Voorbeelden van het gebruik van De laatste wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maak de laatste wijziging ongedaan.
Annule le dernier changement dans le fichier.Maakt een handeling ongedaan. Het bestand wordtteruggezet naar de staat die het had voor de laatste wijziging.
Annule une action.Vous pouvez revenir à l'état qui existait avant votre dernier changement.De laatste wijziging dateert uit 2002.
Les dernières modifications datent de 2000.Gelieve deze pagina regelmatigte raadplegen, verwijzend naar de datum van de laatste wijziging onderaan.
Veuillez consulter cette page régulièrement,en vous référant à De laatste wijziging dateert uit 1953.
Les modifications les plus récentes datent de 1956.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Pers anders + invoeren toetsen tegelijkertijd om het dialoogvenster(e-mail) Eigenschappen te openen en vervolgens krijgt ude datum voor de laatste wijziging daarin.
Presse autre+ Entrer touches simultanément pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés(email),et vous obtiendrez la date de dernière modification dedans.Maakt de laatste wijziging in de afspeellijst ongedaan.
Annule le dernier changement à la liste de lecture.Deze richtlijn strekt ertoe enerzijdsde onregelmatigheden die aan het licht zijn gekomen sedert de laatste wijziging van Richtlijn 67/548/EEG te corrigeren en anderzijds de toepassing van deze richtlijn doeltreffender te maken.
Cette directive vise, d'une part,à rectifier des anomalies mises en évidence depuis la dernière modification de la directive 67/548/CEE et, d'autre part, à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de ladite directive.De laatste wijziging is vóór de lente van 1999 ingevoerd.
Le dernier ajustement a été effectué avant l'été 1999.Le champ d'application du régime prévu par le présent règlement est déterminé, dans le cadre de cette annexe, par la portée des codes NC tels qu'ilsexistent au moment de l'adoption de la dernière modification du présent règlement.De laatste wijziging van de lithostratigrafie vond plaats in 2003.
Les dernières modifications du tremplin de Bergisel datent de 2003.Als de klant na bevestiging van de order een aanzienlijke wijziging wenst en deze door ons wordt geaccepteerd, dan begint de leveringstermijnpas te lopen bij de bevestiging van de laatste wijziging.
Une fois la commande confirmée, si le client souhaite apporter une Deze toont je de laatste wijziging uitgevoerd op het bestand welke nodig is om deze in de staat te brengen welke je in je werkkopie ziet.
Ceci vous montre la denière modification effectuée sur ce fichier et qui l'a amené à l'état dans lequel vous le voyez maintenant dans votre copie active.Tijdens de legislatuur, heb ik herhaaldelijk over de situatie van« historische» huurders van de gemeentehuisvestingen geïnterpelleerd, waarvan vele door de nieuwe toewijzing regels voor de gemeentehuisvestingen hebbenmoeten verhuizen waarvan de laatste wijziging van 2015 dateert.
Durant la législature, j'ai interpellé à plusieurs reprises sur la situation de locataires« historiques» des logements communaux, dont beaucoup ont dû déménager en raison des nouvelles règlesd'attribution des logements communaux dont la dernière modification date de 2015.Selecteer" schrijven" als u de datum van de laatste wijziging wilt gebruiken, of" lezen" om de datum van de laatste toegang te gebruiken.
Sélectionnez«& 160;écriture& 160;» pour utiliser la date de dernière modification, ou«& 160; lecture& 160;» pour la date du De laatste wijziging die het directoraat-generaal Gezondheids- en consumentenbescherming in het kader van deze richtlijn voorstelt, betreft de comitologie.
La dernière modification de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs, proposée dans le cadre de cette directive, concerne la comitologie.Venezuela: Decriminalisering van druggebruik De laatste wijziging van de Venezolaanse strafwet omvatte een verhoging van de straffen voor drughandelaars en een decriminalisering van drugbezit.
Venezuela: Décriminalisation de l'usage de drogue La dernière réforme du code pénal comporte l'augmentation des sanctions à l'encontre des trafiquants de drogue et De laatste wijziging van de rapporteur is naar onze mening ook logisch, als wij dit, zoals in het begin gezegd, althans niet als de laatste stap beschouwen.
