Voorbeelden van het gebruik van Recente wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een overzichtje van de meest recente wijzigingen.
Alle(recente wijzigingen door andere vertalers).
All(modifications récentes par les traducteurs Slimme handelaren reageren met de recente wijzigingen van de prijs.
Des commerçants intelligents réagissent avec les récents changements de prix.Analyse van recente wijzigingen in de coördinatiebepalingen.
Analyse des modifications récentes des règlements de coordination.Nu, wanneer u wijzigingen in uw contacten te leggen,kunt u ongedaan maken recente wijzigingen.
Maintenant, le lorsque vous apportez des Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Je kunt ook de recente wijzigingen van de hele wiki bekijken.
Vous pouvez aussi voir les récentes modifications sur tout le wiki.Overwegende dat de in bijlage I vermelde bedragen van de zekerheidmoeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen;
Considérant qu'il est nécessaire d'adapter les montants de garantiefixés à l'annexe I aux modifications récentes des montants de restitution;Een regel in de recente wijzigingen bevat verschillende verwijzingen.
Une ligne dans la page des modifications récentes contient plusieurs liens.Als deze promoties voortdurend gewijzigd, opnieuw een bezoek aanRadium periodiek controleren van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de Bonussen.
Comme ces promotions constamment modifié,re-visite de Radium périodiquement pour vérifier toutes les dernières modifications en ce qui concerne la Bonus.De recente wijzigingen in de Ecwid API documentatie zal laten zien hoe je.
Les récentes modifications apportées à l'API Ecwid Docs vous montrer comment.Systematische verkenning van de recente wijzigingen op gebied van mentale gezondheid.
L'exploration systématique des modifications récentes du champ de la santé mentale.Recente wijzigingen in de wetgeving hebben deze omstandigheid niet veranderd.
Les récents changements apportés à la législation n'ont pas changé cette situation.De afbeelding wordt opnieuw gescand, waarbij de recente wijzigingen in de afbeelding worden weergegeven in het voorbeeldgebied.
L'image est de nouveau numérisée et les dernières modifications sont affichées dans la zone d'aperçu.De recente wijzigingen in de positie van de auto, zorgen ervoor… dat ze van richting moeten veranderen.
Les changements récents dans la position de la voiture les obligent à changer leur trajectoire.Als u op Nogmaals weergeven klikt, wordthet originele document opnieuw gescand, waarbij de recente wijzigingen in de afbeelding worden weergegeven in het voorbeeldgebied.
Lorsque vous cliquez sur Nouvel aperçu,l'image est de nouveau numérisée et les dernières modifications apparaissent sur l'image dans la zone d'aperçu.Met recente wijzigingen in de wetgeving kunnen kleine en middelgrote bedrijven gemakkelijker financiering krijgen.
Des modifications récentes de la législation permettront de faciliter l'accès des PME au financement.In zijn geheel fungeert deze functie als een levensspaarder, vooral als u afwijkingen ondervindt,storingen in het systeem als gevolg van recente wijzigingen.
Dans l'ensemble, cette fonction agit comme un épargnant de vie, en particulier lorsque vous rencontrez des anomalies,des dysfonctionnements dans le système en raison de modifications récentes.Je kan alle recente wijzigingen voor het forum bekijken door op de link boven de forum lijst te klikken.
Vous pouvez consulter toutes les modifications récentes pour le forum en cliquant sur le lien au-dessus de la liste du forum.Als deze bonussen voortdurend veranderd, er zeker van om terug te keren naarAllfreechips periodiek controleren van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de promoties.
Comme ces bonus constamment modifié, assurez-vous de revenir àAllfreechips périodiquement pour vérifier toutes les dernières modifications relatives aux promotions.Alle kanalen voor recente wijzigingen in NTV + en Tricolor SD mpeg2 dobavleny aan uw favorieten en bewerkt door groepen.
Tous les canaux de changements récents dans NTV+ et Tricolor SD mpeg2 dobavleny à vos favoris et édité par groupes.Met deze Bonussen regelmatig wordt bijgewerkt, is het zeker om terug te keren naarAllfreechips periodiek controleren van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de bonus aanbiedingen.
Avec ces Bonus régulièrement mis à jour, assurez-vous de revenir àAllfreechips périodiquement pour vérifier toutes les dernières modifications relatives à l'offre de bonus.Met een systeemherstelpunt kunt u recente wijzigingen ongedaan maken en uw computer herstellen naar een eerdere datum en tijd.
Un point de restaurationsystème vous permet d'annuler les modifications récentes et de restaurer votre ordinateur à une date et une heure antérieures.In de recente wijzigingen, Z4 Root richt zich meer op de beveiliging van uw telefoon of tablet dan andere dingen dus veiliger gemaakt.
Dans les dernières modifications, Racine Z4 se concentre davantage sur la sécurité de votre téléphone ou tablette que d'autres choses dans une plus grande sécurité.In een tweede onderdeel zullen de vierexperts een analyse maken van de recente wijzigingen in hun nationaal socialezekerheidsstelsel en de bestaande plannen tot wijziging. .
Dans une deuxième partie,les quatre experts analyseront les modifications récentes au sein de leur régime de sécurité sociale national et les plans de Door de recente wijzigingen van die wet is voorafgaande toestemming vereist voor de publicatie van vermogens- en inkomensaangiften in de media.
Les modifications récemment apportées à la loi soumettent à autorisation préalable la publication de déclarations de patrimoine et de revenus dans les médias.Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi- Les Recente wijzigingen in deze wetgeving vereisen dat de belangenverklaringen van rechters en openbare aanklagers openbaar worden gemaakt.
Les modifications récemment apportées à la législation sur l'organisation du système judiciaire exigent que les déclarations de patrimoine des juges et des procureurs soient rendues publiques.Recente wijzigingen multistantsy uitgerust met computerapparatuur voor het bijhouden van de gebruiker staat en de mate van belasting te houden, om de functies aan te passen.
Dernières modifications multistantsy équipés de dispositifs informatiques de garder une trace de l'état de l'utilisateur et le degré de charge, pour régler les modes de fonctionnement.Recente wijzigingen zijn bijvoorbeeld maatregelen om het gebruik van forfaitaire betalingen en vaste bedragen toe te staan en zo de administratieve belasting voor de begunstigden te verminderen.
Les modifications récentes concernent, entre autres, des mesures permettant l'utilisation de taux et de montants forfaitaires pour réduire la charge administrative pesant sur les bénéficiaires.
