Wat Betekent EVENTUELE WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• posible modificación
• eventual modificación
• cualquier cambio
• posible revisión
• eventuales modificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Eventuele wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eventuele wijziging van de RCS op afstand.
Posibles modificaciones de la RCS a distancia.

U stemt ermee in om deze informatie binnen 30 dagen na een eventuele wijziging bij te werken.
Usted acepta actualizar esta información dentro de los 30 días posteriores a cualquier cambio.

Eventuele wijziging van deze gegevens moet onmiddellijk worden doorgegeven aan Aklamio.
Cualquier posible variación de estos datos deberá comunicarse a Aklamio de inmediato.

Daarnaast, terwijl dit alles gaande is, bespreken we ook een eventuele wijziging van dat mechanisme.
Por otra parte, mientras esto está en curso, también estamos debatiendo la posible modificación de dicho mecanismo.

De bestudering en eventuele wijziging of intrekking van de voorstellen waarover nog niet is beslist.
Al examen y la posible modificación o retirada de las propuestas pendientes.

Zij kwam tot de conclusie, ik citeer weer, dat zij" te gelegener tijd een besluit[ zal] nemen over een eventuele wijziging van de richtlijn”.
Concluía diciendo, y cito de nuevo, que'en su momento se tomaría una decisión sobre la posible revisión de la Directiva'.

Eventuele wijziging van de bestaande wetgeving ter versterking van de controle op precursoren van categorie 2;
Si es posible, modificar la legislación actual para reforzar el control sobre los precursores de categoría 2;

Ik ga u niet zeggen wat ik vind van een eventuele wijziging van de verordening over de structuurfondsen, mijnheer Ojeda Sanz.
No voy a decir mi opinión, Señoría, sobre un posible cambio del reglamento de los Fondos estructurales.

Wij weten dat er 314 stemmen nodig zijn en dat het standpunt van de Commissie doorslaggevend is voor de eventuele wijziging van het gemeenschappelijk standpunt.
Sabemos que son necesarios 314 votos y que la posición de la Comisión es determinante para la modificación eventual de la posición común.

Een protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van bovengenoemd akkoord;
Protocolo relativo a la eventual modificación de las condiciones de entrada en vigor del acuerdo mencionado;

Elke onbeschermde e-mailcommunicatie via het internet is vatbaar voor mogelijke interceptie of verlies, evenals voor eventuele wijziging.
Toda comunicación por correo electrónico no protegida realizada a través de Internet puede ser objeto de intercepción o pérdida, además de posibles alteraciones.

Zij concludeert dat het nog niet actueel is een eventuele wijziging van de wetgeving waarop de universele dienst berust.
Concluye que sería prematuro prever cualquier cambio de la legislación en la que se basa el servicio universal.

Een eventuele wijziging van de samenstelling van de regio's moet aan de hand van een herziening van deze verordening worden doorgevoerd.
Todo cambio en la composición de las regiones deberá realizarse mediante una revisión del presente Reglamento.

De eisen voor de kwaliteit van het drinkwater die bij een eventuele wijziging van Richtlijn 80/778/EEG in aanmerking moeten worden genomen.
Los requisitos de calidad de las aguas destinadas al consumo humano que debe rán primar en caso de que se modifique la Directiva 80/778/CEE.

Een eventuele wijziging of verklaring van afstand van deze voorwaarden moet schriftelijk worden gedaan en door ons worden ondertekend.
Cualquier corrección a la Declaración o exención de esta deberá hacerse por escrito y estar firmada por nosotros.

Elke onbeschermde e-mailcommunicatie via het internet is vatbaar voor mogelijke interceptie of verlies, evenals voor eventuele wijziging.
Cualquier comunicación de correo electrónico no protegida en Internet estará sujeta a posible interceptación o pérdida, y también podrá ser objeto de posible alteración.

De regels die gelden voor een eventuele wijziging van de beleggingsdoelstelling en het beleggingsbeleid van de master-icbe;
Las normas por las que se regirá toda posible modificación del objetivo y la política de inversión del OICVM principal;

De lidstaten zorgen ervoor dat de Commissie nauw betrokken wordt bij deze werkzaamheden, alsmede bij de latere werking en de eventuele wijziging van dit stelsel.
Esos Estados miembros velarán por que la Comisión participe estrechamente tanto en el establecimiento como en el posterior funcionamiento y posible modificación de dicho sistema.

Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien.
Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias.

We kunnen een deel van ons beleid in de voortdurende ontwikkeling van onze website en zullen we updaten deze pagina voor een eventuele wijziging in ons beleid.
Podemos cambiar cualquier parte de nuestra política en el desarrollo continuo de nuestro sitio web y vamos a actualizar esta página para cualquier cambio en nuestra política de.

