Voorbeelden van het gebruik van Eventuele wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van toepassing na eventuele wijziging 1.
Applicable après amendement éventuel 1.Eventuele wijziging van de kandidatenlijsten.
Modification éventuelle de la liste des candidats.Aanbieding onderworpen aan eventuele wijziging en afhankelijk van beschikbaarheid.
Offre soumise à modifications éventuelles et selon disponibilités.Eventuele wijziging van de drempel van 100 000 euro.
Éventuelle modification du seuil quantitatif de 100.000 euro;De producenten moeten over een eventuele wijziging van het individuele maximum worden ingelicht.
Les producteurs doivent être informés en cas de changement Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
Eventuele wijziging van allerhande plannen die van kracht zijn in de verschillende Gewesten;
Modifications éventuelles de toutes sortes de plans en vigueur dans les diverses régions;Als u niet akkoord gaat met een eventuele wijziging, moet u onze websites niet langer gebruiken.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque modification, vous devez cesser d'utiliser nos sites web.De eventuele wijziging van de omschrijving van het feit worden eveneens geregeld in artikel 14.
Le changement éventuel de qualification du fait est également visé par l'article 14.De Huurder zal bijgevolg de Verhuurder onverwijld kennis geven van de eventuele wijziging van zijn burgerlijke staat.
Par conséquent,le Preneur avise immédiatement le Bailleur de la modification éventuelle de son état civil.Werkt mee aan de eventuele wijziging van de overeenkomst of de bijlage daarbij( artikel 43).»;
Participe à la modification éventuelle de la présente convention ou de son annexe(article 43);De richtlijn voorziet zelf in een nieuw onderzoek van sommigebepalingen daarin met het oog op een eventuele wijziging daarvan.
Le réexamen de certaines des dispositions de la directive 2003/88/CE,en vue d'une éventuelle modification, est imposé par la directive elle-même.De eventuele wijziging van werkmethoden en -attitudes of de noodzaak van bijscholing;
Les éventuels changements de méthodes et d'attitudes de travail ou la nécessité d'une formation complémentaire;Als de serviceprovider geen een akkoord over een eventuele wijziging van de reservering parameters accepteert, dat wil zeggen.
Si le fournisseur de services n'accepte pas un accord sur un éventuel changement des paramètres de réservation, c'est à dire.De eventuele wijziging van werkmethoden en werkattitudes of de noodzaak van bijscholing.
Les éventuels changements de méthodes et d'attitudes de travail ou la nécessité d'une formation complémentaire;Waarin melding wordt gemaakt van de contactdienst voor een eventuele wijziging van de dag en het uur, met inachtneming van de termijn bedoeld in punt 2°;
Mentionne le service à joindre pour une éventuelle modification du jour et de la plage horaire dans le respect du délai visé au point 2°;Iedere eventuele wijziging in deze regels moet rechtvaardig en onpartijdig zijn ten opzichte van alle deelnemers.
Tout changement éventuel à ces règles doit être juste et équitable pour tous les participants.Wij weten dat er 314 stemmen nodig zijn en dathet standpunt van de Commissie door slaggevend is voor de eventuele wijziging van het gemeen schappelijk standpunt.
Nous savons qu'il faut 314 voix et quela position de la Commission est déterminante pour l'éventuelle modification de la position commune.Bij die eventuele wijziging van de KP7-regels moet met de volgende belangrijke voorwaarden rekening worden gehouden.
Toute modification de ce type des règles du 7e PC doit tenir compte des conditions essentielles qui suivent.De stabiliteit en de stevigheid moeten adequaat envooral na een eventuele wijziging van de hoogte of van de diepte van de werkplek worden gecontroleerd.
La stabilité et la solidité doivent être vérifiées,de façon appropriée et spécialement après une modification éventuelle de la hauteur ou de la profondeur du poste de travail.Buiten een eventuele wijziging van BTW en/of van toeristenbelasting zijn dit vaste prijzen voor het seizoen.
En dehors des changements éventuelles de TVA ou des régimes de taxe, ces tarifs sont utilisés pendant toute la saison.De bijzondere wetgever kon enkel de bestaande situatie in overweging nemen en hij behoudt de mogelijkheid om door een nieuw wetgevendoptreden rekening te houden met een eventuele wijziging.
Le législateur spécial ne pouvait prendre en considération que la situation existante et il conserve la possibilité de légiférer ànouveau pour tenir compte d'un éventuel changement.Ik ga u niet zeggen wat ik vind van een eventuele wijziging van de verordening over de structuurfondsen, mijnheer Ojeda Sanz.
Je ne vais pas dire mon sentiment, Monsieur le Député, sur un éventuel changement du règlement des fonds structurels.De eventuele wijziging van de bijzondere erkenning wordt onderzocht op grond van de regels die van toepassing zijn op de erkenningsaanvraag.
La modification éventuelle de l'agrément spécial est instruite suivant les règles applicables à la demande d'agrément.Het Instituut is belast met de vaststelling, de toevoeging en eventuele wijziging van de nummeringsplannen binnen de nadere regels van hoofdstuk drie tot en met negen.
L'Institut est chargé de la constatation, l'ajout et l'éventuelle modification des plans de numérotation dans le cadre des dispositions des chapitres trois à neuf.Een eventuele wijziging van deze laatste drempels zal bijgevolg automatisch die van de drempels in het voorliggende besluit impliceren.
Un éventuel changement de ces derniers seuils impliquera donc automatiquement celui des seuils du présent arrêté.Voorts bespreekt tic Commissie met de Lid-Staten een eventuele wijziging van deze verordening met het oog op een soepeler en doeltreffende toepassing.
D'autre part, la Commission a engagé la discussion avec les États membres en vue d'une éventuelle modification de ce règlement dans le sens Elke eventuele wijziging van de benuttiging van percelen moet uiterlijk op 15 mei schriftelijk gemeld worden bij het in §1 vermelde Bureau.
Toute modification éventuelle d'utilisation de parcelles doit être communiquée par écrit au Bureau visé au§ 1er. au plus tard le 15 mai.De bevestiging of de wijziging van de datum van eventuele wijziging van uurmarges met betrekking tot de voedingstarieven voor particuliere distributieafnemers;
La confirmation ou la modification de la date du changement éventuel des plages horaires relatives aux tarifs d'alimentation des clients résidentiels de la distribution;Een eventuele wijziging van de specialisatie dient aangevraagd te worden per aangetekend schrijven bij het college van burgemeester en schepenen.
Une éventuelle modification de la spécialisation doit être demandée par lettre recommandée au collège des bourgmestre et échevins.Wat betreft het verschil in behandeling met betrekking tot een eventuele wijziging van de onderhoudsuitkering tussen uit de echt gescheiden echtgenoten, naar gelang van de aard van de echtscheiding.
Quant à la différence de traitement concernant une modification éventuelle de la pension alimentaire entre époux divorcés, en fonction de la nature du divorce.
