Wat Betekent KLEINE WIJZIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• modifications mineures
• changements mineurs
• petites modifications
• petits changements
• de légères modifications
• ajustements mineurs
• petites variations
• légers changements

Voorbeelden van het gebruik van Kleine wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleine wijzigingen kunnen noodzakelijk zijn.
Les petites modifications peuvent être nécessaires.

De motor is het deel onderworpen aan kleine wijzigingen.
Le moteur est la partie soumise à des changements mineurs.

Kleine wijzigingen worden gezien na de eerste sessie.
De petits changements seront visibles dès la première séance.

De vierde variatie herneemt het thema met enkele kleine wijzigingen.
Celle-ci a repris le chant, avec de légères modifications.

Andere regels had kleine wijzigingen van de formulering.
Autres règles avaient de petites modifications apportées à la formulation.

Dit kan handig zijn als je verschillende kleine wijzigingen zoekt.
Ce qui peut être utile lorsque vous cherchez beaucoup de petites modifications.

Een paar kleine wijzigingen zullen volgen in de komende updates nog.
Quelques changements mineurs suivront dans les prochaines mises à jour encore.

Tijdens de uitvoerige bespreking van het advies worden slecht kleine wijzigingen aangebracht.
Au cours de l'examen détaillé de l'avis, des modifications mineures sont apportées.

Enkele kleine wijzigingen in de standaardset van Apple-applicaties, sommige.
Quelques petits changements à l'ensemble par défaut des applications d'Apple, certains.

In plaats daarvan hebben we enkele kleine wijzigingen die het vermelden waard zijn.
Au lieu de cela, nous avons quelques changements mineurs qui méritent d'être mentionnés.

Aanvraag van een milieuvergunning De procedure is niet drastisch veranderd maar ondergaat enkele kleine wijzigingen.
Demande du permis d'environnement Il n'y a pas de changement majeur au niveau de la procédure, mais quelques modifications mineures.

Wat niet wil een paar kleine wijzigingen in de Inn is het thema van mijn blog maken.
Qui n'a pas empêché de faire quelques changements mineurs dans mon blog temičkata.

De wet op billijke arbeidsstandaarden heeft zelf slechts kleine wijzigingen ontvangen.
Les normes de travail justes agissent elle-même ont reçu seulement des amendements mineurs.

Uw klant kan nu gemakkelijk kleine wijzigingen doorvoeren van op zijn of haar eigen smartphone of tablet.
Votre client peut désormais apporter facilement de petites modifications sur son smartphone ou sa tablette.

De laatste zin van amendement 15 is met enkele kleine wijzigingen aanvaardbaar.
La dernière phrase de l'amendement 15 peut être acceptée moyennant de petits changements.

Slechts een paar kleine wijzigingen, geen geld betrokken, en een betere, meer positieve plaats voor u om te beginnen en eindigen elke dag!
Juste quelques petites modifications, aucun argent en jeu, et une meilleure, endroit plus positive pour commencer et finir chaque jour!

Tijdens de paginagewijze bespreking van het advies worden slechts kleine wijzigingen aangebracht.
Au cours de l'examen détaillé de l'avis, des modifications mineures sont apportées.

Verder zijn er voor een paar types ook kleine wijzigingen doorgevoerd in de samenstelling van de PTO controlepanelen.
Puis, il y a des petits changements pour quelques types dans la composition du tableau de commande du PTO.

Wat de financiering van de onderzoeksinstellingen betreft, zijn slechts kleine wijzigingen aangebracht.
Seules des modifications mineures ont été apportées au financement des établissements de recherche.

Er waren kleine wijzigingen in de werkelijke circuit wanneer de rat-2 werd uitgebracht dat is waarschijnlijk waarom ze omgedoopt.
Il y avait des modifications mineures au circuit réel a été libéré lorsque le rat-2, qui est probablement la raison pour laquelle ils rebaptisent.

Deze correcties hebben slechts tot kleine wijzigingen van de subidiëringsmarges geleid.
Ces corrections ont donné lieu à des modifications mineures des marges de subvention.

