Voorbeelden van het gebruik van De laatste wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maak de laatste wijzigingen ongedaan.
Annule les derniers modifications.IMDG-Code voor vervoer over zee met de laatste wijzigingen.
Ontdek de laatste wijzigingen aan Connexis Trade in deze Release Note.
Découvrez les dernières modifications apportées dans Connexis Trade(Release Note).Schoon uw browser cache om zeker te zijn dat u de laatste wijzigingen ziet.
Nettoyez vos caches navigateur pour être assuré de voir les dernières modifications apportées.De laatste wijzigingen die anderen hebben aangebracht op deze site zijn te zien op deze pagina.
Vous pouvez consulter les dernières modifications que d'autres ont effectué sur ce site.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Art. 150 CCP RF met de laatste wijzigingen en opmerkingen.
De laatste wijzigingen aan het stelsel van eigen middelen werden goedgekeurd op de Europese Raad van Berlijn in 1999.
Les dernières modifications au système des ressources propres ont été arrêtées par le Conseil européen à Berlin en 1999.Deze methode toont alleen de laatste wijzigingen in de werkmappen na het samenvoegen.
Cette méthode affiche simplement les dernières modifications dans les classeurs après la fusion.Op 4 oktober 1939 was Boelgakov dodelijk ziek en bijna blind,maar hij begon toch nog de laatste wijzigingen te dicteren.
Le 4 octobre 1939, Boulgakov était mortellement malade et presque aveugle,mais il a commencé à dicter les derniers changements.Controleer de lijst van de laatste wijzigingen van de Image Resizer op deze pagina.
Vérifiez la liste des derniers changements de Light image resizer dans cette page.Elektrisch schema met lijst van de componenten omschrijving, referentie, eventuele behandelingen,datum van de laatste wijzigingen.
Schéma électrique avec liste des composants dénomination, référence, traitements éventuels,date des dernières modifications.Mijn fractie is van mening dat ook de laatste wijzigingen van het EMU Verdrag versterkingen betekenen.
Mon groupe estime que les dernières modifications du traité UEM sont également des renforcements.Fabricageplannen en lijst van de componenten omschrijving, referenties, eventuele behandelingen,datum van de laatste wijzigingen.
Plans de fabrication et liste des composants dénomination, références, traitements éventuels,date des dernières modifications.Dit betekent dat de besluiten over de laatste wijzigingen vóór de lente van 1999 moeten plaatsvinden.
Pour cela, les décisions portant sur les derniers ajustements doivent avoir lieu avant l'été 1999.Maakt de laatste wijzigingen in de programmacode ongedaan. In & kturtle; kun je onbeperkt veel wijzigingen weer ongedaan maken!
Annule la dernière modification dans le code.& kturtle; a un nombre de possibilités d'annulation infini& 160;!Het commit commando zal niets doen,het verversen zal de laatste wijzigingen in je werkkopie beschikbaar stellen.
Une livraison du fichier ne fera rien etune mise à jour du fichier intègrera les derniers changements dans votre copie de travail.Up-to-date kennis van Russische certificaten en vergunningen-zodat u altijd voldoet aan de laatste wijzigingen.
Connaissance des dernières mises à jour en matière de certificats et autorisations russes-pour assurer votre conformité aux modifications les plus récentes.Doel: inachtneming van de laatste wijzigingen van Verordening( EG) nr. 3094/86 en bijwerking daarvan.
Objet: tenir compte des dernières modifications dont a fait l'objet le règlement(CE) n° 3094/86 et procéder à une nouvelle mise à jour.La convention initiale aété ratifiée par la plupart des États membres, mais les dernières modifications de 1993 ne sont pas entrées en vigueur.Met de laatste wijzigingen werd de tweede voorwaarde, die eerder in de norm aanwezig was, uitgesloten, volgens welke de zaak naar de aanvraag kon worden verwezen.
Avec les dernières modifications, la deuxième condition, précédemment présente dans la norme, a été exclue, selon laquelle l'affaire pourrait être renvoyée à l'enquête.Dit is niet waar,vooral omdat ontwikkelaars van de laatste wijzigingen zorgvuldig overwogen alle nuances en aspecten van veiligheid.
Cela ne vaut pas,d'autant plus que les développeurs des dernières modifications examinées avec soin toutes les nuances et les aspects de la sécurité.Indien je een specifieke branch of de ontwikkelaarsversie("master" branch) gebruikt van MediaWiki,dan is de laatste wijzigingen oppikken vrij eenvoudig.
Si vous utilisez une branche particulière ou bien la version de développement(branche« master») de MediaWiki,récupérer les dernières modifications est vraiment facile.Dit Subversion commando haalt de laatste wijzigingen op uit het archief naar je werkkopie, terwijl het wijzigingen van anderen samenvoegt met jouw lokale wijzigingen in je werkkopie.
Cette commande Subversion récupère les derniers changements depuis le dépôt vers votre copie de travail, en fusionnant les modifications faites par d'autres avec les modifications locales dans la copie de travail.De laatste wijzigingen, die ingevoerd zijn door het koninklijk besluit van 7 mei 2000, hadden onder andere als voorwerp de toepassing van de controlewet op de pensioenfondsen van de overheidssector.
Les dernières modifications, introduites par l'arrêté royal du 7 mai 2000, avaient entre autres pour objet, l'application de la loi de contrôle aux fonds de pensions du secteur public.Les données relevées ne sont pas toujours àjour: la législation est sans cesseaméliorée et les évaluations ne tiennent pas toujours compte des dernières modifications législatives.De laatste grote wijzigingen dateren uit de negentiende eeuw.
Les dernières modifications datent du milieu du XIXe siècle.De laatste twee wijzigingen hebben geleid tot een onderbreking, met tijdelijke bandleden bij te dragen aan tour optredens.
Les deux dernières modifications ont conduit à une interruption, avec les membres temporaires de bande contribuant à visiter performances.De twee laatste wijzigingen hebben eveneens tot doelde tekst geslachtsneutraal te maken.
Ces deux dernières modifications s'inspirent également du souci de rendre le texte neutre du point de vue du sexe.Het was Jeanne Van Volxem,de vrouw van Orban, die de laatste grote wijzigingen aan het park zal aanbrengen en het domein zijn huidige vorm zal geven.
C'était Jeanne Van Volxem, lafemme 
