de gegevens die wij beheren.
Le Site dispose de mesures de sécurité visant à protéger l'Utilisateur contre la perte,l'usage abusif et l'altération des informations dont nous avons la charge.Elke wijziging van de gegevens verstrekt op het ogenblik van de erkenningsaanvraag moet binnen de maand worden meegedeeld aan de minister.
Toute modification des données fournies au moment de la demande d'agrément doit être communiquée dans un délai d'un mois au ministre.Le constructeur informe sans délai l'autorité compétente qui a accordé laréception UE par type de toute modification des informations consignées dans le dossier de réception.Elke wijziging van de gegevens vervat in de verklaring op erewoord wordt aan de administratie meegedeeld binnen vijftien dagen nadat ze aangebracht werd.
Toute modification des données contenues dans la déclaration sur l'honneur doit être notifiée à l'administration dans les quinze jours de sa survenance.Eerst is het verplicht om naar de kadaster registratie-instantie met een verklaring over de wijziging van de gegevens van de staat onroerend goed kadasters.
Tout d'abord, il est nécessaire de se rendre à l'organismed'enregistrement Le service ou l'organisme avertit immédiatement lechef Elke wijziging van de gegevens die op het aanvraagformulier opgenomen zijn, dient zo spoedig mogelijk door de aanvragende onderneming of instelling meegedeeld te worden aan de luchthavenoverheid.
Toute modification des données figurant sur le formulaire de demande doit être signalée dans les plus brefs délais à l'autorité aéroportuaire par l'entreprise ou l'organisme demandeur.Art. 79.- Elke wijziging van de gegevens waarvoor inlichtingen moeten worden verstrekt krachtens de artikelen 75, 75bis en 77 moet onmiddellijk ter kennis worden gebracht van de Minister van Economische Zaken of zijn gemachtigde.
Art. 79.- Toute modification des données à propos desquelles Elke wijziging van de overgedragen gegevens conform punten 1 en 2 moet aangegeven worden.
Toute modification des données transmises conformément aux points 1 et 2 doit être signalée.Elke wijziging van de administratieve gegevens van de houder van de afvalstof wordt aan de OVAM meegedeeld.
Toute modification des données administratives Elke wijziging van de bovenstaande gegevens moet binnen veertien dagen ter kennis worden gebracht van de directie Protocol van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Tout changement des données spécifiées ci avant doit être signalé dans les quinze jours à la Direction Het herstelt verloren/verwijderde AVI-video's binnen enkele minuten zonder wijziging van de oorspronkelijke gegevens.
Il restaure perdu/vidéos AVI supprimés en quelques minutes sans modifier les données d'origine.Le détenteur d'un agrément est obligé de communiquer,sans délai et par lettre recommandée, toute modification des données suivantes dans son dossier au secrétariat.Elke wijziging van de administratieve gegevens van de houder van de afvalstof wordt aan de OVAM meegedeeld.
Toutes les modifications des données administratives Elke wijziging van de administratieve gegevens van het erkende centrum wordt aan de OVAM meegedeeld.
Toutes les modifications des données administratives We hebben veiligheidsmaatregelen getroffen om te proberen te beschermen tegen verlies,misbruik en wijziging van de persoonlijke gegevens onder onze controle.
Nous avons 