Enkele kleine wijzigingen, namelijk verschuivingen tussen de drie zwaartepunten van het OP Bremen, volstonden om vóór het einde van het jaar alle betal ings verplichtingen te kunnen aangaan.
Quelques modifications mineures, concernant des transferts entre les trois axes du PO Bremen ont permis de procéder à tous les engagements avant la fin de l'année.

Bovendien kan het gemakkelijk van densiteit veranderen met zeer kleine wijzigingen in temperatuur of druk.
En outre, il peut facilement changer de densité lors de changements mineurs de température ou de pression.

Op korte termijn kunnen in het regelgevingkader kleine wijzigingen worden aangebracht( bv. in verband met taalregelingen en etikettering) om de situatie te verbeteren.
À court terme, des changements mineurs peuvent être apportés au cadre réglementaire(par exemple: régimes linguistiques et étiquetage) pour améliorer la situation.

Daarom heeft de Commissie voorgesteld de geldigheid van beschikking 96/411(EG) met een aantal kleine wijzigingen nog drie jaar te verlengen.
La Commission a donc proposé, moyennant quelques petites modifications, de prolonger de trois années supplémentaires la validité de la décision 96/411 CE.

De verordening bevat slechts kleine wijzigingen, met name het vervangen van de verwijzingen naar de Overeenkomst van Lomé door verwijzingen naar de Overeen komst van Cotonou.
Il introduit seule ment des modifications mineures, notamment le remplacement des références à la convention de Lomé par des références à l'accord de Cotonou.

EMAS vond het belangrijk om aan de behoeften van die specifieke patiëntengroepen te voldoen en enkele kleine wijzigingen aan te brengen in de interne ambulances.
EMAS a jugé important de répondre aux besoins de ces groupes de patients spécifiques et d'apporter quelques changements mineurs à l'intérieur des ambulances.

Een aantal kleine wijzigingen maakt de tekst duidelijker, terwijl enkele wijzigingen de verschillen weergeven tussen het gemeenschappelijk standpunt en het gewijzigde voorstel van de Commissie.
Quelques petits changements visent à éclaircir les textes et d'autres traduisent les différences entre la position commune et la proposition modifiée de la Commission.

Op die manier kunt u meer cellen toevoegen tussen andere cellen, cellen kopiëren en kleine wijzigingen aanbrengen, de volgorde van de cellen anders rangschikken.
De cette façon, vous pouvez ajouter plus de cellules entre d'autres cellules, copier des cellules et y apporter de légères modifications, réorganiser l'ordre des cellules.

Teams van experts bieden creatieve, herhaalbare oplossingen voor uitdagingen op IT-gebied, variërend van kleine wijzigingen tot complexe aanpassingen aan het ontwerp.
Les équipes d'experts en personnalisation proposent des solutions créatives, répétables pour les défis informatiques, qui vont de modifications mineures à des adaptations de conception complexes.

Hoe "kleine wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine wijzigingen inlassen zijn veel doelkrachtiger.

Daarna kunnen nog kleine wijzigingen volgen.

Jaarlijks komen hier kleine wijzigingen in.

Andere kleine wijzigingen worden niet gedaan.

Kleine wijzigingen mogen altijd worden doorgevoerd.

Onderstaande versie bevat kleine wijzigingen t.o.v.

Kleine wijzigingen houden het stilleven levend.

Zeer kleine wijzigingen worden nauwelijks opgemerkt.

Hierin zijn wat kleine wijzigingen gedaan.

Kleine wijzigingen kunnen veel impact genereren.

Hoe "changements mineurs" te gebruiken in een Frans zin

-Quelques changements mineurs pour certains (mauvais) sorts.

Des changements mineurs sont aussi apportés au moteur.

Les changements mineurs sont signalés en note.

Seuls quelques changements mineurs ont été apportés.

Richards) comportent des changements mineurs du texte.

des changements mineurs peuvent donc avoir lieux

avec changements mineurs et nouvelle couverture en 2009.

Aux changements mineurs rejoignent des ulcères qui précède.

Les changements mineurs vont beaucoup, malheureusement.

D'autres changements mineurs ont été introduits.