Le dernier amendement du rapporteur nous semble logique si nous ne Overeenkomstig de laatste wijziging van de grondwet zijn gemeenten en Hogere Territoriale Bestuurseenheden autonome subnationale bestuurseenheden.
Conformément à la dernière modification de De laatste wijziging van de Venezolaanse strafwet omvatte een verhoging van de straffen voor drughandelaars en een decriminalisering van drugbezit.
La dernière réforme du code pénal comporte l'augmentation des sanctions à l'encontre des trafiquants de drogue et Spreker verwijst echter naar de laatste wijziging van de verkeerswetgeving waardoor de geldboetes enorm werden opgetrokken, ter compensatie van de afschaffing van de gevangenisstraf voor verkeersovertredingen.
L'intervenant se réfère toutefois à la dernière modification de la législation relative à la circulation routière, dans le cadre de laquelle les amendes ont été revues considérablement à la hausse, en contrepartie de la suppression des peines d'emprisonnement pour infractions de roulage.De laatste wijziging( Verordening( EG) nr. 648/2005) is met name relevant voor e-douane, omdat zij voorziet in elektronische summiere aangiften en de elektronische uitwisseling van gegevens tussen douanediensten.
La dernière modification, à savoir le règlement(CE) n° 648/2005, est particulièrement pertinente pour l'informatisation de la douane car elle prévoit des déclarations sommaires électroniques et l'échange électronique de données entre administrations douanières.Het betreft de laatste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad voordat deze op 1 juni 2009 vervangen wordt door Verordening( EG) 1907/2006 REACH.
Il s'agit de la dernière modification qui sera apportée à Vermeld de laatste wijziging van de gedelegeerde verordening van de Commissie wat betreft de wijziging die op de EU-typegoedkeuring van toepassing is.
Indiquer la dernière modification du règlement délégué de Bij de laatste wijziging van de etiketteringsrichtlijn is dit Parlement hard in de clinch gegaan met de Raad om te verhinderen dat discriminerende en concurrentievervalsende regels worden ingevoerd.
Lors de la dernière modification De laatste wijziging van Frontex geschiedde in oktober 2011, waarbij grenstoezicht als een gedeelde bevoegdheid van de Unie en de lidstaten werd omschreven en een geïntegreerd beheer in gang werd gezet.
La dernière modification apportée à Frontex est intervenue en octobre 2011 et a ouvert Overeenkomstig de laatste wijziging van Verordening( EEG) nr. 1274/91 mag het houderijsysteem op alle eieren worden aangegeven en niet alleen op die van klasse A. De Zweedse versie moet derhalve dienovereenkomstig worden gecorrigeerd.
Conformément à la dernière modification du règlement(CEE) n° 1274/91,De laatste wijziging heeft betrekking op het wetenschappelijk comité van het EWDD, dat, uitgebreid met deskundigen uit de lidstaten en vertegenwoordigers van de Commissie, het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en Europol, verantwoordelijk is voor het verrichten van de risicobeoordeling.
Un dernier changement concerne le comité scientifique de l'OEDT qui, élargi aux experts des États membres et aux représentants de la Commission, de l'AEEM et d'Europol, est chargé de l'évaluation des risques.De laatste materiële wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad27,later gecodificeerd bij Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad28, vond plaats in 2007 door middel van de vaststelling van Richtlijn 2007/65/EG van het Europees Parlement en de Raad29.
La dernière modification de fond de la directive 89/552/CEE du Conseil27, ultérieurement codifiée par la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil28, a été introduite en 2007 par l'adoption de la directive 2007/65/CE du Parlement européen et du Conseil29.De laatste belangrijke wijziging, goedgekeurd bij besluit van 2 mei 2013, is het'demografische GBP', dat op 21 december 2013 in werking getreden is.
La dernière modification d'ampleur, adoptée par arrêté du 2 mai 2013, est entrée en vigueur 