Een eventuele wijziging of verklaring van afstand van deze voorwaarden moet schriftelijk worden gedaan en door ons worden ondertekend.
Cualquier modificación de estas Condiciones o exención respecto a ellas deberá hacerse por escrito y contar con nuestra firma.

De mogelijke economische, sociale en milieueffecten van een eventuele wijziging van het toepassingsgebied van de nieuwe AEEA-richtlijn beoordelen;
Evaluación de las posibles repercusiones económicas, sociales y ambientales de cualquier posible modificación del ámbito de aplicación de la nueva Directiva RAEE;

Wat een eventuele wijziging van de procedures betreft, is de Raad bereid elk voorstel van de Commissie ter zake te bespreken.
En cuanto a la eventual modificación del procedimiento, el Consejo está dispuesto a discutii cualquier propuesta al íespecto de la Comisión.

Com regelmatig te controleren om op de hoogte te blijven van een eventuele wijziging of actualisering van het Geheimhoudingsbeleid en de praktijken van HERMÈS INTERNATIONAL.
Com de forma periódica para mantenerse informado de cualquier cambio o actualización en las políticas y prácticas sobre privacidad del grupo HERMÈS.

Verzoekt de Commissie een eventuele wijziging van de regels inzake openbare aanbestedingen te overwegen, in het bijzonder op het gebied van de cateringdiensten, teneinde het probleem van voedselverspilling beter onder controle te krijgen;
Pide a la Comisión que considere una posible modificación de las normas sobre contratación pública, en particular, en el ámbito de los servicios de restauración, con el fin de tener más en cuenta el problema del despilfarro de alimentos;

De stabiliteit en de stevigheid moeten adequaat en vooral na een eventuele wijziging van de hoogte of van de diepte van de werkplek worden gecontroleerd.
Deberá verificarse de manera apropiada la estabilidad y la solidez, y especialmente después de cualquier modificación de la altura o de la profundidad del puesto de trabajo.

Toegezegd wordt dat de steunregeling bij een eventuele wijziging van Verordening( EG) nr. 70/2001 na 31.12.2006 zo nodig zal worden aangepast.
En caso necesario, este régimen de ayudas será adaptado para ajustarse a las posibles modificaciones del Reglamento 70/2001 después del 31 de diciembre de 2006.

Nadat wij een verzendformulier aangemaakt hebben, vormt eventuele wijziging van een bestelling een nieuwe bestelling en dit kan aparte verzend- en afhandelingskosten met zich meebrengen.
Una vez generada una orden de envío, cualquier modificación de un pedido constituirá un nuevo pedido y podrá estar sujeto a gastos de envío y de gestión independientes.

De bedoeling hiervan is, aan het Parlement als medewetgever te verzekeren dat het een eventuele wijziging van een door hem vastgestelde handeling door een internationale overeenkomst kan controleren.179.
Se trata de garantizar al Parlamento colegislador un control sobre la eventual modificación por un acuerdo internacional de un acto aprobado por él.179.

Wij brengen u redelijk op tijd op de hoogte van een eventuele relevante wijziging.
Le daremos aviso con tiempo razonable acerca de cualquier cambio sustancial que se realice.

Hoe "eventuele wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geldt ook voor eventuele wijziging van uw bankrekeningnummer.

Van deze eventuele wijziging wordt tijdig een bericht gezonden.

Geef een eventuele wijziging door voor uw 18e verjaardag.

DHD voert de eventuele wijziging door en test deze.

Hier is een eventuele wijziging van het leveradres mogelijk.

Wat gebeurt bij een eventuele wijziging van het Privacycharter?

Bij eventuele wijziging in tarief wordt de klant d.m.v.

Hierdoor wordt bij een eventuele wijziging een cirkelberekening voorkomen.

Vergeet niet een eventuele wijziging aan ons door te geven.

Ook kunt u terecht voor een eventuele wijziging of beëindiging.

Hoe "eventual modificación, cualquier cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Observe desde la calidad del producto hasta una eventual modificación del precio.

Cualquier cambio radical es traúmatico, cualquier cambio lento es lento.

Cualquier cambio será mejor que esto.

Entonces, cualquier cambio será algo gradual.

Vea desde la calidad del producto hasta una eventual modificación del costo.

Cualquier cambio debe ser muy tranquilo.

Cualquier cambio exige una reestructuración previa.

Vea desde la calidad del producto hasta una eventual modificación del precio.

Para cualquier cambio consultar sin compromiso.

Cualquier cambio será anunciado cuando corresponda.