Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingen in de samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijzigingen in de samenstelling van studiegroepen.
Onderstaande aanvragen voor wijzigingen in de samenstelling van de afdelingen zijn ingediend.
Wijzigingen in de samenstelling van EESC-organen.
Modification dans la composition des organes du CESE.Volgens de vergunning van IK 97 Ltd om activiteiten uit teoefenen,moet de onderneming wijzigingen in de samenstelling van de directie alleen melden bij debevoegde autoriteit.
Selon l'autorisation d'exercer détenue par IK 97 Ltd,celle-ci est seulement tenuede signaler toute modification de la composition du conseil d'administration à l'autorité compétente.Wijzigingen in de samenstelling van de categorieën.
Modification dans la composition des catégories.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Het toenemend aantal echtscheidingen ende hieruit voortvloeiende adresveranderingen en wijzigingen in de samenstelling van het gezin bemoeilijken bijvoorbeeld het up-to-date houden van het begunstigdenbestand.
Wijzigingen in de samenstelling van de «tricolor Tv».
Zij vonden dat, in tegenstelling tot de wilde muizen die werden gevoed met fructo-oligosacchariden, muizen beroofd van in hun darm G6Pase nog niet van geen van de metabole voordelen van fructo-oligozaharidelor inname genoten zelfs alszij oligozaharidele fructo-zeer soortgelijke wijzigingen in de samenstelling van de intestinale darmflora in de twee soorten muizen veroorzaakt.
Ils ont constaté que, contrairement aux souris sauvages qui ont été nourris avec des fructo-oligosaccharides, souris privées de Wijzigingen in de samenstelling van het Hof in 1990.
Een recente studie toonde aan dat er wijzigingen in de samenstelling van darmbacteriën in patiënten met de ziekte van Alzheimer in vergelijking met gezonde controles waren.
Une étude récente a prouvé qu'il y avait altération dans la composition des bactéries d'intestin Wijzigingen in de samenstelling van de afdelingen.
Modifications dans la composition des sections spécialisées du Comité.Overige wijzigingen in de samenstelling van het aandeelhouderschap.
Autres modifications de la structure Wijzigingen in de samenstelling van het Hof van Justitie in 1999.
Changements dans la composition de Overige wijzigingen in de samenstelling van het aan deelhouderschap.
Autres modifications de la structure Wijzigingen in de samenstelling van het Gerecht voor ambtenarenzaken in 2009… 213.
Changements dans la composition du Tribunal de III- Wijzigingen in de samenstelling van het Hof van Justitie in 1996.
III- Wijzigingen in de samenstelling van het Gerecht van eerste aanleg in 1996.
III- Wijzigingen in de samenstelling van het Gerecht van eerste aanleg van 1992 tot 1994.
M- Alle wijzigingen in de samenstelling van dit orgaan worden meegedeeld aan de griffier van Verenigingen.
Tous Wijzigingen in de samenstelling van de vakbondsafvaardiging worden overeenkomstigde bij dit artikel voorgeschreven procedure ingediend.
Wijzigingen in de samenstelling van een politieke fractie wordenin een door de fractievoorzitter ondertekende brief aan de voorzitter van de Kamer medegedeeld.
Wijzigingen in de samenstelling van het consortium dat werd opgezet voor de Pre-GEP-activiteiten zullen niet worden aanvaard wanneer het consortium een aanvraag indient voor de financiering van een GEP in het daaropvolgende jaar.
Aucune modification dans la composition du consortium établi pour Wijzigingen in de samenstelling van het consortium die gepaard gaan met voorstellen voor andere wijzigingen in de subsidieovereenkomst welke niet direct verband houden met de wijziging in samenstelling zijn onderworpen aan schriftelijke goedkeuring door de Commissie.
Les modifications portant sur la composition du consortium, lorsqu'elles sont associées à des propositions de 
