Voorbeelden van het gebruik van Kleine wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn kleine wijzigingen.
Kleine wijzigingen, een komma.
In 1977 kwamen er slechts kleine wijzigingen.
Gab es nur geringfügige Änderungen.Kleine wijzigingen in lid 3 en lid 4.
Kleine Änderungen in den Absätzen 3 und 4.De in de CPA aan te brengen kleine wijzigingen.
Vornahme kleinerer Änderungen der CPA.Kleine wijzigingen worden gezien na de eerste sessie.
Kleine Änderungen werden nach der ersten Sitzung zu sehen.Bugfixes en kleine wijzigingen aan 5.0.
De in NACE(Rev. 1) aan te brengen kleine wijzigingen.
Kleinere Änderungen der NACE Rev.1.In 1937 bracht men kleine wijzigingen aan in het ontwerp.
Gab es etliche kleinere Änderungen an den Aufbauten.Maar wij hebben wel aangedrongen op een aantal kleine wijzigingen.
Einige kleine Änderungen wünschten wir aber.Deze versie heeft een kleine wijzigingen de modus Knopen tekenen.
Nee, ik zat net te denken over een aantal kleine wijzigingen.
Nein, ich habe nur über einige leichte Veränderungen nachgedacht.De facelift bracht vele kleine wijzigingen aan het interieur en het exterieur.
Der Roadrunner erhielt kleine Änderungen am Innen- und Außendesign.Stel je dan eens slechts twee andere kleine wijzigingen voor.
Stellen Sie sich dann nur zwei andere kleine Änderungen vor.Met kleine wijzigingen aanvaarde amendementen: 85, 9, 86, 17, 19, 25.
Toch hebben wij een paar kleine wijzigingen voorgesteld.
Ze vangen kleine wijzigingen op in elektromagnetische energievelden.
Damit ist es uns möglich, selbst kleinste Veränderungen des elektromagnetischen Feldes zu erfassen.Later volgden er diverse kleine wijzigingen plaats.
Es fanden jedoch nachträglich einige geringfügige Änderungen statt.Kleine wijzigingen zal ook worden gehouden items biedt drie kanalen van AB Grup positie 92-94.
Geringfügige Änderungen findet auch statt Elemente bietet drei Kanäle AB Grup Stellung 92-94.In 1924 werd de eencilinder met kleine wijzigingen verder geproduceerd.
Wurden diese Modelle mit kleinen Veränderungen weitergebaut.Kleine wijzigingen worden ook beschouwd als deel van de rol van tactische personeelsontwikkeling.
Kleine Änderungen an Systeme werden auch als Teil der Rolle der taktischen Entwicklung Mitarbeiter berücksichtigt.Daarbij worden er mondeling de volgende kleine wijzigingen voorgesteld.
Einige geringfügige Änderungen werden mündlich vorgeschlagen.Kortom, met een paar kleine wijzigingen kunnen wij instemmen met deze resolutie.
Kurzum, mit einigen geringfügigen Änderungen können wir dem vorliegenden Entschließungsantrag zustimmen.Het vroegere artikel 14 werd gehandhaafd met kleine wijzigingen.
Beibehaltung des ehemaligen Artikels 14 mit geringfügigen Änderungen.Deze zonering wordt met kleine wijzigingen ook elders in Europa gebruikt.
Diese Einteilung ist auch gegenwärtig mit geringfügigen Änderungen gültig.Wat betreft de quarantaine van weefsels encellen zijn kleine wijzigingen aangebracht.
Hinsichtlich der Quarantäne von Geweben undZellen wurden kleinere Veränderungen vorgenommen.Duidelijkheidshalve moeten enkele kleine wijzigingen worden aangebracht in Beschikking 2001/304/EG.
In dem Bemühen um Klarheit sind einige kleinere Änderungen erforderlich.Bij de paragraafsgewijze bespreking van het advies worden verschillende kleine wijzigingen aangebracht.
Bei der ausführlichen Erörterung der Stellungnahme wurden verschiedene geringfügige Änderungen vorgenommen.Niettemin wordt besloten enkele kleine wijzigingen aan te brengen in de par. 3.1 en 4.5.3.
Es wird jedoch beschlossen, kleinere Änderungen an den Ziffern 3.1 und 4.5.3 vorzunehmen.Zelfs kleine wijzigingen kunnen aanzienlijke milieueffecten hebben, zoals voorzien in artikel 3, lid 3, van de richtlijn.
Selbst geringfügige Änderungen können erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, wie in Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie erläutert.
